The Red Dragon Martial Emperor - Chapter 223
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Red Dragon Martial Emperor Chapter 223
Chapter 223 — Official-Martial Non-Interference
Yi Tae-ji and his company set out before dawn.
By the time the sun rose and a couple of hours had passed, the forest ahead began to rustle, and a black-robed messenger emerged from the trees.
Everyone who had placed their hands on their sword hilts lowered them after identifying the messenger. He was one of Yi Tae-ji’s subordinates who had departed for the Imperial Palace earlier.
“Your Highness…”
“By the look on your face, I take it the news is not good.”
“The Crown Prince has completed his enthronement ceremony and ascended to the imperial throne.”
“…What?”
“The Emperor ordered an abdication…”
The black-robed messenger began to lay out the intelligence he had gathered from the Imperial Capital in detail. As the explanation continued, Yi Tae-ji’s face hardened like stone.
The messenger’s report ended with the revelation that numerous martial artists from the Empress’s faction had been trapped in Manhwa Palace and burned to death.
‘Damn it all…’
Yi Tae-ji felt as though every ounce of strength had drained from his body. The place he had to return to had disappeared completely.
The green-robed attendants gazed at him with grave expressions, but none dared speak.
Whooosh!
The wind swept his hair across his face, tickling him, yet Yi Tae-ji stood motionless, staring into nothing.
How long did it continue like that?
One of the green-robed attendants spoke with a rigid expression.
“The Imperial Palace is now perilous, so it would be wise to make haste toward the Empress. She surely awaits Your Highness.”
“What of news from my mother?”
“It appears certain that she went to negotiate a peace agreement and has not returned to the capital.”
“Wine.”
One of the green-robed attendants quickly produced a flask. Martial artists typically carried wine on missions — not so much because they enjoyed it, but because it helped ease tension.
Gulp-gulp-gulp!
Yi Tae-ji emptied an entire flask in one breath.
Thud!
“We head for Zhao Kingdom.”
In the end, Yi Tae-ji made his choice — a bitter one. To survive and plan for the future was all he could do, and survival left him no alternative.
‘I was too complacent. Mother and I both.’
Whooosh!
* * *
A fortnight later.
The Imperial Palace, swept up in the chaos of upheaval, began to stabilize rapidly.
Emperor Yi So, having replaced key officials including the Prime Minister and the Grand Commandant, likewise entrusted the military’s chief generals to those who would follow his will.
Yi Hwan used the Gold Guard to consolidate the private armies of the major ministers. There were minor skirmishes along the way, but he brought the situation under control without serious incident.
And shortly after, as political stability was gradually restored, Yi So made the decision to open the Imperial Treasury Vault.
It was, of course, a decision made on Yi Hwan’s counsel.
Release the wealth stored in the Imperial Treasury Vault to provide relief to the people affected by the summer floods.
Yi So embraced the proposal readily, and as a result, the people of the Imperial Capital sang the praises of their new Emperor.
Yellow Dragon Guild Leader Yeom Yu-gwang, having received Yi Hwan’s pardon, donated three million silver to the relief effort, and Wang Ji-gyeong contributed a similar amount.
The age of Emperor Yi So thus began with a smooth start. The merit of Yi Hwan’s counsel could hardly be overstated.
* * *
A month later.
All Under Heaven stirred once more.
Emperor Yi So finally proclaimed the Official-Martial Non-Interference policy.
Though detailed ordinances followed, it was the first such proclamation among the three kingdoms since the age of the Martial Emperor Yi Hwan two centuries prior, and the reverberations were immense.
Yi So’s proclamation spread on the wind throughout All Under Heaven, and the martial artists of the three kingdoms began to grow anxious.
* * *
Whiiiiii!
At the far edge of Shaolin Xiao Shi Peak, two figures stood side by side, surrendering their bodies to the wind. They were Yi Seong-ji, now fallen to the status of an ill-fated prince, and his master, Gong Ya-un.
Yi Seong-ji’s gaze, fixed upon the world unfurling below the mountain, held not the slightest difference from his usual demeanor. Yet the face of Gong Ya-un, who watched him, was draped in deep shadow.
“The shock wave from the Emperor’s proclamation appears more grave than anticipated. Already, martial artists who once served in government are beginning to return to their respective sects.”
Yi Seong-ji said nothing.
Gong Ya-un continued, his eyes betraying some unease.
“If Shaolin Temple falters, the consequences could be severe.”
“Then I shall lose my nest once more.”
“You must steel yourself for that possibility, though I trust in Shaolin. At the very worst, it could come to that.”
“If Shaolin casts us out, we have no choice but to leave. But where should we go?”
……
Yi Seong-ji turned to face Gong Ya-un.
“Should we go to my mother?”
“It may not be the best course, but it could serve as the second-best. Of course, we shall follow your will.”
Gong Ya-un clenched his jaw and pressed on.
Crack.
“I never imagined he would declare Official-Martial Non-Interference. That proclamation has dealt a tremendous blow not only to you, but to the Empress and the Second Prince as well. If the state acknowledges the Martial World as its own realm, then martial artists will never consent to serve in government or political factions. Don’t you see the signs of this already taking root?”
“Yes. Indeed it is so.”
Yi Seong-ji turned his gaze back toward the lands below.
His composure seemed endless, yet beneath it his mind churned with confusion unlike any he had known before.
Just as he had feared, subtle shifts within Shaolin Temple began to manifest. The sect leader, with whom he had shared tea several times daily, had already spent three days refusing to see him under the pretense of having other matters to attend.
“When I encountered the Fourth Prince again, I felt something profoundly strange. He wore the Fourth Prince’s face, yet seemed an entirely different person. In hindsight, what I felt in that moment was fear and a sense of ill omen.”
“If I may speak frankly, had you eliminated the Fourth Prince long ago, none of this would have come to pass.”
“Perhaps that is so.”
Whiiiiii!
A dust devil swept in again, raking across Yi Seong-ji’s entire frame with vicious force. The soil it carried was repelled by invisible power near his face and scattered in all directions.
Gong Ya-un spoke.
“I would hear your thoughts.”
“You wish to know whether I still hold fast to the dream of great endeavors?”
“Yes, Your Highness.”
At this point, Yi Seong-ji held his silence for some time. Gong Ya-un did not press him for an answer. After a moment had passed, Yi Seong-ji turned slowly around.
Their gazes clashed through empty space, intertwining.
“The dream I carry in my heart has not changed in the slightest. Only my method shall I alter.”
……
“Master.”
“Yes, Your Highness.”
“I shall go to Jin Kingdom. There, I intend to lay new groundwork for my dream from the very beginning.”
“You mean to… take exile?”
“There is no other way.”
“Understood. Then I shall prepare for our departure.”
Gong Ya-un’s face was suffused with resolve. The mere fact that Yi Seong-ji had not abandoned his dream was all he needed to feel the pulse of life return to him.
‘If it means not going with the Empress, then I am in agreement.’
* * *
Somewhere in the Imperial Capital of Zhao Kingdom.
Yen Kingdom’s Empress Hong Sun’s face darkened with anger.
“You tell me that fewer than fifty martial artists have joined us since then?”
“Yes, Your Majesty. Several factions that had indicated their intention to join have suddenly gone silent. It seems the Official-Martial Non-Interference proclamation has caused them to reconsider.”
“If the state acknowledges the Martial World, what can those fools do!”
……
Yi So’s proclamation sent shock waves through Zhao Kingdom as well. Just as in Yen, martial artists who had once served in government were fleeing in droves.
Those who remained, meanwhile, demanded better treatment and were wearing their employers’ patience thin.
“Fool. He casts aside hunting dogs more useful than a hundred thousand soldiers. What has happened to that man’s head now that he is Emperor?”
Pshhhhh.
White smoke rose from the armrest where Hong Sun’s hand touched it. The fumes began to fill the narrow chamber.
In the Manhwa Palace of old, such a thing would have gone unnoticed, but the quarters she now occupied were far too small and cramped in comparison.
Hong Sun’s face twisted with devastating clarity as she realized this. The circumstances she had tried so hard to forget rose before her like yesterday’s wound, making her breathing grow ragged.
“Still no word from the Second Prince?”
“Yes. I’ve sent people out, so word of his whereabouts should reach us soon.”
“And the third?”
“I haven’t been able to learn Yi Seong-ji’s movements. But it doesn’t appear he fell to the Crown Prince’s blade. I’ll find out where he is as quickly as possible.”
“Fool. If he lives, he should surely come find his mother.”
That was when it happened.
A black-robed messenger entered the chamber.
“I’ve confirmed that Yi Hwang-ja has entered Zhao Kingdom.”
“Where is he now?”
“He left the government compound in a city four days’ journey from here yesterday. He should arrive in another two days.”
“Ah…….”
A breath of relief escaped Hong Sun’s lips. Truth be told, she’d been anxious all this while, not having heard anything of Yi Tae-ji’s whereabouts.
“Have his room cleaned thoroughly and furnished with everything he favors.”
“Yes, madam.”
Hong Sun finally allowed her rigid shoulders to sink deep into her chair.
‘If the martial artists who left with my second son survive, we’ll have more than enough to rebuild.’
A chill swept through the air.
Cold radiated from Hong Sun’s entire frame.
‘It’s not over yet.’
* * *
It was a time of peace. Many spoke of the dawn of a new era of prosperity, singing the praises of the new emperor, Yi So.
Yet beneath the surface, the struggle continued unabated.
Caw! Caw!
An unusually large flock of crows descended upon the mountain terrain north of the Imperial Capital. As birds of ill omen bearing tidings of death, the nearby people trembled with dread at what calamity might befall them.
It was evening, as the sun began to fall, when figures in plain garments appeared there.
Those who made their way down the mountainside through the forest soon turned their steps toward the Imperial Capital.
As they reached the point where the Imperial Capital came into view beyond the open fields, two black-robed messengers appeared ahead.
“The Gold Guard holds every passage at close intervals. Moreover, martial artists stand with them, so it won’t be easy to slip into the Imperial Capital undetected.”
“Hmm…….”
The one who appeared to be their leader furrowed his brow.
Another black-robed messenger spoke.
“What if we attempt infiltration at dawn? Won’t everyone be less vigilant by then?”
“Good. We’ll wait in the mountains until dawn.”
“Understood.”
The group made their way back through the fields and up the mountainside. There they discovered an old shrine and entered it.
“Have you heard the rumors?”
“What rumors speak you of?”
“The Emperor means to restructure the military, it’s said—creating two Grand Commandants and granting them powers exceeding those of the Grand Commandant himself. Word has it that one of them will likely be the Fourth Prince.”
“So now the Emperor means to give the Fourth Prince not only the wings the Empress Mother gifted him, but also a blade that cuts through all opposition.”
“The Emperor’s faith in the Fourth Prince borders on the absolute. Yet there’s something curious—since the events of that night, the Fourth Prince has scarcely entered the palace at all.”
“Then he lodges at the Gold Guard Command Center outside the Imperial Capital rather than the palace?”
“Yes.”
The leader’s brow twisted slightly.
“This makes it far more difficult…….”
“Indeed. The security at the Gold Guard Command Center will be harder to penetrate than the palace itself. That place is practically the Fourth Prince’s kingdom.”
The leader of the group sank into thought, his eyes dimming. The rest waited, curious to see what scheme he would devise.
After some time had passed,
the leader finally spoke.
“We change our target.”
“……Sir?”
“When dawn comes, we go straight to the Song Residence. If we cannot kill him, then we’ll take his sister’s life instead.”
“Do you think the Empress Mother will approve?”
“In any case, the Empress desires his suffering. Word has it he treasures his only sister dearly—perhaps that would be an even sweeter revenge.”
“I see…….”
“There’s time before dawn. Let everyone rest well.”
“Yes.”
As the group settled into rest, each finding their comfort, the leader wetted his throat with drink offered by a subordinate, steeling his resolve.
‘At Manhwa Palace, my younger brother and our friends lay burning. Let you taste the pain they felt as the flames consumed them, Yi Hwan.’
Glass shattered.
‘This is my vengeance as well.’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————