The Regressed Chaebol Grandson Finds It Hard to Forgive - Chapter 144
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 144: Some People Are Born Worthy (5)
Click. Hiss.
“Haaah…”
The Kkachi-bok Loan Office was a mess.
Kang Hong-dong took a drag on his cigarette and let the smoke spill out slowly.
“He handed over his stake…? Just like that.”
Yang Soo-san, the target I’d been sent after, had transferred his shares to Ha Dong-hwi.
And I’d only heard it secondhand, passed along through three mouths.
“On top of that, he’s gone and paid off every last bank loan.”
The Taepyeong Yang Suesan debts that had been dangling like dried fish on a string were now neatly settled.
In a small community, news travels fast.
Taepyeong Yang Suesan was a genuinely solid company to begin with.
With the greedy ghost Yang Soo-san gone, all that was left was for Taepyeong Yang Suesan to take flight again.
Among the seafood companies along the East Sea Coast, none had a history as long as Taepyeong Yang Suesan’s.
If the mid-sized wholesalers that had cut ties for a while started doing business with them again…
“Damn it. But why hasn’t my money been paid back?”
A venomous glint flashed in Kang Hong-dong’s eyes.
The primary debtor was Yang Soo-san.
That didn’t matter to him.
The one who’d brazenly stayed behind was the guarantor.
Ha Dong-hwi!
They said he was a direct descendant of Ha Ryun, but he was a bastard who’d been expelled from the group long ago.
Demanding repayment of a debt was illegal, but for Kang Hong-dong, it was perfectly legal.
A loan shark’s way of calculating interest was different.
Usurious interest piling up day after day until it became principal itself. A neat little bit of sorcery.
“Jo & Chang or whatever the hell they are… All I want is my money back. Hehehe.”
The job his father had specially commissioned was still valid.
He’d reported to Nakcheonpa and was now biding his time, waiting for the right moment.
Bodyguards had already been assigned to Ha Dong-hwi and that woman.
If he moved clumsily, the whole thing could fall apart.
Kang Hong-dong at least had enough sense to know that much.
“Whooo….”
Kang Hong-dong draws deeply on his cigarette.
Like a viper with its fangs bared, Kang Hong-dong’s mind sketches out his hunt, savage and sharp.
“So the son has money, does he….”
The root of this whole mess is Ha Dong-hwi’s son.
Somehow he paid off a debt of over 100 billion won in one go, then got himself a foreign car, a lawyer, and even a bodyguard.
“He’s still just a high schooler.”
He hasn’t seen the kid’s face, but he’s got the basic information.
“And then… heh heh.”
Kang Hong-dong starts laying out several plans.
He grows giddy imagining all the wicked ways he could drain the fat stack of cash belonging to the abandoned Ha family bloodline.
Ddiru~♪ Ddirururu~♬
The name he’s been waiting for lights up on his smartphone screen.
He taps the call button.
“Director! I’ve got your call!”
Kang Hong-dong’s greeting, stiff as a drill sergeant’s.
—Yeah, Hong-dong.
“Yes, sir!”
—Want to make a move?
“I’ve been waiting for this.”
—Handle it quietly. Keep whatever’s left over for yourself.
“I’ll see it through, sir!”
At last, the go-ahead from the top.
A sour smirk settles on Kang Hong-dong’s lips.
—Good. Get to it.
“Take care, sir!”
He bellows his farewell, bows deeply, and ends the call.
“The sea’s still freezing this time of year… heh heh heh.”
Every time his facial muscles twitch, the demons of the East Sea begin to creep in and settle over him.
* * *
“Yi Hyo-ju… so you’re no different after all. Hunh.”
A spacious, large practice room.
Back from school, Yi Hyo-rin turns over the events of the day.
Between her idiot mother and brother, she’s taken a lot of hits from every direction.
For the members of a girl group, a family’s moral standing is a fatal blow.
Kook Sang Ju Mi-ju!
Because of a mother like this, my face got plastered all over the news.
The scandal quieted down after a tearful apology.
But Mom is like a dormant volcano, ready to erupt at any moment.
If she causes another incident, even Hyo-rin won’t be able to clean it up.
That’s why Yi Hyo-rin was feeling impatient.
Not for Mom’s sake, but for her own.
Right now, Yi Hyo-rin’s biggest concern is Ha Tae-ung.
There are plenty of handsome male idols around, but none of them compare to Ha Tae-ung.
That subtle charisma and aura that overwhelms everyone around him.
The kids from Cheonghwa High School are different from ordinary kids.
They’ve seen and grown up around a lot of things since they were young.
Rumors spread like wildfire that he’d been cast out of the Haryun Group as a bloodline, but nobody budged an inch.
Ha Tae-ung shines.
A light no one dares to approach!
“He’s loaded, too.”
I haven’t confirmed it myself, but the rumor that he’s a trillion-won-scale heir is making the rounds as if it’s fact.
“Ugh… how many is that now?”
The girls Yi Hyo-rin had recently pinned down as being close to Ha Tae-ung.
Classmate Kang A-ri, cousin Yi Hyo-ju, and then…
“You’re taking responsibility for Jang Ji-yu? Lucky you.”
That was Yi Hyo-rin’s honest feeling.
Ha Tae-ung, the outcast who, until not long ago, had been like a penny stock headed for delisting.
And then all of a sudden, he turned into a blue-chip pharmaceutical stock that had skyrocketed after successfully developing a new cancer treatment.
The girls can’t stop singing Ha Tae-ung’s praises the moment they open their mouths.
He’s made every other boy in the school look like a squid.
Even Kang Jun-woo, who was treated like an idol, got pushed aside.
“There’s no way I’m letting you have him, Yi Hyo-ju!”
Yi Hyo-ju caught the fingertips that had been reaching to touch Ha Tae-ung and blocked them.
In that moment, I was so surprised.
Ever since her quiet, cat-like cousin Yi Hyo-ju had changed.
“What are you not letting her take?”
“Hyo-rin, what happened?”
The members poured into the practice room and asked.
Everyone was dressed in training clothes.
Because of the new single due for release soon, practice had been going on every day.
Yi Hyo-rin, who had been steeling herself alone, suddenly brightened as if by magic.
There were far too many enemies around her.
She could never afford to let her guard down.
In front of the members, the staff, and the agency people, Yi Hyo-rin wore a mask of a different face.
It was the complete opposite of the insolent image she had shown at Cheonghwa High School.
“We’re gonna crush the charts with this track, right?”
“Ooh! Are you pumping yourself up on your own?”
“Our fairy center is totally different from the rest, hohoho~”
Yi Hyo-rin mixed in with the members naturally and laughed along with them.
And then,
‘I’m going to become a superstar! Once I become a world-class idol…’
Corporate management, where no opportunity would ever come to her.
Having realized that fact early, Yi Hyo-rin was developing a weapon of her own.
Because she had ambition, Yi Hyo-rin could lower her head and smile.
Inside her dark eyes, a burning hunger for success was seething.
A longing for a dream that burned hotter and fiercer than anyone else’s.
* * *
‘She could act, too. …Or maybe become an idol.’
An Hyeon-ju admired Ha Tae-ung the moment he stepped into the bar.
She couldn’t keep herself from gasping inwardly.
He’s so handsome!
“Handsome” didn’t even begin to cover it.
It had been a month since she first saw him.
He had clearly gained some weight and filled out since then.
His masculine build and fit came alive, and he looked even more striking.
He was said to be 187 centimeters tall, so…
Perfect!
He wore jeans and a plain white cotton tee, with a blue shirt draped loosely over it.
Plain clothes, yet on Ha Tae-ung they looked like something out of a fashion catalog.
And that natural smile playing at the corners of his lips.
Confident, to say the least!
The boy who had overwhelmed the School Parent Association executives, or rather, the man.
He looked nothing like he did in his school uniform.
Crunch, crunch.
Ha Tae-ung drew closer.
An aura of quiet grace seemed to spill out around him, rich and unhurried.
Just then.
“Ha Seobang! You’re here at last~”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————