The Mending Studio - Chapter 37
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 37
Husan Pavilion.
Seo Gyeong-cheon remained seated before the Go board.
Several elders of Jacheong-seongji had already brought out wine and side dishes.
“The Lord of Taehyeon-seongji is taking longer than expected.”
“Surely he’s not planning to spend several more days thinking?”
“Well, what of it? Our Lord has endured for two hundred years—what’s a few days of waiting?”
Low laughter rippled through the pavilion.
The faces of the Taehyeon-seongji elders had gone rigid. Since it was Jang Hyeon-jin-in who had stopped the game and left his seat, they had nothing to counter with.
Then Yi Gyeong lifted his head.
“The Lord approaches.”
Jang Hyeon-jin-in walked through the Bamboo Grove. The moment Seo Gyeong-cheon saw him, his eyes narrowed.
He looked different from when he’d left. The furrow of worry that had lingered between his brows had vanished, and his stride held no hesitation.
An elder of Jacheong-seongji asked with a smile.
“Have you found a solution, Lord of Taehyeon-seongji?”
Instead of answering, Jang Hyeon-jin-in took his seat.
“I cleared my head for a moment, and my Go returned to me.”
Something cold traced down the length of Seo Gyeong-cheon’s spine. Had he truly met that mysterious corpse during his absence?
Jang Hyeon-jin-in scanned the board once.
Then, without hesitation, he picked up a white stone.
Click.
Seo Gyeong-cheon immediately sent his spirit through the Jade Communication Stone.
(Senior. The opponent has resumed playing.)
A moment later, Namgung Hyeon-gi’s voice returned.
(Let it flow. The board is already unfolding as we wished.)
Seo Gyeong-cheon placed a black stone.
Click.
Jang Hyeon-jin-in’s white stone followed at once.
The two men’s hands quickened.
Click. Click. Click.
It was hard to believe this board had been frozen for over a day. Black carved out his territory, severing connections and carving new paths.
White did not retreat.
What could be accepted was accepted; what could be surrendered was surrendered. When black burned one flank, white yielded another.
Their stones died in succession, and the entire board descended into a melee.
The elders both inside and outside the pavilion held their breath.
“What kind of Go is this……?”
“Neither of them seems to intend survival.”
Yi Gyeong studied the board intently.
“No. With each exchange, white gains a small advantage.”
He was right.
On the surface, both sides were bloodied. Yet white advanced one step ahead at every turn.
Seo Gyeong-cheon understood as well.
The problem was that there remained a decisive move yet to play, even within the sequence Namgung Hyeon-gi had directed.
(Continue.)
Namgung Hyeon-gi’s voice reached them.
(He has no choice but to exchange all the way through.)
Seo Gyeong-cheon placed a stone.
Dozens more moves unfolded in succession.
Before long, both sides of the board were locked in confrontation—black and white forming towering walls against each other.
The smile vanished from Jang Hyeon-jin-in’s face. He gazed silently at the very center of the board.
Heaven’s Center.
The one place Yeop Jang-cheong had said must never be conceded.
(Now.)
Seo Gyeong-cheon lifted a black stone.
His fingertips trembled ever so slightly.
Click.
The black stone landed just beside Heaven’s Center.
Deep in Jang Hyeon-jin-in’s chest, breath that had been held suddenly released all at once. He reached for a white stone.
And without a moment’s hesitation, he placed it in the very heart of the board.
Click.
Heaven’s Center.
The flow of the game had shifted.
The white stones that had been tangled throughout now connected in a single, sweeping force. In contrast, though black appeared to occupy half the board, every move—no matter which direction—fell inevitably within white’s response.
Yi Gyeong’s eyes widened.
“It’s finished.”
Someone swallowed hard.
Seo Gyeong-cheon remained frozen, a black stone still pinched between his fingers.
No matter where he played, the end was visible.
One move later, three moves later, even ten moves later—the conclusion remained the same.
Defeat.
He clenched his teeth and sent his spirit through the Jade Communication Stone.
(Namgung.)
For a long moment, no answer came.
(I’ve lost.)
This time the silence stretched even longer.
At last, Namgung Hyeon-gi’s voice came through.
(Impossible. How can you have lost already?)
Seo Gyeong-cheon could not tear his eyes from the white stone that now occupied Heaven’s Center.
(From the start, this game hinged on Heaven’s Center. Had I seized it first, I might at least have forced a draw.)
Only now did every move become crystal clear. Even when black abandoned the Saryongtosu and opened a new board, white had held the advantage.
Jang Hyeon-jin-in never forced a struggle against black. He simply accepted favorable exchanges, and then claimed the final center first.
Simple.
And all the more terrifying for it.
(But now white has taken Heaven’s Center. There is nowhere left to play.)
Beyond the stone, Namgung Hyeon-gi said nothing for a long while.
A master of the age.
A man who entered the Way through Go, devoting nearly three thousand years to Go Cultivation. Today, for the first time, the Saryongtosu he had created crumbled.
And it was because of teachings from someone who had not even sat directly before the board.
At last, Namgung Hyeon-gi spoke in a low voice.
(Where is the Lord of Jacheong-seongji now?)
(At Taehyeon Mountain.)
(The opponent is truly Jang Hyeon-jin-in?)
(Yes. However, there is another ancient master behind this man.)
After a moment, Namgung Hyeon-gi’s voice came again.
(That ancient master must still be near Taehyeon Mountain, then.)
(Likely so.)
Namgung Hyeon-gi exhaled sharply.
(Understood. I will go to Taehyeon Mountain myself in four days.)
Seo Gyeong-cheon’s eyes wavered.
Namgung Hyeon-gi was coming in person.
Yet nothing changed at this very moment. He slowly set the Black Stone he held in his hand down into the go bowl.
Clink.
Every gaze in the pavilion fixed upon him.
Seo Gyeong-cheon said nothing for a long time.
Two hundred years.
In all that span of time, he had never once spoken words he was now forced to utter against Jang Hyeon-jin-in.
Even Namgung Hyeon-gi had said he would come to Taehyeon Mountain in person.
Under ordinary circumstances, it would have been welcome news. It was rare for an ancient master who had cultivated for thousands of years to move directly.
Yet in Seo Gyeong-cheon’s heart now, defeat weighed more heavily than anticipation.
Namgung Hyeon-gi had informed him of every change from outside the board. He had merely placed stones as instructed.
And still he had lost.
Jang Hyeon-jin-in could not have suddenly mastered Go. In the end, someone behind that old man had surpassed even Namgung Hyeon-gi’s game.
Seo Gyeong-cheon needed a moment to accept that conclusion.
At last, he raised his head.
“Jang Hyeon-jin-in.”
Jang Hyeon-jin-in watched him quietly.
Seo Gyeong-cheon exhaled deeply.
“This game…… I have lost.”
The moment Seo Gyeong-cheon admitted defeat, Husan Pavilion fell into an eerie silence.
Not a single elder of Jacheong-seongji dared speak first. These were the very people who, mere moments before, had been laughing—wondering whether Jang Hyeon-jin-in would abandon the board and flee.
But the result was the opposite.
Jang Hyeon-jin-in, who had not once bested Seo Gyeong-cheon in two hundred years, had won a decisive victory in this great game where two Ancient Treasures hung in the balance.
“Lord.”
Jo Cheong ventured to speak carefully.
“Are you truly unable to continue?”
Instead of answering, Seo Gyeong-cheon pointed to the board. A single White Stone occupying Heaven’s Center lay at the heart of the board.
“Do you see any path remaining?”
Jo Cheong studied the board for a long while.
But even for one who understood Go reasonably well, it was unmistakable—the game was already decided. Wherever Black moved, it remained trapped within White’s territory.
He closed his mouth at last.
Jang Hyeon-jin-in refrained from needlessly provoking his opponent.
“Seo, I don’t think I’ll ever forget today’s game.”
“There’s no need to console me.”
Seo Gyeong-cheon smiled bitterly.
“A lost game is a lost game. And since I accepted the terms myself, I suppose I must pay the price.”
“There’s no need to think of it so urgently…….”
“Jang.”
Seo Gyeong-cheon’s eyes narrowed slightly.
“Are you worried I might break my word?”
“How could that be?”
Jang Hyeon-jin-in stroked his beard with a composed expression.
“We’ve known each other for how many years now? I’m hardly ignorant of your character.”
Yet for all his words, his gaze followed Seo Gyeong-cheon’s hand with subtle intensity. Seeing that look, the corner of Seo Gyeong-cheon’s mouth twitched.
“Enough.”
He withdrew a smaller pouch from within his Storage Pouch.
Tap.
The pouch came to rest beside the Go Board.
“Inside are the two Ancient Treasures I promised.”
Jang Hyeon-jin-in’s eyes gleamed.
“You’re giving them now?”
“If you don’t want them, I’ll put them back.”
“Who said anything about not wanting them?”
Jang Hyeon-jin-in seized the pouch as though he’d been waiting for nothing else. Around them, others struggled to suppress their laughter.
Seo Gyeong-cheon’s face darkened further.
“And I have no intention of playing again.”
“Surely one more game wouldn’t be out of the question?”
“Have I lost my mind?”
Jang Hyeon-jin-in clicked his tongue with obvious regret.
“It’s not easy to meet a Go Friend of your caliber again.”
“Hold your tongue.”
Seo Gyeong-cheon rose from his seat. He swept his gaze across the elders of Jacheong-seongji.
“What are all of you doing here when you came to observe the disciples’ martial exercises?”
The elders flinched.
“We’re leaving.”
Seo Gyeong-cheon exited the pavilion first. The elders of Jacheong-seongji followed, watching for his cue.
Last of all, Jo Cheong caught Yi Gyeong’s eye and laughed awkwardly.
“Yi, about what happened today…….”
“That was quite a show.”
“…….”
The moment Jo Cheong vanished, the laughter that the Taehyeon-seongji masters had been holding back erupted all at once.
“Congratulations, Master!”
“After two hundred years, you’ve finally won.”
“And with two Ancient Treasures on the line, no less.”
Jang Hyeon-jin-in no longer bothered to hide his smile. But as the initial joy settled, his thoughts turned to someone else entirely.
Yeop Jang-cheong.
The reason he had been able to defeat Seo Gyeong-cheon today was unmistakable.
Without him, he would never have uncovered the weakness in the Saryongtosu, nor would he have grasped the meaning of Heaven’s Center in those final moments.
“When you drink from a well, you must not forget the one who dug it.”
At Jang Hyeon-jin-in’s words, the laughter around them quieted.
Won Geom-jin-in and Gu Geo-jin-in exchanged glances.
“Master, you mean…….”
“Don’t forget who we have to thank for the change in ownership of these two treasures.”
A flicker of embarrassment crossed everyone’s faces. Until just now, they had been intoxicated by the fact of obtaining two Ancient Treasures.
Jang Hyeon-jin-in opened his Storage Pouch.
Whoosh—
Two beams of radiance surged upward, and first an ancient brush emerged into view.
The brush shaft, crafted from an otherworldly metal, was striking at first glance. A pale bluish-grey aura flowed like silk across its surface, and from the brush bristles emanated a killing intent that seemed to scrape at the human spirit itself.
Gu Geo-jin-in narrowed his eyes.
“That brush shaft…… it appears to be made of Phantom Tear Iron Essence.”
“Phantom Tear Iron Essence?”
“I’ve seen it in ancient texts. They say it’s comparable to celestial-grade materials.”
Gu Geo-jin-in’s face grew grave.
“The records stated that it emits an aura that corrodes the spirit soul merely by proximity. There were also accounts that cultivators below the Daeseung Realm would struggle to endure prolonged exposure.”
Won Geom-jin-in studied the brush bristles.
“Those bristles aren’t from an ordinary beast either. The likelihood that they came from an ancient lineage creature is quite high.”
Before he could finish speaking, several of them instinctively took a step back.
Even to look upon it, the object was clearly no ordinary thing. Jang Hyeon-jin-in’s attention shifted to the second Ancient Treasure.
The Bronze Bell.
The bell, which gave an antique and majestic impression, bore the marks of age in places. One side of the bell’s rim bore signs of damage, and its surface shimmered with a faint five-colored radiance.
Yet despite the beauty of the light, the aura it gave off was ominous.
Even the faint killing intent made the skin prickle.
“This bell has claimed quite a few lives.”
Won Geom-jin-in spoke in a low voice.
“The bloodlust is too thick.”
Cheong Yeop-jin-in circled the bell once, examining it carefully.
“Master, what if we were to use this as the Formation Eye for the Hosan Great Formation?”
Several pairs of eyes blazed with possibility at once.
The Hosan Great Formation of Taehyeon-seongji was already among the most formidable in all of Jungju. If they could incorporate such a treasure as the Formation Eye, its power would grow far beyond its current measure.
“Even if multiple masters of the Daeseung Realm came, they wouldn’t breach it easily.”
“And with Yeop Jang-cheong watching over Taehyeon Mountain’s vital force as well…….”
As someone’s words trailed off, the mood brightened once more.
A natural expectation took root—that Taehyeon-seongji would flourish again. Yet Jang Hyeon-jin-in soon shook his head.
“Let’s hold off on the Bronze Bell for now.”
“Why is that, sir?”
“There’s a seal on it.”
His gaze swept across the Bronze Bell’s surface.
Though faint at first glance, both treasures bore the distinct marks of ancient seals.
“If we handle it carelessly and something goes wrong, we’ll have a problem on our hands.”
Gu Geo-jin-in quickly voiced his agreement.
“Especially that brush. It would be safer to bring it to Yeop Jang-cheong and ask his counsel directly.”
Jang Hyeon-jin-in nodded slowly.
“I was thinking the same thing.”
Yeop Jang-cheong was not the sort of man to covet treasures of this caliber—he might not even regard them as anything special.
Still, compared to the kindness they had received from him, these were nothing at all.
“Once Hwimudae concludes, I’ll make the journey to Soji-jin myself.”
He placed the two treasures back into the Storage Pouch.
* * *
At that same moment.
Seo Gyeong-cheon had returned to the observation tower of Hwimujang and was looking down at his disciples’ sparring.
Sword light and spells clashed in succession. After watching in silence for some time, he turned to Jo Cheong beside him.
“These students who came this time aren’t bad.”
“Yes. When we return, I plan to deepen their cultivation methods and spirit.”
“See that you do.”
It was an instruction like any other. Yet the elders nearby kept stealing glances at Seo Gyeong-cheon’s face.
After a moment, Jo Cheong could bear it no longer and spoke.
“Fortress Lord.”
“Why do you keep looking at me?”
“Those two treasures you mentioned.”
Seo Gyeong-cheon let out a soft laugh.
“Are you so bothered by the loss?”
“Two treasures is a considerable loss.”
Another elder chimed in.
“And they weren’t even the sect’s own treasures kept in the seongji, were they? Where on earth did you obtain them?”
Seo Gyeong-cheon gazed toward Hwimudae for a moment before speaking.
“It was seven or eight hundred years ago.”
The smile faded from his expression.
“I obtained them from the Great Calamity Ground.”
The surroundings fell silent.
“We lost many brothers there. A close friend—someone like a blood brother—died in that place too.”
Jo Cheong’s face hardened.
“Then why haven’t you said anything about it until now……?”
“Because I didn’t want to speak of it.”
Seo Gyeong-cheon answered without inflection.
“Both items were sealed, and I myself couldn’t bring myself to try breaking those seals by force. I couldn’t know what might happen if they were disturbed carelessly.”
The eyes of several men shifted.
“You handed such objects over to the Taehyeon-seongji Lord?”
“If the seals were to come undone…….”
Seo Gyeong-cheon did not answer.
Instead, the faintest smile crossed his lips.
The two Ancient Treasures were precious indeed.
But from the start, this wager had never been about them alone.
The person standing behind Jang Hyeon-jin-in.
The Go cultivator who had unraveled Namgung Hyeon-gi’s Saryongtosu so effortlessly.
The mysterious figure who had transformed Yi Jang-myeong into a master swordsman in a single month.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————