The Poisonous Princess Who Successfully Infiltrated the Enemy as an Employee - Chapter 74
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 74.
***
On the way back to the Secondary Palace.
Varcan glanced down at me suddenly and asked.
“Why did you say such a thing to His Majesty?”
“Hmm? Oh, you mean my final reward?”
“Yes. You could have received most ordinary rewards in person.”
I recalled what had happened in the Audience Chamber just moments before.
When the Emperor asked what he should give to the newest member of the Imperial Investigation Bureau, I had said this.
“Once the Imperial Princess recovers her health, please allow me to invite her to the Grand Duke’s Residence.”
The smile vanished from the Emperor’s face at my words.
“I beg your pardon…?”
“She’ll need time to recover at first, so it will be difficult immediately, but I’d like to invite the Imperial Princess to the Grand Duke’s Residence in a month or two.”
“……”
“Of course, it wouldn’t be bad if Your Majesty came along as well, but you’re such a busy man that I suppose that won’t be possible.”
“……”
The Emperor let out a small, hollow laugh and asked.
“After saving the life of one of the Imperial House, all you ask for is… that?”
I smiled brightly.
“All, Your Majesty? I’m certain that for the Imperial Princess, who has spent her entire life within the Imperial Palace, the scenery of the Grand Duchy will be a truly unforgettable and precious gift that she will treasure her whole life!”
“……”
In that instant, the Emperor’s brow twitched. He looked utterly taken aback by the unexpected request.
“Did you see his expression then? His Majesty’s?”
I giggled briefly, then, lest anyone overhear, lowered my voice deliberately.
“I mean, it really bothered me. His own daughter drank poison and collapsed, yet he never once showed a shred of concern.”
“……”
“That’s why I brought up the Imperial Princess on purpose.”
So that in this moment, at least, he might think of Eleanor once more, might remember his daughter’s condition even briefly.
“Is the position of Emperor really meant to be so utterly devoid of blood and tears?”
As I murmured this to myself and shrugged, Varcan regarded me as though he found it difficult to comprehend.
“It is nothing new. In the Imperial House and among the nobility, placing power and advantage before the bonds of blood is as natural as breathing.”
With that, he stopped walking and turned to face me. His gaze was, for some reason, cold.
“How unexpected.”
“…What? What do you mean?”
“I would have thought you, of all people, would understand such ways better than anyone… but I was mistaken, it seems?”
“……”
His voice, low and measured, brushed across my cheek.
Varcan stepped closer to me. His massive shadow fell across the sunlight, stretching long and dark above me.
“You, who have suffered the cruelty of the royal house more deeply than anyone, now seem to suddenly expect a father’s love from a foreign emperor……”
Varcan’s eyes narrowed with a chill.
“It strikes me as most peculiar.”
“……”
A cold bead of sweat traced down my spine.
I had made a mistake.
I was wearing the shell of Evelina, the mad princess abandoned by the Kingdom of Delmar.
A princess who had lived her whole life under coldness and the threat of poisoning, a princess ultimately discarded by her king and sold as a tool to a foreign land—such a princess could not genuinely resent the Emperor’s callousness. The logic didn’t fit.
Varcan’s sharp black eyes bored into me with relentless precision, as though refusing to miss even the slightest tremor in my composure.
It was a critical moment—the gravest threat that my identity could be exposed.
I swallowed hard, desperately suppressed my racing heart, and let out a small, forced laugh.
“You really are something, sir.”
I stepped backward and hung a brazen smile at the corners of my mouth.
“Just because my father is a heartless man who cast me away doesn’t mean other people’s parents have to be heartless too, does it?”
“……”
I lightly tapped my temple with the tip of my index finger and blinked teasingly.
“Besides, I was a princess notorious for being mad.”
So the King of Delmar might not have been a broad-minded enough man to show affection even to a daughter whose wits were questioned, but perhaps the Empire’s Emperor could be different—or so I had hoped to suggest.
At my composed response, the suspicion gleaming in Varcan’s eyes gradually faded.
‘Goodness, he’s sharp.’
I exhaled a sigh of relief I’d been holding.
‘I almost got caught mentioning Eleanor unnecessarily.’
I felt as though I’d just lost ten years off my life.
In truth, my reason for continuing to mention Eleanor before the Emperor amounted to Plan B.
If the Emperor and Eleanor’s relationship never improved and she ended up boarding a ship to another country just as in the Original Work, then I’d have no choice but to act directly.
‘But if—just if—the two of them grew closer…….’
Then Eleanor wouldn’t be sold off to a distant land under the guise of a Peace Marriage.
That’s when it happened.
“This is why you don’t let commoners into the palace.”
A sharp voice cascaded down from above.
I stopped walking and lifted my gaze.
Imperial Palace Central Hall, First Floor.
Four maids had gathered on the midway landing of the grand marble staircase.
And before them stood a small, apprentice maid hunched over in distress.
“We’re already short-staffed and desperate, and then someone incompetent like this sneaks in here.”
“If you have no sense, you should at least be perceptive!”
It was typical Imperial Palace hazing.
I clicked my tongue silently.
You find people like that wherever you go.
Varcan glanced up at the staircase for a moment, then spoke quietly.
“A common occurrence. Let’s keep moving.”
He seemed worried I’d get involved again.
Truthfully, I didn’t want to be drawn into tedious matters right now either.
My energy was already depleted.
But then.
“I’m so sorry! I’m still unfamiliar with Imperial Palace protocol. I’ll be more careful next time, I promise!”
Her frail voice was oddly bright.
There was none of that misery or fear typical of someone being bullied.
Rather, she was excessively positive.
Perhaps because of this, the maids harassing her looked only more irritated.
“Wasn’t it you who said the Incense candle going into the Princess’s bedchamber smelled strange?”
“Oh, yes! That was me!”
“And then you were going to go running to the head maid to tell her?! If I get accused of theft because of you, what then?! What?!”
“No? I only wanted to ask about it because the smell from the Incense candle seemed odd…….”
“What would you know about Incense candles? If a commoner like you gets into the palace, you should keep your head down and stay silent!”
“Yes, yes! From now on I’ll stay perfectly quiet, just like this!”
The apprentice maid bowed, folding herself nearly in half.
In that instant, one of the maids’ faces flushed red with anger.
“Are you mocking me? Deliberately trying to get under my skin?”
“No! I’m truly sorry! As penance, I’ll do all the laundry tonight. Please, go rest first!”
“Sister? Who do you think you are calling sister! A commoner dares—!”
“Oh, I’m so sorry!”
It was impossible to tell whether she lacked perception entirely or possessed an innately pure spirit.
In any case.
‘Just now—she said the Princess’s Incense candle?’
Eleanor’s collapse still hadn’t been explained publicly.
The fact that the Incense candle in the Princess’s bedchamber was strange would be known only to the very few.
Yet this apprentice maid had noticed something odd about its scent?
My heart began to quicken.
‘In the Original Work, there was one person who discovered evidence of the failed poisoning of the royal family.’
My gaze, fixed on the staircase above, faltered slightly.
‘Could it be…….’
In that moment—Crash! Bang-bang-bang—!
“Aahhh—!”
A sharp scream echoed as a small body tumbled down the staircase.
Unable to contain her anger, one of the senior maids had finally pushed the apprentice maid down the stairs.
Oh!
I grabbed my skirts and reflexively raced down the steps.
The small body tumbled rapidly down the stairs before finally colliding with the marble floor below.
“Are you all right?”
I quickly concealed my injured hand behind my back, then carefully supported the maid with my uninjured one.
I studied her condition with my eyes as I spoke to her.
“Come now. Can you move?”
“Ugh… ugh…”
The apprentice maid let out a groan of pain.
“Oh, it hurts… it hurts…”
At least she was conscious.
She fumbled across the floor a few times before accepting my support and struggling to her feet.
At that moment, the kerchief tie that had been precariously wrapped around her head came undone.
Silver hair spilled down over her shoulders like a waterfall, and the apprentice maid who had fallen finally lifted her head to look at me.
Despite having tumbled from quite a height, she offered me a bright, innocent smile.
“I’m fine! Thank you so much for your concern!”
Her eyes, gleaming with blue irises, curved upward like crescent moons.
I stopped breathing.
Silver hair that seemed to capture the morning sunlight in its entirety, blue eyes that looked as though they held a lake within them, a transparent and virtuous smile that felt like it could purify the soul itself just to behold.
There was no reason not to recognize her.
The description of the Original Work’s heroine that I had only read in text was now standing before me as reality.
And someday.
The woman who would drive Varcan to his death.
It was Floria.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————