The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 111
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 111. Regression (1)
Just as promises between people rest on trust, transactions between organizations rest on faith.
A loyal knight does not betray trust; therefore completing a mission to its end, no matter what obstacles arise, was deemed a matter of honor.
Betrayal by comrades. Ambushes by assassins.
Encirclement by millions of Demonic Beasts.
The threat of beings whose power far exceeded that of the expedition.
Each one was a variable where life hung in the balance—yet none of them served as an excuse to abandon the mission. At least not for the knights.
“This passage is the safest route.”
The blue wolf Aslan Grauphen had spoken, and Lus, the executive of the Black Tower, had answered.
“We are grateful for the expedition’s efforts.”
Lus was a 5-star Mage and could not enter Manbingdong directly, but after bringing carefully selected 4-star Mages, he sent them into the cave.
The expedition’s knights guided them with courtesy, and the mages followed without resistance.
A remarkably orderly scene unfolded—which was itself extraordinary.
Mages of the Black Tower were notorious for their stiff necks and fastidious temperaments.
Knights of the Platinum Knight Order were famous for valuing honor and their rigid codes.
The likelihood of these two groups working cooperatively was extraordinarily, extraordinarily, extraordinarily slim.
Yet the reason they moved together so harmoniously was thanks to (?) their two superiors.
Brillis Arkadin, Archmage of the 8-star rank.
David Karsen, Commander of the Platinum Knight Order.
Even a mage with a stiff neck and fastidious temperament fears an Archmage, just as even a knight who values honor and rigid codes offers loyalty to the Commander.
Thus, the final phase of the Manbingdong expedition proceeded smoothly.
It was a night when the Milky Way flowed across the black sky.
Outside Manbingdong, starlight twinkled and moonlight poured bright, but inside the cave, darkness still lingered.
Hundreds of pillars of flame, a crimson sky, the Crimson Flame Garuda tearing through Ice Wyverns.
As the temperature raised by those spectacles suddenly dropped and cold swept back in, the cave remained dark.
The mages deployed Fire Magic and Flash Magic respectively, driving back the darkness and cold within the cavern.
Whoosh, whoosh, whoosh—
Sparkle, sparkle—
Mages and knights grouped together and ventured deeper inside.
Crunch, crunch.
Sion, watching them, felt a curious nostalgia stirring.
A group where mages and knights mingled.
Before the Regression, he had seen such sights often. But seeing it now felt oddly fresh.
After gazing at them from a distance,
he walked toward Brillis
and bowed deeply at the waist.
“Thank you.”
“My.”
“I hear you came in haste with Father. Had it not been for you, Brillis… I truly cannot say. Thank you.”
He meant every word. That the expedition could complete its mission intact now was precisely because Brillis Arkadin had brought David Karsen here swiftly.
Honestly, Brillis would have been justified in demanding something in return, and he would have had to nod and agree. And yet—
“What merit is there in that on my part?”
Brillis did not seek to extract anything further from this affair. She simply praised Sion’s efforts.
“It was all the result of the Third Young Lord’s hard work. Heaven itself was moved by your dedication.”
However, not seeking to extract anything was not the same as having no business at all.
“But, Third Young Lord.”
“Yes.”
“Lift your head.”
As Sion raised his head, Brillis smiled faintly and spoke.
“I’d like to have a separate word with you.”
“…A word about what?”
At that moment, Brillis cast the Whisper Magic and spoke.
-You entered the Great Sage Remiel’s Library, didn’t you?
“…!”
Sion was startled.
How could she possibly know?
And…
‘Brillis is far more frightening when speaking informally than with formal speech.’
-There’s no use playing ignorant. It’s no small matter to achieve a Sacred Circle breakthrough suddenly during an expedition.
-So tell me, when exactly did this happen?
—……!
Sion startled. How could she have known I’d reached 5-star? Is this the insight of an Archmage? The thought rose unbidden.
—Child of prophecy. All the flames celebrate the new star born in your Sacred Circle. How could I not perceive such a change?
—That is…….
—Don’t worry. I’m not reproaching you. Only, thanks to you, the Black Tower may find itself acquiring an empty shell.
—…….
Sion himself felt considerable remorse on that point. His original mission had been to prevent Remiel’s Library from falling to the traitors and instead deliver it to the Black Tower.
—I apologize.
—Apologize for what? You did well. What do those old fools understand? Such is the will of the Great Sage.
Brillis smiled softly as she spoke.
—It has flowed according to the natural order. Think nothing of it.
“May I visit you another time, then?”
“Of course. Thank you for your consideration.”
“Hehe. You’re too kind. Oh, and one more thing.”
—Congratulations on reaching 5-star. I mean it sincerely.
—……Thank you. Hearing you say so, I take it you haven’t told my father?
—Hehe. I don’t care to divulge others’ affairs. In any case, I find myself looking forward to the day you become my assistant. Or rather, my disciple.
—Ha, ha.
With those words, Brillis moved toward where the mages gathered, and Sion watched her receding figure from a distance.
It would be a lie to say he felt not the slightest burden.
He owed this mage a great many debts. And should he navigate this relationship well, there was much more to gain from her in time to come.
One curiosity lingered: why did he sense ‘affection’ emanating from her?
‘Is this also tied to the prophecy?’
In any case.
The Black Tower mages ventured into the depths of Manbingdong to inspect Remiel’s Library.
After surveying its interior, they seemed disappointed. But what could be done? Such was reality.
The mages wrapped the library entirely and transported it out of Manbingdong.
The library, thus removed, was warped to the Black Tower under the guidance of Administrator Lus.
“Lady Brillis. We shall now return to the Black Tower. Will you come with us?”
Lus approached Brillis and urged her to depart together, but she shook her head.
“Go on ahead. I’ll send the weary knights back to Seiren and follow afterward.”
“……Pardon?”
Lus’s expression registered pure shock.
Reasonably so. Brillis ordinarily showed no interest whatsoever in others.
For such a mage to suddenly insist on personally escorting the knights home—it was startling.
His face seemed to ask:
—What wind has seized you?
Yet Brillis offered no answer, and Lus’s bewilderment only deepened.
‘Could there be something between Lady Brillis and Sion Karsen?’ The thought took hold.
It was a perceptive inference, though in truth it sprang from a lack of communication—a misunderstanding born of silence.
Brillis and the expedition knights had not yet told the mages, including Lus, of all that had transpired.
A precaution taken lest traitors had infiltrated their ranks—but to the Black Tower mages kept in the dark, Brillis’s kindness seemed decidedly peculiar.
Yet. In truth, such matters were of little consequence.
When an 8-star Archmage like Brillis acted thus, subordinates could hardly voice objections.
“Understood. I shall depart first, then.”
“Yes.”
Thus, once all the Black Tower mages had withdrawn.
The expedition too completed their preparations for departure and formed ranks in neat rows. Sion took his place at the very rear.
Aslan, David, and Brillis stood facing the expedition knights. Aslan addressed them:
“All, attend!”
“””Attending!”””
“Ordinarily, we would return on our own. But this time, thanks to Lady Brillis here, she will aid us in our departure! Is that clear!”
“””Yes! Our thanks!”””
In the dark night, the knights answered resoundingly, their eyes gleaming like starlight and moonlight.
All were eager with anticipation.
An Archmage would assist their return?
What spell would she unleash?
Their hope was not born merely of reputation.
In this frozen Northern Heaven Mountain Range, she had incinerated millions upon millions of demonic beasts with Fire Magic.
And melted away the snow accumulated on dozens of mountains—how could one not look forward to what an Archmage such as this would do?
“From now on, I’ll explain things to you. Listen carefully.”
Aslan gestured courteously toward Brillis, and she stepped forward.
Brilliant white hair. Bronze skin. By any measure, a beauty—yet she carried an aura that forbade approach.
She spoke in a soft, measured tone.
“I’m about to create a tunnel leading to Seiren. The moment you step into it, you’ll arrive there.”
Just then, Sion’s hand shot up.
“Yes, Third Young Master.”
Brillis acknowledged him, and Sion answered loudly and clearly.
“How much sooner will we complete our Regression if we use that tunnel?”
The expedition had taken roughly twenty days to reach Manbingdong from Seiren on their own power.
The weather had been poor, demonic beasts had hindered them, and the terrain itself was treacherous—that was the toll.
But.
What if they flew in a straight line?
Brillis answered with a slight smile.
“Twenty minutes will suffice.”
At that.
The expedition erupted in cheers.
“Huzzah! All hail Brillis!”
“An 8-star Archmage! An Archmage! An Archmage!”
“We’re going home!”
“Twenty minutes! Huzzah!”
The knights were overjoyed, truly soaring on wings of relief.
Knights were sworn to face death in service of their missions—but they were human nonetheless. How could the prospect of going home not bring them joy?
Besides, they’d just endured an assault by those monstrosity-like foes. Who could guarantee there would be no further attacks on the return journey?
Even the most hardened knights felt fear when fear was warranted, and the longing for home burned just as bright. They simply bore it and endured it, having grown accustomed to such burdens.
Brillis turned away from the knights’ cheers and extended her right hand.
A crackling bloom—
Flames erupted and spiraled into a vortex.
Every eye followed the dancing fire, like scattered starlight against the dark sky.
Brillis spoke.
“Salamander’s Tunnel.”
Crackle-crackle-crackle————!
A ring of flame materialized before the expedition. But it was vastly different in scale from the Salamander’s Tunnel that Sion had created.
Where Sion’s tunnel could permit a single person to pass through, Brillis’s tunnel was enormous enough to transport a hundred people at once.
And from that ring, a trail of flame stretched across the night sky and extended beyond the reach of sight.
It mirrored the Milky Way above—a river of fire unfurling beneath the heavens. The sight was truly wondrous, and within that burning path, wind began to blow.
A deep, resonant howl————!
Like a colossal dragon inhaling the very air around it.
“Shall we depart?”
Brillis stepped first into the flame tunnel.
Whoosh!
She shot forward like a bullet.
David and Aslan followed, stepping in next. Whoosh! Whoosh! They streaked away.
The expedition leaders called out from the rear.
“Move out!”
The remaining knights answered in unison.
“””Yes!”””
Everyone felt both wonder and a tremor of fear, a thrill of anticipation—yet not one of them hesitated at the threshold.
Bang! Whoosh! Whooooosh!
Duran and Sion made their leap into the tunnel last.
Whoosh! Whoosh!
Within the tunnel of flame.
The knights flew through the sky.
Mountains passed beneath them. Walking over those peaks had been so arduous, yet seeing them from above made them seem almost trivial—such a thought arose unbidden.
How long they flew.
In the distance, they glimpsed Frost Spear, the stronghold that held the Northern Region’s frontline. At first it appeared impossibly small, then gradually swelled.
Whirrrrrrr!
As the knights’ speed bore them onward, Frost Spear grew larger and larger, until at last it filled the entire horizon.
Whoooosh!
The flame tunnel dissolved, and the expedition knights spilled out onto solid ground.
The knights expected to be cast aside, tumbling through the air like broken branches. Instead, they settled with surprising gentleness.
Such refinement—was this the mark of an Archmage? The thought crossed his mind.
The last to emerge was Duran, who stood gazing up at the great doors of Frost Spear and spoke softly.
“We’re home.”
Even with Xenon and countless knights absent from their posts, Frost Spear remained unbowed—the sentinel of Seiren.
The land they were sworn to protect. They had set out on expeditions, but in the end, it was all for this place.
Seiren.
A long journey undertaken.
And at last, a return.
The Reincarnated Sword Mage Devours the Northern Region
Author
: Bangsim
Publication Date
: August 19, 2026
Publisher
: Acesis Media Inc.
Editor
: Acesis Media Editorial Team
Address
: 10F Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work is published by Acesis Media Inc. in accordance with the copyright holder’s contract.
No part of this content may be used in any form or by any means without the permission of the publisher and author.
This e-book is protected by copyright law. Unauthorized reproduction or duplication may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————