The Problem Is, My Ex-Boyfriend and I Are Both Dating Other People - Chapter 29
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 29
Philip’s breath caught, but Richard didn’t so much as blink.
“That’s impossible.”
“Impossible? Why?”
“Because Your Highness doesn’t love me.”
Philip drew in a small breath, as though he’d never dreamed Sasha would turn the blame back on him like this.
Richard ignored Philip again and continued.
“Marriage is something you do with someone you love.”
“Then Richard will never marry.”
For once, even Richard couldn’t bring himself to contradict her. Could Sasha really be saying all this without a shred of malice?
Richard swallowed his faint misgivings and offered Sasha his arm.
* * *
The First Dance, which heralded the opening of the Social Season, was the privilege of those making their debut that year.
Yet there existed a circumstance that took precedence over that privilege: when the Imperial Family had an unmarried child who had debuted in society.
Which is to say that Daimon, who had remained unwed for over a decade since his debut at eighteen, had been opening every Social Season with the First Dance.
‘With me, no less.’
It was nothing short of troublesome. And for that dance, I had been trapped in the Imperial Palace since before dawn.
“Sasha came to the House of Belua and left again, and then you visited her privately afterward, I hear.”
Having said this, Daimon paused as if in thought, then added carelessly.
“Not that I wanted to hear about it—but everyone’s been gossiping about it.”
“Yes, sir.”
“Have the two of you grown closer? She doesn’t usually befriend people easily, but for some reason she seems to have taken a liking to you.”
“I imagine she’s being considerate because we’ll soon be family.”
“Hmm.”
I only prayed that Sasha hadn’t told Daimon that Richard still loved me. I’d even made her promise not to mention it to anyone else, yet my anxiety lingered.
Fortunately, Daimon soon withdrew his suspicious gaze.
“I suppose so. She must be anxious too. She’s barely returned home, and now she’s to marry some man of unknown origins.”
“Perhaps His Majesty thought that since Count Winston rescued Her Highness, the two of them were well-suited.”
“Rescued? Ha! Well, I suppose that’s how you’d see it.”
I detected something subtle in Daimon’s tone.
“Is there another explanation?”
“Father believed from the beginning that Sasha was alive. He sent that knight errant to search for her in a land overrun with monsters and demons.”
I didn’t ask further.
My instinct was to question whether this was true, but I consciously suppressed it, carefully controlling my voice so it wouldn’t tremble as I gently probed the loose thread Daimon had inadvertently let slip.
“Since Her Highness was alive, His Majesty’s judgment proved correct.”
“Hm. I would have preferred if she’d never been found.”
Daimon grumbled as he pulled out a box finished with a blue velvet edge.
“Speaking of which, Bella—haven’t your meetings with Count Winston been rather frequent?”
“We had matters to discuss regarding Mana Stones.”
“Mana Stones?”
Daimon reacted sharply in an instant. I caught it. It was bait I’d cast deliberately, after all. I shrugged as dismissively as Daimon had done.
“Father was purchasing quite large quantities of Mana Stones each year. Documents alone weren’t sufficient, so I simply met with him a few times to verify the details.”
I saw Daimon flinch. Ah, as I thought. Mana Stones were the other link connecting Daimon and the monsters.
“Surely you could have sent a subordinate for that sort of thing? There’s no need for you to go personally.”
In truth, Noah had been handling most of the arrangements. We hadn’t reached a conclusion even yesterday. I lied smoothly.
“I need to verify whether the transactions on paper are genuine, and besides, since this is my first year with my title, I require a good quantity of high-quality Mana Stones. To obtain such items, I must put in the legwork myself.”
“I see.”
“His Highness also seems eager to ensure the Hunting Festival is held successfully this year, so I’ve been making the effort accordingly.”
“Ah. The Hunting Festival. Well, that settles it.”
Daimon waved his hand with an amused snort. He was letting it pass. He didn’t press Richard further.
“If it’s uncomfortable to meet Count Winston privately, would you prefer to discuss matters in public?”
“In public?”
“At gatherings like these.”
I gestured toward the hall where people stood in small clusters, chatting away.
“It’s a perfectly fitting place to speak with the Crown Prince’s intended betrothed.”
Even if Daimon suspected something and dug deeper into this conversation, he would find nothing. This excuse was precisely what I’d prepared in case he raised objections to my meetings with Richard.
“Mm. Yes, then. Do as you see fit.”
Against my expectations, Daimon nodded readily. I studied his face for a moment, wondering if he was hiding something beneath that compliant surface.
Whatever he misread in my gaze, he smirked and pressed his lips to my cheek.
“If you want a kiss, you can ask for it plainly, Bella. You’re my betrothed now, after all.”
Had this man lost his mind?
I spoke with reluctant resignation.
“I’ll keep that in mind.”
Satisfied with my answer, Daimon grinned and returned to adjusting his reflection in the mirror. His groundless confidence was staggering.
Finding nothing left to touch on his appearance, he turned his criticism toward the corsage.
“I don’t understand why there’s a custom of putting something related to the imperial seal on corsages. The Crown Prince’s symbol is nothing but a ribbon? How am I supposed to maintain dignity like this? When I become Emperor, I’m doing away with all of it.”
What did this man think being Emperor meant? I gazed at the corsage he’d been complaining about.
The symbol of the Crown Prince was a ribbon, inverted, passed down through generations.
Though it was called a ribbon, you could tell at a glance how much effort had gone into crafting something worn for a single day.
It was clear the chamberlain had chosen the dress with the ribbon’s color in mind. The pale pink dress, befitting today’s protagonist in anyone’s eyes, had unmistakably been coordinated to match Daimon’s reddish-brown hair.
When we stood side by side before the mirror, Daimon seemed to notice it too, as if his earlier grumbling had never happened. He spoke with satisfaction.
“This dress is better than the last one.”
“Ah—did you receive it? I sent the previous dress back.”
“What? Why would you return it?”
“It was too precious for me to accept.”
What kind of madman would thrust an imperial treasure at his girlfriend, a fake one at that?
Even gifts, when excessive, burden the receiver. Greed leads to indigestion.
I didn’t need to look far—my own father’s circumstances were proof enough.
“Enough. I’m sending it back anyway—keep it.”
But I’m saying I don’t want it?
“My mother received it from Father as a debutante gift. The old ladies would certainly understand what that means.”
At Daimon’s words, I hesitated. If the object carried such significance, Daimon’s intention would have succeeded.
Only then did I understand why gossip circles had spoken with such certainty about my union with Daimon.
“I can’t possibly accept something so precious.”
“That’s exactly why you should.”
Daimon looked exasperated. So did I.
Was he truly this tactless, or was he pretending? Not long ago, I would have cursed him for his lack of sensitivity, but now I’m uncertain.
Yet before I could refuse again, Daimon seized my hand and pulled me from the room.
We left in such a clumsy rush it was hard to believe we were lovers betrothed after a decade together.
I frowned at the rough grip, yet the displeasure was fleeting.
“If His Majesty hadn’t insisted on appearing together, I wouldn’t be suffering this indignity.”
I barely heard Daimon’s muttered curses.
I stared blankly as the door connecting the adjacent rooms opened. For some reason, the Small Reception Room we’d been asked to wait in felt like a place I’d never been before.
It must have been a space created to make it appear as though the Emperor and Empress had each prepared in their own chambers before emerging from the same room. As that door opened, Richard came into view.
Oh.
Only after seeing his face did I realize how deeply I had missed him.
His hair swept back neatly, his formal dress impeccable. And—
“My goodness, Bella! That dress suits you beautifully! And the corsage is simply exquisite!”
The sight of him escorting Sasha.
Sasha, who had been resting her hand lightly on Richard’s arm, rushed toward me immediately.
I smiled, doing my best to hide the awkwardness I still felt.
“Your Highness is lovely as well. Your dress is, it’s rather like……”
A dress made from the gathered feathers of colorful birds. I had seen it before.
In gossip columns, in sketches—among the dresses Richard was said to have purchased. The moment I saw it, I naturally assumed it was meant for me.
Because.
“It’s like the Feather-Song Flower, isn’t it? Have you ever seen one, Bella? I hadn’t either, but apparently there’s a flower that looks like this.”
Because the Feather-Song Flower belonged to you and me.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————