The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 71
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 71. Trade Negotiations (2)
The servants of House Karsen moved with purpose. Today, distinguished guests were visiting the mansion.
The VIP Reception Hall had been scrubbed clean, and fine dishes and glasses were arranged atop the round table.
Light refreshments and wine were also prepared, though David Karsen had instructed them to keep it modest, so they’d laid out only the essentials.
When all the preparations were complete,
dozens of vehicles from the Central Empire rolled through the front gates of the Karsen Family Mansion.
Inside were nobles from the Central Empire, corporate magnates, high-ranking officials—a diverse assembly.
Every last one wielded power from dizzying heights.
The makeshift parking area on one side of the estate filled with cars.
Click—
Car doors opened and elegantly dressed figures emerged one by one, following the servants’ guidance toward the reception hall.
Among them was a portly businessman with a goat beard.
He approached a nobly dressed woman adorned head to foot in ornate precious metals, his smile oily and calculating.
“Ahem. Good day to you, Your Grace Aindra.”
“So, you’ve come.”
“Yes, indeed. And I must say, this mansion certainly lives up to the Karsen name. It’s as grand as any estate in the Central capital.”
The woman called Aindra embodied the very symbol of superiority.
An immaculate white formal dress.
On her fingers, a diamond ring that glinted like dew on a leaf; around her neck, a gold pendant wrought with meticulous care to emit a subtle, refined radiance.
All of it crowned by a mature figure and a beautiful face.
And yet,
“Hmph! For all that, it’s the very edge of the North—hardly more than a provincial backwater, isn’t it? What could such people possibly know beyond hunting monsters?”
She had a temperament to match.
When Aindra answered curtly, the man laughed brightly in agreement.
“There’s no question about it. Absolutely right. But then again……”
His eyes gleamed with servility, flattery, and cunning.
“We businessmen trust only Your Grace Aindra, who has won the Emperor’s favor.”
“Hmph. So you trust only me, do you?”
Aindra accepted his attitude as nothing less than expected and walked toward the reception hall.
The nobles and magnates who had come to the Karsen household today had arrived to lodge a formal complaint.
Most of them were followers of Grand Duke Aindra.
“Haven’t we already submitted a petition to His Imperial Majesty, and hasn’t he already approved it?”
The contents of the petition were as follows:
1. The Blood Wind unleashed by Sion Karsen, third son of House Karsen in the North, cannot be allowed to pass without investigation.
2. Among those subjected to summary execution or imprisonment were many relatives of Central Empire nobility,
and they harbor deep resentment over the punishment of their kin without proper due process.
An explanation from the North regarding this matter is unavoidable.
3. The damages to the Central Empire resulting from the North’s sudden change in trade policy must also be compensated in full.
Upon reviewing this, the Imperial Court of the Central Empire responded to Grand Duke Aindra: “We shall send you an official document demanding an explanation; go there yourself and obtain whatever satisfaction you require.”
“No matter how great a Grand Duke of the North may be, he cannot fail to be intimidated upon seeing an official edict from the Imperial Court.”
The continent, recognized as ‘The World’ itself, was home to Border Dukes—Grand Dukes—who governed the Eastern, Western, Southern, and Northern Regions.
They were called the guardians who protected the center from the edges of the continent, and House Karsen was ‘the guardian of the North.’
Thanks to the efforts of these great Border families, the Central Empire, blessed with safety, had achieved brilliant progress in economics, politics, culture, and technology,
and this was more than sufficient to attract ambitious talent seeking advancement.
After several decades passed, people began to call the Central Empire by these names:
The center of the world.
The crossroads of continental trade.
The treasury of human knowledge.
The seat of global power.
Because of this, the nobility of the Central Empire held their heads higher than all other noble houses on the continent,
and Grand Duke Aindra entered the Karsen Family Reception Hall with an air of haughty superiority.
Creak—
The reception hall was crowded with guests from the Empire. Aindra found a seat immediately adjacent to the head of the table.
However,
“Tch.”
Grand Duke Aindra’s brow furrowed.
The refreshments and wine on the table looked painfully sparse.
“Is this truly all the Grand Duke of the North can manage?”
That was not her only source of displeasure.
“I’d have thought he’d have the courtesy to arrive early and wait.”
She was furious at the fact that she had to wait for the head of House Karsen.
‘No matter how much he is the Grand Duke of the Northern Region, I am a duchess of the Central Empire. And yet—how dare he keep me waiting like this?’
“You don’t even know your place—”
Just then.
Creak—
The door to the reception hall swung open, and a man entered.
Footstep—footstep—
Over two meters tall. Brilliant blonde hair. Eyes so deep you couldn’t see their bottom. A uniform of platinum shine.
Shoulders broad and squared, a frame of rigid strength.
He had merely stepped into the reception hall, yet the very air had changed. No—a crushing weight, as if a massive boulder were bearing down upon their heads, descended upon them all.
Footstep—
Ten knights followed at his back, yet the visitors could not see them.
The presence that emanated from the man at the front—David Karsen, a grand noble—drew all eyes away from everything else.
Footstep—
The sound of his footfalls rang through the reception hall. Though it was surely only the footsteps of a man, it felt like the thunderous beat of a war drum: Thud! Thud!
A tension so acute it seemed natural to wonder, ‘Is that my own heartbeat?’
David had not drawn upon his mana, nor did he frown or make any threat.
Yet everyone fell silent. The aura of domination that radiated from him seemed to strangle the breath from their chests.
He simply walked forward, unconcerned.
Duchess Aindra could not hide her alarm.
She, who held the foremost position of power in the Empire, had let her confidence soar to the heavens, and had fully intended to press David for answers the moment they met. Or so she’d thought.
It should have been possible. That’s what she had believed.
But the instant David Karsen opened the reception hall door and stepped inside, Aindra’s mind went blank.
‘Something is terribly wrong.’
As David walked slowly toward the place of honor in the reception hall.
Aindra could not speak. Her years of accumulated experience were sounding the knell of death.
‘One misstep, and we all die.’
In that moment, words the Emperor had spoken came back to her.
—If the duchess wishes to press the matter, go and press it. I shall send my official sanction, but…what David Karsen might do, I cannot say.
—There is something even Your Majesty does not know?
—Is it not obvious? House Karsen is no subject of the Empire.
—Still, a peripheral noble could hardly ignore the power of the Central Empire.
—One thing. I warn you: never turn this matter into a conflict between the Northern Region and the Central Empire.
‘So that’s what he meant.’
In that instant, David Karsen passed by Aindra, and shortly after, he took his seat at the place of honor.
At his side, knights in snowy-white uniforms stood in perfect formation, and a heavy silence settled over the room.
A brief hush. David regarded the visitors with an expressionless gaze and spoke.
“Quite the crowd you’ve gathered.”
His words carried contempt, yet no one dared object. After all, if he moved—they would all be less than insects.
Duchess Aindra understood.
Their victory now meant only one thing: returning safely to the Central capital.
Yet sometimes, even a rabid dog has its day. There existed foolish nobles who courted death.
“It seems House Karsen shows not the slightest remorse for their wrongs!”
Baron Bosen. A man who made his trade in flattery and sycophancy, pandering to the moods of the nobility. Always fawning over the strong, wielding Borrowed Authority like a fox hiding behind a tiger’s stripes.
Though his body trembled under the oppressive presence of the great noble House Karsen, he put on a false bravado to curry favor with the other nobles and Aindra.
Aindra felt a chill creep down her spine.
Reckless and worthless courage—it was driving everyone in this room toward death.
As Aindra burned with fury, thinking ‘Damn that vermin!’,
David’s brow furrowed and he spoke.
“A wrong.”
The moment his words ended, a murderous gleam flashed across his eyes. And at that instant—
“Gack!”
“Gasp!”
The visitors in the reception hall cried out. Several of them collapsed and their hands flew to their throats.
Fumble, fumble. Was it still there? Hadn’t it fallen off?
Strangely, they all seemed convinced their throats had been severed.
Aindra felt gooseflesh rise on her limbs, and her breathing grew ragged.
Cold sweat trickled down the back of her neck, and every muscle in her body went rigid.
‘Damn it!’
Even as terror consumed her, her mind began to calculate.
‘I can’t die here because of some fool who doesn’t know right from wrong. I need to move first!’
Aindra shot up from her seat and let out a fierce cry.
“Shut your mouth, you maggot! How dare a mere Border Duke presume to speak so freely in this presence!”
In that instant.
Everyone in the reception hall understood.
Aindra had made her choice.
The quick-witted nobles realized they were standing precariously on thin ice.
‘David Karsen. After his wife’s death, he withdrew from the world almost entirely. That’s why everyone forgot about him. Even I did.’
Aindra suddenly recalled stories she’d heard in childhood about David Karsen.
What kind of man he had been.
Before he was called the Sword Saint of the Snow, David’s epithet was the Snow-Drenched in Blood.
The Northern Region that David faced with his blade in hand was far from the peaceful place it was now.
Demonic beasts poured down from the mountains, bandits waged constant war among themselves, and all manner of criminal organizations held sway.
There was not a single day without bloodshed in that realm of suffering.
A man who had pacified it all in blood.
Aindra strode toward Bosen with heavy breaths, her heels clicking sharply against the floor of the reception hall. No one stopped her.
Then she raised her hand, adorned with a diamond ring.
Crack!
She slapped him across the face.
So forcefully that several of Bosen’s teeth flew out, one after another.
The Border Duke pressed his reddened cheek with his hand, staring at Aindra with a vacant expression.
But Aindra glared at him as if she might tear him apart that very instant and spoke.
“Prostrate yourself at once and apologize to the Grand Duke.”
Everyone could only understand.
‘Ah, she’s making an example.’
Aindra was finding a path to survival. Bosen too sensed the atmosphere and hurriedly threw himself to the ground.
“I—I have committed disrespect against the Grand Duke. I am deeply sorry. Truly sorry. I have earned a death sentence.”
Aindra, still unsatisfied, drew a sword from one of the attending knights.
Shling—
And with an air that suggested she was about to sever at least one of the Border Duke’s arms, she spoke.
“If you have earned a death sentence, then pay with your life!”
Then David spoke.
“Enough.”
“””……!”””
Everyone in the reception hall froze. All of them trembled.
David Karsen had opened his mouth.
And he had brought forth a sentence that, ordinarily, he would never have spoken—one created at the behest of his two sons.
“May you have a pleasant journey through the Northern Region.”
The voice rang out softly.
There was no explanation, no compensation.
But the visitors were grateful beyond measure. Those words meant he was sparing their lives.
Aindra was the first to bow her head in response to David Karsen’s words.
“Th—thank you! Your Grace!”
She felt as though she had found a path out of death itself. And then, all the visitors who had come with Aindra cried out in unison.
“””Thank you! Your Grace!”””
And the next moment.
All the visitors withdrew like a receding tide.
Aindra fled the reception hall as though escaping and hurried to her vehicle.
‘Damn. What have I done…….’
But in that moment.
There were those waiting for her in front of her vehicle.
Brilliant golden hair, eyes like abysses held within themselves. Pure white uniform.
“Are you leaving already, Duchess Aindra.”
Sion Karsen.
And Sid Karsen.
The Returning Sword Mage Devours the Northern Region
Author
: Bang-sim
Creation Date
: June 16, 2026
Publisher
: ACES Media Co., Ltd.
Editor
: ACES Media Editorial Team
Address
: 10F Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work has been published by ACES Media Co., Ltd. in accordance with the copyright holder’s contract,
and no part of its contents may be used in any form or by any means without permission from the company and author.
This e-book is a work protected by copyright law, and unauthorized reproduction or copying may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————