The Mending Studio - Chapter 36
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 36
Seo Gyeongcheon’s hand slowed.
(Namgung Hyeongi.)
This time, the answer came late. He forced his expression into one of indifference.
Jang Hyeonjinin asked with a smile.
“You’re taking an unusually long time on this match.”
“There’s a high wager on it.”
“Indeed there is.”
Jang Hyeonjinin didn’t press further. That restraint only grated on Seo Gyeongcheon more.
A moment later, Namgung Hyeongi’s voice came through.
(Go back and recite your opponent’s moves from the beginning.)
Seo Gyeongcheon’s heart sank slightly.
Namgung Hyeongi hadn’t found the answer immediately. That fact alone was unsettling enough.
He relayed each move made so far, in order.
No response came from beyond the Transmission Stone.
Jang Hyeonjinin waited in silence.
The elders outside the Pavilion watched their quiet.
One time period.
Two time periods.
Time passed.
Seo Gyeongcheon placed stones whenever Namgung Hyeongi sent an answer.
Yet the board position refused to clear. Rather, as the form of the Four Dragons Water Technique neared completion, the meaning of the White Stones Jang Hyeonjinin had scattered beforehand became all the more distinct.
Press one flank and the other was severed; try to secure the center and the corners were sealed off.
Completing the formation itself felt like walking deeper into a snare of his own making.
Cold sweat beaded on Seo Gyeongcheon’s back.
(Senior.)
(Wait.)
Only a brief reply.
The game had come to a complete standstill, yet no one left their seat.
The sun had descended unnoticed. Dusk settled over Taehyeon Mountain, and the night wind whispered through the Bamboo Forest.
The first day’s proceedings had ended at Hweomu Grounds, but the Pavilion in Husan remained silent.
Several of the elders from both Holy Lands took turns keeping vigil.
With two high wagers at stake, no one wished to miss the outcome.
Jang Hyeonjinin waited with his eyes closed, and Seo Gyeongcheon spent the night unable to pick up a stone again.
As time wore on, his heart grew heavier.
At least he knew he was waiting for Namgung Hyeongi’s answer.
But Jang Hyeonjinin waited this long knowing nothing, yet showed not a trace of impatience.
That composure bore down on him like a strange, suffocating weight.
It was when afternoon approached the next day.
At last the Transmission Stone trembled faintly.
Seo Gyeongcheon’s eyes snapped open.
(Remarkable.)
It was Namgung Hyeongi’s voice.
(Truly remarkable.)
Seo Gyeongcheon pressed for an answer.
(Have you found the solution?)
(Before that, I must ask: are you certain the player across from you is truly Jang Hyeonjinin?)
(That’s correct.)
(Odd. It’s hardly what you’d call his Go Style.)
Namgung Hyeongi’s voice carried a note of admiration.
(He scattered stones that seemed meaningless at first glance, then the moment the Four Dragons Water Technique rose, he linked those stones together into a single board.)
He fell silent for a moment.
(He’s not destroying my formation.)
Seo Gyeongcheon’s eyes narrowed.
(Then what is he doing?)
(Using the Four Dragons Water Technique as material to weave his own formation.)
Seo Gyeongcheon’s chest sank with a hollow thud.
Namgung Hyeongi laughed, long and low.
(Remarkable. In a thousand years, I’ve never seen anyone counter one of my formations this way.)
(You mean this is your first time, too?)
(It is. A move like this doesn’t come easily.)
Seo Gyeongcheon gripped the Transmission Stone in his hand more tightly.
(Then there’s no way for you to respond?)
(There’s always a way.)
Namgung Hyeongi’s voice grew calm again.
(But if you meet the Four Dragons Water Technique head-on, you’ll lose for certain.)
Seo Gyeongcheon’s face darkened.
(What must I do?)
(Destroy it yourself.)
For an instant, he thought he’d misheard.
(What did you say?)
(Shatter the Four Dragons Water Technique with your own hands.)
Namgung Hyeongi spoke matter-of-factly.
(Your opponent built his board on the assumption that you would complete your formation. So you simply remove that assumption.)
(If I abandon my formation, most of the stones I’ve placed will die.)
(I’m aware.)
(How do I win from there?)
(Bring it down together, then build the board anew.)
Jade and Stone Mutual Destruction, followed by Destruction Then Establishment.
Seo Gyeongcheon’s face hardened like stone.
To dismantle the Four Dragons Water Technique with his own hands was not merely a matter of sacrificing a few stones.
It meant abandoning most of the power he had built from the opening, and if he failed, there would be no path to recovery.
“Gyeongcheon.”
Jang Hyeonjinin opened his eyes.
“Are you all right?”
“It’s fine.”
Seo Gyeongcheon answered briefly, then sent another Mental Message.
(What are my chances of winning?)
The other side of the Transmission Stone fell silent for a moment.
(If your opponent is the person who created that move himself, four in ten.)
Seo Gyeongcheon’s fingertips went cold.
(Four in ten?)
(If that person is a disciple who learned from someone else, I’d say seven in ten.)
Seo Gyeongcheon looked at Jang Hyeonjinin before him.
He didn’t think Jang had created such a formation himself.
Behind him was certainly that mysterious senior.
Then seven in ten.
Under normal circumstances, those would be odds worth betting on. But in this game, not only were two High Wagers on the line—so was the reputation of Jacheong Holy Land.
(Seven in ten, truly?)
(I stake my very character on it.)
Seo Gyeongcheon gave a bitter smile to himself.
Character couldn’t substitute for High Wagers.
Still, he couldn’t retreat now.
It was he who had proposed the large game first, yesterday.
If he withdrew now, everyone gathered at the Pavilion would learn the reason why.
And more than that, he would lose the chance to learn the identity of the figure behind Jang Hyeonjinin.
‘I’ll play.’
Seo Gyeongcheon slowly brought the Black Stone he’d been holding for so long down onto the Go Board.
He placed it in a location wholly unrelated to the flow of the Four Dragons Water Technique.
Click.
Jang Hyeonjinin’s eyebrows twitched visibly for the first time.
‘What kind of move is that?’
Seo Gyeongcheon said nothing.
It was the moment he had destroyed his own formation with his own hands.
“Seo.”
Jang Hyeonjinin opened his mouth after a long pause.
“What does this move mean?”
A hint of ease returned to the corners of Seo Gyeongcheon’s mouth.
“You’ve already read my Four Dragons Water Technique in full, haven’t you?”
“That’s so.”
“Then there’s no reason to cling to the same path.”
Seo Gyeongcheon gazed at the Go Board.
“I’ll go the opposite direction.”
“The opposite?”
“I’ll destroy my own game and build it anew.”
Jang Hyeonjinin closed his lips.
Until just a moment ago, he’d believed victory was nearly within his grasp.
If Seo Gyeongcheon had simply continued along the existing flow, he was confident he could finish within twenty moves.
But then his opponent had deliberately shattered the formation.
The solution he’d learned from Yeop Jangcheong had been premised on the variations of the Four Dragons Water Technique.
The moment that foundation vanished, the path he’d carefully laid out in his mind crumbled with it.
‘Why is this old man suddenly doing this?’
Jang Hyeonjinin studied the board again.
To his eyes, Seo Gyeongcheon’s move appeared almost self-destructive. Multiple positions of black stones had weakened all at once.
Under normal circumstances, he would have assumed his opponent had blundered and immediately exploited it.
But now two High Wagers hung in the balance. More than that, Seo Gyeongcheon had played this move only after deliberating for over a day.
It couldn’t have been a simple mistake.
Jang Hyeonjinin’s hand froze above the Go Stone Container.
‘If I respond wrongly, I’ll trap myself instead.’
He turned over the variations in his mind dozens of times.
If he cut off one side, a counterattack came from the center.
If he defended the center, the white stones in the corner became isolated.
If he pressed the attack recklessly, he might even use the black stones Seo Gyeongcheon had abandoned as bait to save elsewhere.
For the first time, no clear answer presented itself.
Seeing this, Seo Gyeongcheon breathed an inward sigh of relief.
At the same time, he sent a Mental Message through the Transmission Stone.
(It seems to be working, Namgung.)
A reply came shortly after.
(Then he wasn’t the one who originally created this formation, after all.)
A faint note of disappointment colored Namgung Hyeongi’s voice.
(Most likely he’s either a disciple or someone who learned the solution from another.)
(Then how much chance of victory do we have now?)
(Unless he’s that dead master, your opponent has no chance.)
(Truly?)
(Holy Lord of Jacheong, do you doubt me?)
(No. I’ve misunderstood.)
Seo Gyeongcheon’s heart eased.
“Still can’t find a decent move?”
Jang Hyeonjinin looked up.
“You didn’t spend all day yesterday on it.”
“That may be true.”
“Why shouldn’t I take a few more time periods to think?”
Seo Gyeongcheon laughed.
“By all means.”
His words carried ease.
Jang Hyeonjinin turned his attention back to the board.
Nearly five time periods passed this way. Yet no answer came readily.
The faces of the Taehyeon Holy Land elders grew increasingly tense.
On the contrary, a faint smile rippled across the faces of those from Jacheong Holy Land.
Finally, Jang Hyeonjinin rose from his seat.
“Seo.”
“What is it?”
“I need to step away for a moment and gather my thoughts. This move requires further consideration.”
Jang Hyeonjinin said nothing more.
His figure vanished among the bamboo groves.
Lee Gyeong let out a dry chuckle and spoke.
“With a board this vast, His Lordship must need time to organize his thoughts as well.”
Seo Gyeongcheon smiled and nodded.
“No matter. The exhibition will continue for days, so I can wait however long is necessary.”
Only then did a sneer curl the lips of several elders from Jacheong Holy Land.
“Surely he isn’t planning to abandon the board and flee?”
The expressions on the faces of those from Taehyeon Holy Land darkened at once, though none could muster a proper rebuttal.
Not long after, he entered a small Bamboo House on one side of Husan.
The first thing he did after closing the door was to spread out the Go Board again.
He recreated every move from moments before, omitting nothing.
No matter how many times he reviewed it, the conclusion remained the same.
With only his own strength, no answer presented itself.
Jang Hyeonjinin exhaled slowly.
Then he withdrew an ancient Wooden Tablet from his sleeve.
A single character, weathered with age, was carved into its surface.
“Profound.”
Jang Hyeonjinin held the Wooden Tablet in both hands.
“It seems I’m imposing upon Yeop once again.”
Jang Hyeonjinin poured his Magical Power into the Wooden Tablet.
A low hum resonated through the air.
The character carved into the surface bloomed with azure light, then shot a pale-blue luminous veil into the void.
Moments later, a familiar chamber emerged faintly within the veil.
Sozijin.
It was the inner room of the curiosity shop where Yeop Jangcheong resided. Jang Hyeonjinin instinctively straightened his collar.
“Master Yeop…….”
He called out softly, then fell silent. Yeop Jangcheong’s figure had not yet appeared beyond the veil, so he did not press further.
Jang Hyeonjinin sat before the luminous veil and waited quietly.
After a time, the door opened.
Yeop Jangcheong, returning from outside, spotted the Wooden Tablet glowing at the head of his bed and his eyes widened.
“What is this now?”
A familiar elderly man sat within the veil.
“Master?”
Yeop Jangcheong’s expression brightened.
The way his face and voice traveled in real time was not much different from the video calls of his former life. The fact that such a thing existed in this world was strangely wondrous.
“Master Yeop.”
Jang Hyeonjinin rose from his seat and bowed deeply.
“It has been a long time.”
“Why such formality between us?”
Yeop Jangcheong waved his hand with a laugh and pulled up a chair to sit.
“So what brings you here today?”
Jang Hyeonjinin’s expression grew somewhat taut.
“I’m afraid a troublesome matter has arisen, and I’ve come to seek your counsel without shame.”
“What sort of matter?”
He turned the Wooden Tablet. The reflection of himself on its mirror surface vanished, and a Go Board crowded with stones appeared in its place.
Yeop Jangcheong’s eyes narrowed.
“Go?”
“Yes. A game with an old friend, and I cannot fathom where White should play next, no matter how long I ponder it.”
He examined the board quietly, without particular suspicion.
Jang Hyeonjinin held his breath.
Ever since Seo Gyeongcheon had abruptly severed the flow of the Four Dragons Water Technique on his own, he had wrestled with it for nearly five time periods. He had racked his mind thoroughly, yet found no solution.
How long would it take Yeop Jangcheong? Yet Yeop Jangcheong had not lingered over the board long at all.
After scanning it briefly, he tilted his head.
“Is this really so difficult?”
Jang Hyeonjinin’s eyelid twitched.
“Pardon?”
“Black is coming at you as if to drag you down together.”
Yeop Jangcheong pointed to the Go Board in the mirror.
“There’s no need to be pulled along by what your opponent wants.”
He smiled with casual ease.
“As the saying goes: when soldiers come, generals meet them; when water comes, earth blocks it. Soldiers arrive, so generals defend; water flows, so earth stems the tide.”
Jang Hyeonjinin murmured softly.
“When soldiers come… when water comes…”
“White is ahead now. Black is shaking the board by destroying even its own territory, so all White need do is not lose heart.”
Yeop Jangcheong pointed with his finger to the center of the board.
“If Black wants to exchange, let it. But this point—you must never surrender it.”
“This point being…?”
“The Tengen—the Center Point.”
Jang Hyeonjinin’s gaze fixed upon the very heart of the board.
“This game comes down to who seizes the Tengen first.”
“Is it truly so simple?”
“Look too hard, and you’ll see endless complexity.”
Yeop Jangcheong laughed.
“But if White occupies the Tengen first, even if Black creates a thousand variations, ten thousand variations, it comes too late. What White needs now isn’t to read every move Black makes—it’s to preserve their advantage to the very end.”
In that moment, the dozens of tangled variations churning through Jang Hyeonjinin’s mind unraveled all at once. He studied the board anew.
Ever since Seo Gyeongcheon had dismantled the Four Dragons Water Technique himself, Jang Hyeonjinin had been chasing only what his opponent was reaching for next.
He’d thought only of where to cut, where to save, what traps lay hidden. In doing so, he’d missed the simplest truth.
Black was already straining, abandoning their own territory.
White had no need to read every variation in the new formation. They only had to keep making favorable exchanges, then seize the Tengen first and be done.
“I understand now.”
The frustration drained from Jang Hyeonjinin’s face.
“Just a few words, and the fog lifts.”
“I simply looked at the board and said what came to mind.”
“For someone like me, those few words are a profound teaching.”
Jang Hyeonjinin bowed deeply once more.
“Surely Yeop is a sage of Go.”
Yeop Jangcheong wore an uncomfortable expression.
Not again.
Calling someone a sage just because they could play a decent game of Go seemed excessive, no matter how you looked at it.
“You’re too kind. Just go and win.”
“I’ll remember your words.”
“If you find the time, come by later for tea.”
Jang Hyeonjinin’s expression brightened.
“I’ll be sure to visit.”
The light flickered out. The Bamboo House fell silent again.
He gazed down at the board for a while.
A smile spread slowly across his lips.
“Seo Gyeongcheon.”
Until moments ago, merely thinking of that name had brought frustration.
Not anymore.
“Now that I’ve received teaching even from Yeop, let’s see how you’ll defeat me this time.”
He placed the Wooden Tablet in the holder.
In the next instant, Jang Hyeonjinin’s form vanished from the Bamboo House.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————