The Problem Is, My Ex-Boyfriend and I Are Both Dating Other People - Chapter 33
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 33
The lingering laughter faded into the darkness, growing hollow before it dissolved entirely. In the eerie silence that settled over us, we both fell into thought.
A Monster had appeared in the Imperial Palace.
This was now beyond my control. I had to inform the Emperor of everything and contain the situation before it spiraled further.
I couldn’t avoid criticism for hiding the Monster’s appearance in the Hot Forest, but there was no choice but to accept it.
Noah seemed to share the thought. Without another word, he concealed the Magic Stone in his breast.
“I’ll arrange for an audience as soon as the banquet ends.”
“Even in the middle of it doesn’t matter.”
“I’ll do my best. Though this season will be a complete disaster.”
After watching Noah off—even now, making jokes at a time like this—I stepped back into the hall and exhaled.
My mind was a mess.
‘How on earth?’
I tried to think as calmly as possible. It felt as though all the hypotheses I’d built up until now were crumbling.
I’d assumed Daemon was a mage. That he’d used Mana to control the Monster and attack Noah. But that alone couldn’t explain today’s assault.
‘Even if he controlled the Monster through Magic, how could he have avoided detection by everyone?’
Monsters had significantly reduced awareness. It was hard to believe one could have slipped past all the Imperial Palace’s rigorous security.
Had Daemon adjusted the patrol positions? Going that far, only to leave trouble in his wake later?
But did Daemon have anything to gain from this incident? If we hadn’t discovered it first, there would have been casualties. And perhaps there already were, for all I knew.
It bothered me that the Monster’s appearance differed from what I knew. What was I missing?
‘I wish I could discuss this with someone.’
My gaze swept across the hall and stopped when it landed on Rihardt.
I frowned, unable to believe how quickly he’d returned. Even with physicians prepared in advance, the speed was startling. It was clear he’d simply changed clothes without receiving proper treatment.
“Bella.”
As I was considering whether to go find a physician, Daemon called me over.
“Where have you been? Honestly, the moment I look away, you disappear like a child.”
He left me behind and disappeared, then blamed me for it. In a way, it was quite something. Yet Daemon, as he said this, didn’t seem anxious about the trouble he’d stirred up, nor did he seem to be testing me.
‘Is this unrelated to Daemon?’
Daemon gestured toward Sasha, who stood beside him, and spoke.
“Well, it would’ve been boring for you to follow along anyway.”
“What were you doing?”
“Grown-up business.”
Arrogance filled Daemon’s face as he tossed out the words.
Only then did I realize the atmosphere of the hall had become sharp in a way that differed from before.
“What were you doing, and where?”
“I had a brief conversation with Count Winston.”
“With Rihardt?”
“About the Magic Stone I mentioned earlier. An opportunity came up, so I went and discussed it.”
“Hmm.”
Many people had seen Rihardt and me go out to the Terrace. There was no point hiding it. It was better to show my hand first and set minds at ease than to invite half-baked suspicion.
‘I could also use this to test whether Daemon was really the one who stirred up this trouble.’
Daemon’s gaze seemed to search the hall for Rihardt for a moment. Then he shrugged.
“You’re right.”
And then he turned to Sasha at once.
“So you were left alone in the hall, were you, Sasha?”
“Alone? No, Daemon. I had quite a good time. Was it you who felt lonely?”
“You had a good time? Oh, Sasha, you’ve fallen for their polished courtesy. They were kind to you only to use you.”
Somehow it felt like they were talking about different things.
In that moment, Sasha met my eyes and smiled brightly at me. It was the expression I’d been searching for in Daemon.
Daemon had no reason to bring a Monster into the Imperial Palace—but what about Sasha?
‘…Now that I think about it, Sasha’s return to the Capital and the Monster’s appearance overlap rather oddly.’
Was it Sasha who’d drawn the Monster here, not Daemon? If Sasha had orchestrated this, the pieces of the situation would fit together more neatly than if it were Daemon.
‘There’s no more effective way to destabilize the position of Daemon, the current Crown Prince, than a Monster incident.’
Regardless of how Sasha had managed to bring the Monster to the Capital in the first place, I could only hope that Rihardt wasn’t involved.
I’d been thinking too much. My temples had begun to throb. As I pressed my brow, Daemon handed me Champagne while saying something unnecessary.
“You don’t look well. Drink something. Here.”
It was the glass he’d been drinking from.
Great. Just what I needed when my head already ached.
As I was glaring at the half-empty glass, Sasha countered Daemon’s lecturing with a rebuttal.
“Hmm. But Daemon, no one made any demands of me, you see?”
“No, listen!”
Daemon was about to flare up, but he caught himself, glancing around before lowering his voice.
“Pay attention, Sasha. Every last one of those men circling you is trash. They don’t want you—they want the Imperial Princess. Isn’t that right, Bella?”
Instead of answering, I smiled faintly.
‘Some things never change.’
Daemon had always had a sharp, defensive reaction to anything involving the Imperial Throne.
I used to find that incomprehensible. The Emperor was displeased with him, yes, but Daemon was still his only heir.
The Emperor had loved the Empress so deeply that he’d nearly thrown himself after her in death—there was no chance he’d take another wife. By all logic, the next throne was Daemon’s to claim.
Yet despite what everyone thought, Daemon grasped desperately for the Emperor’s favor. It was more than mere hunger for parental approval—there was a frantic edge to it that spoke of something deeper.
I didn’t understand what that something was, not before. Now I do.
Fear of Deprivation.
When I knew nothing, I couldn’t see it. When I was cornered, my vision narrowed. But now, looking back, it was obvious.
Daemon had known all along. He’d understood that his position was far more fragile than it appeared. He feared it could be snatched away at any moment—and that fear made him desperate.
When his words had no effect on Sasha, Daemon couldn’t hide his irritation. With too many eyes around, he couldn’t lash out directly, so he turned his frustration elsewhere.
“By the way, where did Count Winston disappear to?”
“Pardon?”
“You said you spoke with him. He’s been wandering around without even properly fulfilling his role as Sasha’s partner—shouldn’t he be dancing? Where’s he gone?”
Daemon made a show of looking around, then clicked his tongue irritably.
“How are you supposed to fulfill your duty as her protector like this? Don’t you agree, Bella?”
“Those formalities hardly matter, do they? Who would dare show disrespect to the Imperial Princess?”
“Then why have a Chaperone at all? Whenever you get a crowd together, there’s always at least one beast mixed in.”
I couldn’t argue with that. After all, there was one standing right in front of me. Daemon took my silence as a concession and lifted his chin triumphantly.
“Leaving a partner unfamiliar with High Society to her own devices like this is irresponsible. It’s not too late, Sasha. If you’d like, I can introduce you to someone better. A true gentleman from an established family with a refined education.”
“I appreciate the thought, Daemon, but I prefer Rihardt. If being alone is dangerous, I can spend time with Bella.”
With that, Sasha hurried over to my side, linked her arm through mine, and beamed.
“Look, Bella’s dress matches my hair color perfectly today, doesn’t it? Right, Bella?”
Daemon’s jaw tightened as his gaze flicked between Sasha and me. Ah. When I’d chosen my dress, Sasha hadn’t crossed his mind.
Had Sasha not been here, my dress would have resembled Daemon’s hair color closely enough to look like we were a matching pair. But now? If his hair was a reddish-brown, Sasha’s was a cheerful, vivid pink.
Standing beside each other, my dress and hers looked so deliberately coordinated it was almost studied.
“Sasha, you still seem unfamiliar with High Society. This isn’t a place for women to simply play together.”
Daemon spoke condescendingly, as though instructing a child. Apparently, he couldn’t see the cluster of young noblewomen gathered in animated conversation.
“It’s a place to find a suitable match and work toward a successful marriage.”
How long would he cling to such a narrow view of the world? If marriage were the only purpose, how would he explain the gambling tables that opened up grandly during the Eve Festival?
“Then I suppose I can enjoy myself freely.”
Sasha clapped her hands delightedly. For a moment, I didn’t understand what she meant. Neither did Daemon.
“Sasha, I think you misunderstood what I said—”
“No, I understand perfectly. You said it’s a place to find a marriage partner. I’ve already found mine.”
Cutting off Daemon’s words, Sasha made her declaration.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————