The Problem Is, My Ex-Boyfriend and I Are Both Dating Other People - Chapter 43
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 43
Riharde had seen this coming. Why? Because he’d been the one to push Troublrup into publishing that article in the first place.
Asta had thrown herself into it with enthusiasm, but when the results became visible, she grew furious.
“The Crown Prince is that petty?”
“Well, it’s rather aristocratic of him.”
Philip shrugged. After learning everything Riharde had done to provoke Daimon, he’d been shocked—but now he seemed quite satisfied with the situation. This was nothing compared to monster units. His obvious contentment drew Asta’s glare. “Daimon isn’t an aristocrat—he’s the Crown Prince. And instead of a direct assault, he comes at us like this? That’s not petty, then what is?”
“Anyone listening would think you want the commander dead.”
“Sir Philip, our commander can’t be killed by the sword or by monsters, no matter how much we’d like to try. You still don’t know that?”
Philip ignored her words. What mattered now was the fact that aristocratic society had begun to shun Winston. Despite the Social Season having started, invitations had dried up considerably, and he’d been barred from the clubs.
Not to mention the Mana Stone trades had stopped. And during the Social Season, no less—when demand was highest!
“Cutting off someone else’s livelihood like this—how is that acceptable? There are only so many Central noble houses, and they’re all talking about cutting or ending their trades? Suddenly Mana Stones aren’t needed? We should be drowning in demand right now!”
“Right now?”
Philip’s question drew a look from Asta that said he was only now figuring it out.
“It’s the Social Season. They need Mana Stones for everything—making their sponsorships shimmer like fairy gardens or setting off fireworks. I heard that Baron Pell’s family even put Mana Stones in their sponsorship pond to make it sparkle like the Milky Way.”
What a waste that seemed to Philip, judging by his expression, which prompted Asta to click her tongue.
“So, Sir Philip—did you think the nobles were buying Mana Stones like madmen for the same reason we use them?”
“I assumed you used them the way we do.”
“To set into swords or lure monsters?”
Asta looked exasperated. Philip couldn’t quite bring himself to say yes, and he shifted his gaze away instead. He shuffled through some papers and changed the subject.
“Now that you mention it, the same applies to Baron Pell’s house. They want to buy Mana Stones, but they don’t want any record of the purchase.”
Riharde took the documents as he spoke. “Tell them it can’t be done that way. They either buy as they did before, or we don’t sell.”
“Understood.”
Even as Philip answered, his expression was troubled. It wasn’t his concern what the aristocrats did with their Mana Stones, but losing sales at the most profitable time of year was never good.
Riharde turned to Asta, deliberately not meeting Philip’s gaze. “Asta, go to the butler and bring me all the invitations that came in today.”
“Ugh.”
Asta looked at Philip with an expression that screamed she couldn’t be bothered. Philip gave a slight nod—the gesture said: I’ve got a decade’s seniority on you, so you go.
Asta rolled her eyes. Since when do we care so much about hierarchy?
Philip shrugged—when did an order of knights ever operate on equality? Despite her muttering, Asta left the study without further complaint. Only after the door closed did Philip speak.
“I don’t know what the Crown Prince said, but it’s a fact that more than half of the Central noble houses have decided to cut off their trades.”
The Crown Prince said what he said.
“He probably told them to pick a side.”
“You mean something like… a territorial dispute?”
Philip, ignorant of the Throne Succession Conflict, asked in bewilderment. A hollow laugh escaped Riharde’s lips.
A territorial dispute. Not far off at all.
“This isn’t the time to laugh, sir. If trade volumes drop like this, it might be fine for now, but in the long term, we’ll have problems.”
He was right. Even before Riharde became Count of Winston—back when he led the Northern Self-Defense Corps—Mana Stones had been one of the primary sources of income.
Riharde reached out and pulled toward him a leather pouch full of Mana Stones. Inside lay countless small stone fragments where a power both similar to and subtly different from Aura had crystallized.
The solution to the problem was simple: sell the Mana Stones without keeping any record of the transaction, just as they wanted. But that wouldn’t achieve his true purpose. Daimon might think he was tightening the noose around his own neck, but Riharde saw it differently.
If the Mana Stone trades stopped, it would be fine for now. But how long could aristocrats who’d lived without want truly endure?
Clink. Mana Stones spilled from Riharde’s hand. His lips curved into a soft smile. He was curious when Daimon would finally realize that the noose was tightening around his own neck instead.
The sooner, the better.
Then Daimon would come at him trying to kill him—and all would be clear.
“Cut off all supplies going to the Crown Prince’s palace. And of course, the houses connected to him.”
“Commander?”
“Don’t worry about the money—just do as I say, Philip.”
“……Do you know how much we have to send to the Northern Region every month?”
Riharde had received the land the Northern Self-Defense Corps once protected as his territory in its entirety. The problem was that it was nothing but snow and ice, which meant it couldn’t even collect taxes—it was a financial drain. Seeing Philip’s panic, Riharde found himself at a loss for words.
“What are you talking about? We never fed them with money from selling Mana Stones in the first place. You didn’t forget that we ran at a deficit for the first three years, did you?”
That was a time when the costs of survival far exceeded the Mana Stones gained from monsters.
“Didn’t you put everything on debt?”
“What merchant, no matter how mad, would supply goods to a self-defense corps with no collateral to speak of?”
Philip’s expression shifted to understanding. Riharde gave his shoulder a light tap.
Unlike Asta, Philip had lived his entire life in the North. Apart from his inexperience with the ways of the world, he made a decent subordinate. Before Philip could start worrying again, Riharde gave him the answer directly.
“I made some investments with the contract fee I received from the Emperor. That money got us through the first few years, and it’s still one of the count’s largest sources of income. So you don’t need to be so desperate to sell Mana Stones.”
At the implication that he’d been paid handsomely for his life, Philip finally found himself at a loss for words.
It was the first I’d heard of it. I’d been glued to Riharde’s side all day—when on earth had he managed that?
Riharde let out a soft laugh at Philip’s expression.
“Isabella deserves half the credit for this one. I wouldn’t have thought of it without her.”
Just as he was about to praise Isabella further, the door swung open with a bang. Riharde turned to see who had such abysmal timing and immediately narrowed his eyes.
Asta burst in without so much as a knock, practically vibrating with excitement. Philip clicked his tongue when he noticed her empty hands.
“Is it Noah?”
Philip asked in that predictable tone of his. Asta bristled at the question, but her irritation quickly gave way to grudging acknowledgment—he’d guessed right.
“Going forward, I’d appreciate it if you called him the Young Duke of Belua, Philip. You’re not exactly close with him, so the least you could do is get his title right.”
“Yeah, yeah. The Young Duke… wait? He made Young Duke again?”
“Who else would it be? Belua doesn’t have a surplus of talent, you know.”
Asta preened at this. Philip’s look of exasperation did nothing to dampen her spirits. Her face flushed with excitement, she turned her back on Philip and addressed Riharde directly.
“Oh, Captain. Noah says he has something urgent to discuss—do you have a moment?”
Rather than answer, Riharde glanced past Asta toward the door. It was true what they said about couples—their impatience matched perfectly.
“What a pleasure to see you again, Count. Since we seem to be crossing paths frequently, shall we find somewhere more pleasant and share a drink?”
For reasons he couldn’t quite place, Noah—now reclaimed his seat as Young Duke—carried himself with an air of unmistakable swagger.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————