The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 99
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 99. Sincerity Moves Heaven (4)
Before my regression, my favorite places were rooftops, mountain peaks, cliff caves—anywhere high.
Most people in such places look down at what lies beneath them, but I always looked up at the sky.
Sometimes it was clear and blue; sometimes it was overcast and thick with clouds; and sometimes it was a vicious sky split by thunder and lightning.
I loved losing myself in contemplation while gazing at that endless expanse.
Does destiny exist?
Do dead gods determine our fate?
Do they dwell somewhere beyond the heavens?
If there truly is a destiny written by the sky, how binding is that force?
If I struggle, and struggle again, and struggle still—can I change my fate?
Crack—
On days when lightning struck, I would lose myself in ridiculous fantasies: Was that thunder the sound of destiny crying out in defiance? Did the bolt tear open the very heavens themselves?
Whoosh—
On rainy days, watching those droplets bridge the sky and earth that would never otherwise meet, I would speak aloud.
-If heaven truly exists. If dead gods still keep their eyes wide open and meddle in this world. Hear me, I beg you.
It was a form of resistance, a plea.
-Make something of this cursed world. What grave sin did the people of the North commit to be butchered so mercilessly? Why did my father have to die? Why Silvia? Why Roman? Why did you leave me alive?
And yet, facing that sky which offered no answer whatsoever,
I would curse its indifference until the words came pouring out.
‘Come to think of it, that wasn’t much like quiet contemplation at all.’
In any case, it was those sessions of so-called contemplation that brought me this far.
And now, whatever destiny the heavens have written, I will not sit idle waiting for death.
I will do what I can do.
Even if I am utterly destroyed in the end.
I will forge a result.
Resisting fate like thunder,
Tearing through the sky like lightning,
I cannot erase the heavens themselves, but—
I will grip my sword tightly, sharpen its edge,
And swing it with all the will I possess.
Even if that path leads me into the turbid current called destiny.
Without a single regret.
I will struggle.
I tucked the Mirror Notebook back into my chest.
“Phew.”
I exhaled a small breath.
The task of summoning reinforcements is now out of my hands. Heaven—if you have any conscience, guide my father to check that notebook.
After that, I extracted every scrap of information Bolgran possessed. His vision had narrowed under the grip of death’s terror, and he proved cooperative with my questions.
“Good. I’ve heard enough.”
“Then… will you apply that recovery potion now?”
Bolgran had told me everything he knew.
In a sense, he was no different from Gildta, whom I’d met at the gambling den called the Hatcher in the Eastern Region.
He didn’t know that this confession would summon his own death. He simply clutched at that thread of hope—the possibility of survival—desperate and flailing.
“Yes. I’ll apply it.”
I unscrewed the glass vial’s cork.
Pop—a small sound escaped.
Splash—
I sprayed the liquid from the vial over Bolgran.
“Ahh… thank you. Thank you for saving me.”
Bolgran’s body trembled violently. Finding an escape route from the jaws of death—he must have felt an electric thrill coursing through him. Did it feel that good?
But soon, Bolgran’s expression began to harden. Not just his face.
His muscles, his lungs, his heart—all of it began to stiffen.
His bloodshot eyes fixed on me. With effort, he forced his rigid vocal cords to move and speak.
“Sion Karsen… I… curse you…”
Those were Bolgran’s last words.
Blood and life drained from him completely.
I brushed aside his curse without a second thought and rose to my feet.
“Did you truly believe you would live?”
Like dust shaken from my clothes, I let the curse fall away.
What was the difference between Gildta, Bolgran, and myself?
I don’t do stupid things like entrusting my life to an enemy.
I move not for myself alone.
I don’t betray my comrades.
There are many such points, I suppose.
‘But whether he or I, we’re both struggling to survive — so what’s the real difference?’
I tasted bitterness on my tongue. Then I spoke to the dying Bolgran.
“The first thing I sprayed on you was a Pain-Blocking Potion. The second was poison.”
I didn’t tell him to repent his wrongs.
I didn’t tell him to die in regret.
Considering what you’ve done all this time, dying like this is too good for you.
I said none of that.
“So just die.”
For creatures like you, assigning meaning to anything is a luxury.
After that, I grabbed Bolgran by the hair and cut his throat with Ignil.
Scrape—
I shoved his head into his Subspace Pouch and stepped outside.
Whooooosh—
A cold wind swept across the snow.
“Mana Sensing.”
Thump—thump—
A wave tinged with divinity radiated outward, scouring the surroundings.
……
No enemies were approaching this place yet. But.
I sensed a demon lurking beneath the snowfield—most likely Kuseto.
‘Perfect. This works out well.’
I pulled an eyeball-shaped Magical Tool from Bolgran’s Subspace Pouch.
A Second Magic Eye—what Black Mages use on demon-humans transformed by the Seeds of Corruption.
I gripped the Magic Eye in my palm and traced the mana flowing through it.
‘He must have linked it already.’
Sure enough, a thread of black mana extending from the Second Magic Eye was connected to the hidden Kuseto.
‘Good. I’ll use him as a scout.’
Lucky bastard, this one. Count yourself fortunate, Kuseto.
I left him where he was and trudged out from the mountainside.
Then.
I stood at the edge of a cliff some distance away.
Whooooosh——
The Bookcheon Mountain Range was still howled through by a savage blizzard—like the sky I had resented for so long.
Regardless of human circumstances, existing only with indifference……that kind of being.
Salamander’s Tunnel.
Whoosh—whoosh—whoosh—
I carved a ring of flame blazing through the indifferent air—a tunnel stretching from the pure white cliff’s edge all the way to the entrance of Manbingdong.
I pushed off the ground again.
And threw myself into the tunnel of fire.
Boom!
My body shot forward like a bullet.
I tore through the blizzard, racing through empty air.
It felt like crossing through indifference itself.
In an instant, I arrived at the entrance of Manbingdong, where the Rear Support Unit was preparing a meal within their Barrier Field.
They panicked at my sudden appearance and spoke in confusion.
“Look, look! The one who shot out of the cave earlier was the Young Master!”
“Wow…… he really is flying through the sky.”
“But why did he leave the cave alone, and now suddenly come back?”
I ignored all their bewildered murmurs and spoke.
“This is an emergency. Everyone must enter Manbingdong immediately.”
Then Arad, the man leading the Rear Support Unit, stepped forward and spoke.
“What do you mean by that, all of a sudden?”
A thick beard. An enormous frame. A man typical of the Northern Region, wielding a Double-bladed Axe as his primary weapon.
“I mean what I said. We need to go now.”
“With respect…… that’s overstepping. We belong to the Expedition, not under your command.”
Arad was weaker than me. But his will was unshakable—so firm that moving him by brute force alone would be impossible.
But.
‘There’s a way.’
“Captain Arad.”
“Yes, sir.”
“I’m about to receive orders from Captain Aslan. Be ready to move.”
“……Yes?”
There was no need to crush a man like this through force alone. The system would suffice.
And. I won’t apologize for it—I’m already trusted by the Expedition leader.
***
Aslan and the Expedition’s senior officers gathered the bodies of the Kalvas Unit in one place.
Then they scattered preservative powder over them.
The corpses were twisted and fragmented in ways that could charitably be called anything but intact.
Yet the bodies of the Kalvas Unit were themselves the very evidence to be submitted to the lord’s castle.
Further decay had to be prevented so the remains could be recovered.
Aslan gazed upon the bodies. This was what a battlefield looked like. Stacks of human corpses rather than beasts—it had been far too long. Something about it felt unfamiliar.
He removed the Phantom Demon’s Cloak from his shoulders and held it in both hands, examining it closely.
The perfection of the magical tool’s craftsmanship.
And the pattern inscribed upon the cloak.
During the battle there had been no time to notice, but…….
“This is certainly the crest of House Barches.”
Which meant this cloak was a treasure of House Barches. Then why were assassins like these wearing treasures of House Barches?
Questions led to speculation. Speculation yielded a conclusion with little difficulty. One almost impossible to believe.
“I thought he was merely an upright and incorruptible nobleman.”
Riorang answered that.
“At this point in time, this crest appears on assassins who wield dark mana. We can’t ignore that.”
Mailo added his voice as well.
“We should assume House Barches is plotting something. It’s not certain, but now isn’t the time to hesitate in our suspicions.”
Reni nodded.
She said nothing, but the gesture was affirmation. At last, Duran spoke.
“Captain…….”
What came from her lips was far from light words.
“We had people like that in the Beokrang Unit too, didn’t we?”
Everyone understood she meant Aidan and his faction. Still, some among the fellow knights remained in a state of disbelief.
This point tormented Aslan. He had believed in every knight of the Beokrang Unit until now. He had treated them with his whole heart, cherished them…….
Yet some were nothing but dark ‘enemies’.
Beyond the bitter taste in his mouth.
It was a profound shock.
And because of it.
He could judge with cold clarity.
“Right. We couldn’t even see through the deception of those right beside us. What more can be said of a ‘nobleman renowned for his integrity’ at a distance?”
Everyone understood this was spoken of House Barches. Fury hardened across the faces of all the Beokrang Unit knights.
Some risked their lives and set out on distant roads for the sake of the Northern Region.
Others hid dark intentions and dug traps for the Northern Region’s destruction.
They had dismissed talk of Black Mages and Black Knights as worthless rumor until now…… but now it was visceral.
Then. The short-range communication magical tool that Aslan carried emitted a sound.
—Ah. Ah. Captain. It’s me, Sion. I’ve just arrived where the Rear Support Unit is stationed.
Aslan quickly picked up the magical tool and spoke.
“This is Aslan. Is everything safe there?”
—It is safe. However, leaving only the Rear Support Unit here presents a very dangerous situation.
“Dangerous? What do you mean by that?”
—Plainly put: there’s a possibility that Draken Barches could come here directly.
Aslan immediately grasped Sion’s meaning.
‘If House Barches is behind this incident, he might come himself to reclaim Remiel’s Library.’
Aslan realized that the threat had not yet passed. And.
‘I’m still processing what’s happened here, and yet he’s already judged the situation this quickly? He even calculated the probability of House Barches attacking this location?’
Aslan recalled the image of Sion Karsen subduing the Ice Golem in the Gorge.
Now that he thought of it. He had been the same then.
Quick to judge.
Decisive in action.
‘Remarkable.’
It was strange that I hadn’t realized it until now.
—Commander, I request permission to advance.
Sion made the request.
Aslan answered without hesitation.
“Rear Support Unit, listen. From this moment forward, your commander is Sion Karsen. Treat his orders as my own and obey.”
Aslan did not answer Sion’s request directly. He simply placed full authority in Sion’s hands.
The Reincarnated Blade Mage Devours the Northern Region
Author
: Bangsim
Production Date
: July 27, 2026
Publisher
: ACES Media Co., Ltd.
Editor
: ACES Media Editorial Team
Address
: 10F Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work is published by ACES Media Co., Ltd. under contract with the copyright holder.
No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means without permission from the publisher and author.
This e-book is protected by copyright law, and unauthorized reproduction or copying may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————