The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 72
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 72. Trade Negotiations (3)
Another reception room in House Karsen.
Unlike the grand main hall, this space had been prepared for a small handful of distinguished guests—perhaps two or three.
It lacked grandeur, but yielded nothing in elegance; the room was furnished with pieces and ornaments crafted by Northern artisans.
Aindra sat upon the guest sofa that occupied the reception room, while two of the Central Empire’s high-ranking knights stood in attendance behind her.
Her startled heart had yet to settle. Aindra found herself thinking.
‘Are they truly the sons of that monster, David?’
The two princes of House Karsen, seated across from her, emanated an authority unlike anything she’d encountered before.
Or perhaps—it only seemed so striking because of the lingering afterimage of David Karsen himself, whom she’d witnessed just moments ago.
“So, princes—what brings you to seek an audience with me?”
Aindra spoke with the utmost courtesy.
Ordinarily, she would have dismissed the mere sons of a regional duke as insignificant and adopted a haughty tone. But after meeting David, her demeanor had softened considerably.
Carelessness could cost her life. For Aindra, as for anyone, survival came first.
It was Seed Karsen who broke the somewhat strained silence first.
“If I’ve overstepped, I apologize. We simply thought of this as an opportunity to learn from the perspective of the Central Empire’s highest-ranking nobility—someone with deep expertise in continental logistics, infrastructure, and Magitech Engineering. Yet…”
Seed smiled softly.
He too was a merchant.
He made full use of his handsome features.
“Your grace, you outshine the very jewels you wear. I had taken you for your daughter.”
Seed poured forth compliments with a practiced smile, effortlessly flattering his interlocutor through natural charm.
Aindra knew his words were mere flattery, yet she found herself pleased nonetheless. Having just tasted that chilling oppressiveness from David, crude adulation felt oddly welcome.
“Haha. My, what a smooth tongue you have, young prince. Gilding the lily for an old woman.”
Aindra’s youthful appearance belied her forties.
Having taken charge of family affairs since childhood, her temperament had grown sharp—but her beauty had only deepened with age.
Beside her, even girls in their teens and twenties would pale in comparison.
Her emerald hair and eyes outshone any jewel she wore, while her carefully maintained figure and cutting-edge continental fashion sense heightened her mature allure.
Yet her rank as a duchess, her temperament, and her formidable presence meant that most men wouldn’t dare approach her.
“Not gilding at all. Merely speaking truth,” Seed replied, setting a palm-sized teapot upon the table.
He tilted it toward a teacup, and—
Plink, plink, plink—
hot water poured out in a gentle stream, steam rising, and soon the delicate scent of jasmine diffused softly through the reception room.
Aindra felt a quiet satisfaction at the sight. The teapot was a product called the Breville, manufactured by her own company.
The Breville’s handle contained a small groove where a Magic Stone could be inserted, activating an engineered Magitech device.
Drawing on the Magic Stone’s energy, the teapot would gather moisture from the air, fill itself with water, and heat it—a practical, everyday Magitech product.
‘There’s hardly a more practical item in the Northern Region than the Breville,’ she thought.
She’d already heard reports that Brevilles were selling briskly throughout the North, so this came as no surprise. And yet—
‘Why is he using such a small one?’
The Breville that Seed Karsen held was an ultra-compact model designed for portability.
It was the sort of thing one might carry on a mountain trek, not something typically used in a manor—
Aindra pondered briefly, but decided that wasn’t the pressing issue. ‘Perhaps he simply prefers having it with him for convenience,’ she concluded.
What mattered now was something else entirely.
‘Surely they haven’t come to renegotiate prices on my company’s products? That cannot be. It won’t happen. I’ve already adjusted them enough given recent events!’
Aindra dared not voice her fears aloud. David frightened her too much.
“But Your Grace, I do hope you’ll invite us sometime. I’d dearly like to visit the Central Empire and broaden my horizons.”
“My, do you take interest in the Empire?”
“Indeed. Especially anything connected with you, Your Grace. I wish to learn everything, from beginning to end.”
“…Quite so sudden?”
Sion, watching his brother walk this precarious tightrope, decided something had to give, and stepped in smoothly.
“My brother has grown rather excited at the presence of someone so beautiful and distinguished, it seems. He’s usually more composed. Please forgive us.”
“Ah… yes. These things do happen.”
The more Aindra conversed with the Karsen brothers, the more strangely pleased she felt. Yet—
she pinched her own thigh discreetly, trying to keep her wits about her. She was acutely aware that these young men might toy with her if she weren’t careful.
‘That must not happen. Not at any cost.’
In that moment, Sion refilled Aindra’s empty teacup and spoke.
“Aindra, I wish to maintain good relations with the nobility of the Central Empire. And to do so, I believe I need your ‘noble wisdom.'”
Aindra’s eyes fell upon Sion Karsen, who continued pouring tea with unhurried grace.
Yet—unlike Seed—there was something uncannily familiar about him.
‘As though I’ve seen him somewhere before…’
Aindra smiled pleasantly and continued her conversation with the Karsen brothers on various topics.
All the while, she absently caressed one of the rings encircling her finger.
At that, a faint wave of mana rippled from the Ring and transmitted to the earring worn by the escort knight standing behind her.
[What do you make of it?]
A close-range thought-communication Magical Tool.
Whisper.
It was a well-known Magical Tool, but its varied appearances made it easy to overlook.
[One of them is unremarkable. I sense no particular power even through a mana-measuring lens. But the other one……]
Aindra felt a tremor in the senior knight’s thoughts.
[Honestly, it’s frightening. The mana output we measure from him exceeds what both of us possess combined.]
The senior knight marveled that he’d never seen anyone at twenty-two carry such presence even in the Central Empire.
And as Aindra observed Sion, she grasped the source of her déjà vu.
‘He looks exactly like my father.’
Aindra set aside her emotions and cleared her mind to assess the two princes objectively.
‘Stay composed, Aindra. Have you forgotten how you climbed to this position? You won’t return empty-handed now, will you?’
Aindra was both a noblewoman and a businesswoman versed in the fierce politics and schemes of the Central Empire.
Because of this, she excelled at calculating profit and loss regardless of circumstances and acting accordingly.
‘Both figures are liabilities to the Central Empire’s interests. It would be a lie to say they don’t grate on me. But…….’
From a cold, pragmatic standpoint:
‘I can’t deny that both are exceptional individuals.’
The Third Prince radiated effortless charisma.
‘That gaze—as if seeing something vast and distant. A leader’s certitude. The truly terrifying part isn’t raw power. It’s bold, merciless decisiveness. Like David.’
Moreover, according to her investigation, current Northern Region opinion favored Sion quite warmly.
‘He’s skilled in political maneuvering too.’
Meanwhile, Seed Karsen was the figure who had perfectly filled the void left by the Bloodwind that Sion had unleashed.
‘The public sentiment—ah, it stemmed from economic prosperity.’
If Sion commanded politics and military might, then Seed managed the economy.
In other words, to extract anything from the current Northern Region, one had to go through both of them.
Having completed her assessment, Aindra smiled softly, took a sip of jasmine tea, and spoke.
“I envy the House Karsen brothers.”
Perhaps the tea’s fragrance had steadied her nerves; she’d shed the shock of meeting David and returned to her true self.
“Brotherly affection like yours—it’s as though the two of you are one.”
Sion and Seed took displeasure at those words, though neither showed it outwardly.
They simply refilled her empty cup.
“Thank you for your kind words, Your Grace. In fact, my brother and I have prepared a gift for you.”
“A gift?”
Seed poured tea again and drank. Subtle fragrance filled the air.
And poured again. And again. Sion too refilled his cup and drank.
The teapot continued to pour hot water.
As Sion’s cup emptied, he tilted the Breville pot again.
Splash-splash-splash—
Hot water flowed. By then, Aindra too could no longer pretend not to notice.
“Wait. That teapot. That’s a Breville product, isn’t it?”
At Aindra’s question, Seed answered with a gentle smile.
“Yes, that’s right. It really is convenient.”
“But……how long have you been using it?”
“Let me see? Three times for Your Grace, and about ten times for myself and Sion. So roughly thirteen times total, I’d say.”
“And it’s still working?”
And he’d counted all of it?
“Of course.”
Aindra was momentarily dumbstruck.
‘That’s impossible. The Breville is a product I designed myself. It can’t possibly do that.’
For the Breville’s aesthetic appeal, Aindra had made the groove in the handle—where the Magic Stone fit—as small as possible.
Because of this, no matter how high-quality the Magic Stone inserted, it would only discharge enough to fill the teapot twice. No more than that.
Yet what? Thirteen times? And hot water still flowed?
“How is that possible……”
Seeing Aindra’s skepticism, Seed answered with an angelic smile.
“It’s simply because the product Your Grace created is excellent. Though the improved performance is due to the ‘purity’ of the Magic Stone placed inside.”
“……The purity of the Magic Stone?”
“Yes. The purity of the Magic Stone.”
With Seed’s reply, Sion withdrew a neat, cubic Magic Stone from his robes and placed it on the table where Aindra could see.
“When miners first extract Magic Stones from the mine, roughly twenty percent mana loss occurs on average. And when refined, the remaining fifty percent evaporates as well.”
Seed took over the explanation from Sion.
“Common Magic Stones on the market have a purity of less than 40% at best. Even that is classified as high-grade. However, as you well know, a single percentage point difference in purity translates to a dramatic difference in output.”
Sion picked up the thread once more.
“That’s why we’ve prepared this. A Magic Stone with 95% purity. Refined entirely in the Northern Region.”
“The results speak for themselves.”
“The Breville you developed achieves a 1,000% performance increase.”
“Should we supply you with Magic Stones of this grade, you could extract 200% of its potential.”
The brothers delivered their rehearsed lines in perfect succession, and only then did Aindra grasp it.
‘This was the real pitch.’
Still, 95% purity.
Aindra felt goosebumps rise across her skin.
She reached out her hand.
And lifted the Magic Stone from the table.
She drew it close and examined it carefully.
“Would it be all right if I appraised it?”
“Of course.”
Aindra’s mind spun. From her perspective, this was nothing short of……
a revolution itself.
“How many of these Magic Stones do you have?”
Seed and Sion answered in turn.
“As a gift for you, Your Grace,”
“As many as you desire.”
“Though we must ask that you price them fairly.”
“After all, you are a woman of noble principle.”
Smiles bloomed across both their faces. Aindra took in the sight and let out a hollow laugh.
“Ha. Hah. Hahaha.”
It was absurd.
David Karsen.
Seed Karsen.
Sion Karsen.
‘What in the world does the Northern Region actually do?’
That day, Aindra concluded a most meaningful (?) negotiation with the two young lords of House Karsen and departed.
The Reincarnated Demon Swordmaster Devours the Northern Region
Author
: Bang Shim
Production Date
: June 16, 2026
Publisher
: AcesMedia Co., Ltd.
Editor-in-Chief
: AcesMedia Editorial Team
Address
: 10F Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work has been published by AcesMedia Co., Ltd. under contract with the copyright holder.
No part of this work may be used in any form or by any means without permission from the publisher and author.
This e-book is protected by copyright law, and unauthorized reproduction or copying may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————