The Male Lead Is Targeting Me, Not My Younger Sister - Chapter 92
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The male lead is after me, not his little sister — Chapter 92
“Why?!”
Lydia glared at Emil.
“What, you have a problem with that?”
“No, ma’am!”
She found it rather satisfying, the way he snapped to attention.
‘This one’s getting cocky.’
Sure, she’d been riding him hard, but truth be told, Lydia had grown fond of Emil. He was sharp-witted and quick on his feet, after all.
‘Above all, I still need Emil for my plans.’
She had defused the immediate crisis, but if she was honest, it had only been postponed. Nothing had truly been resolved.
And what if Emil were gone in a situation like this?
‘Then I’d have to start all over from scratch.’
That would be a problem. Finding Emil had already been a hassle, and who knew when she’d have the time to do it all again?
“Don’t make such a fuss. Nothing’s changed. We’ve just bought ourselves some time.”
“I don’t think that’s right…”
Emil rubbed his arm and grumbled, but Lydia pretended not to hear.
“Anyway, you remember what I told you, don’t you?”
“Ah, yes. About the bodyguard, right?”
Emil nodded as though it were the most obvious thing in the world.
‘Typical. He’s always sharp when it comes to his own neck.’
Once things had taken their strange turn, Lydia had given Emil one request.
To brace himself against assassins.
‘Now that Emil’s existence is known, an attack could come at any moment.’
Lydia had hastily arranged her Contract Marriage partner just before the screening. Part of the reason was that the schedule had shifted, but her main aim had been to strike first, before the other side learned of her hand.
But the screening had been unexpectedly postponed, and in the meantime, Emil’s existence had come to light.
Someone who had pressed her to move up the screening, forcing her into a choice, would surely make his next move now. There was no guessing otherwise.
Lydia was certain Duke Kronbelt would go after Emil.
“Be careful. You’ve got no backing and plenty of weak spots. To the bigwigs, you’re just someone they can quietly make disappear.”
“Aaaargh! Why is this trial happening to me?!”
Emil clutched his face and wailed.
“I told you clearly, didn’t I? Protect my life! And you promised!”
“If you hadn’t run your mouth, you wouldn’t have ended up in danger.”
“Sob, that’s cruel. So heartless.”
Emil kept up the act of crying to the very end, insisting he was the victim.
Needless to say, it didn’t work on her.
“I’ll give you the money to hire a bodyguard, so stop crying already.”
“Yes, ma’am.”
Lydia, the tyrant who had crushed the rebellion with the power of capital, moved straight on to the next step.
“You know what you have to do now, don’t you?”
Emil, his face sullen, nodded.
“You mean the Kronbelt Ducal House banquet, right?”
“Yes.”
Emil sighed openly.
“Ugh. My luck. If I’d known the other party was Duke Kronbelt, I never would have agreed…”
Well, that was a bit of a shame for him.
In any case, as soon as Duke Kronbelt realized the match had been put on hold, he immediately made his next move.
He invited Lydia to his own birthday banquet.
‘And on the condition that she bring a partner, no less…’
Around this time every year, Duke Kronbelt held a grand banquet, as if displaying his power, inviting notable figures from across the Empire.
From the Imperial Family down (though none of them ever attended), to commoners, regardless of status, only those who had earned Duke Kronbelt’s recognition received invitations to this banquet.
It was an occasion where he could indirectly gauge his standing and reputation within the Empire. That was why even some nobles of the Imperial Faction secretly hoped to be invited.
“What do I do? Can I manage it? I’m so worried. I’ve never been to such a big event before!”
“…Anyway, you’re going as my partner, so just behave yourself. Just don’t show off.”
“How can I possibly do that? This is practically my debut!”
…Wouldn’t it be better to swap out my contract partner right now?
While Lydia was seriously weighing it over, Emil spoke with a grim look, as if he had made up his mind about something.
“Alright. I’ll do my best.”
‘What an obvious thing to say.’
…Lydia was about to retort with exactly that, but instead she just nodded.
“Right. Good luck, then.”
Because of me, he might even get attacked… I’d better treat him well…
Last of all, Lydia handed Emil a gift.
“Keep this on you from now on.”
It was a self-defense trinket with a simple protective function.
“What’s this? An engagement ring?”
“It’ll protect your body at least once. Let’s pass it off as a betrothal gift, too, while we’re at it.”
Perhaps because it looked expensive, Emil seemed utterly pleased.
“Wow, it’s pretty. You’re really giving this to me outright, right? A jewel like this with a protective function built in! Hehe, I could sell it for a fortune later.”
…You’re not planning to sell it before we even reach the banquet, are you?
Lydia looked at Emil, who was grinning brightly, her face uneasy.
With that ominous feeling lingering, time flowed on.
At last, the day of Duke Kronbelt’s birthday banquet dawned.
* * *
“Emil, what did I tell you?”
“Keep your mouth shut. If someone asks a tough question, smile instead of answering. And don’t take a single step until the Baron gives permission.”
“Good. Well done.”
Even after giving him such earnest instructions, I can’t quite trust him…
‘Well, there’s nothing for it.’
This is a contract engagement I brought on myself. I’ll accept the consequences with humility.
“Let’s go in.”
Stepping down from the carriage, Lydia entered the great mansion of Duke Kronbelt together with Emil.
“Wow…”
Having come from a background as a swindler and never having truly met a real high-ranking noble, Emil gaped at the magnificent sight of the ducal residence.
‘I shouldn’t act like that.’
Having completely forgotten how she herself had kept marveling at the Imperial Palace, Lydia resolved silently.
“Are you Baron Prestin?”
Just then, the butler, having checked the invitation Lydia held out, asked politely.
“That’s right.”
“Please wait a moment.”
The butler, who looked relatively young, left her standing there and disappeared somewhere.
And after a short while.
“I apologize for keeping you waiting.”
This time, a butler with graying hair approached and spoke respectfully.
“His Grace the Duke wishes to greet you briefly before the banquet begins. Please come this way.”
The Head Butler, then.
‘How blatant.’
The one who oversees the dozens, even hundreds, of servants who live in this great mansion.
The Head Butler did not show himself to just anyone. Especially not at a large gathering like this.
‘He’s deliberately applying pressure. Making me choose him.’
Sure enough, the other guests noticed the Head Butler’s presence and began stealing glances in their direction.
There was nothing to gain by dragging this out here.
“Very well. Emil, let’s go.”
“Y-yes, yes! Understood!”
Lydia led Emil along behind the butler.
The Head Butler stopped in front of a single room on the second floor.
“His Grace is inside.”
Lydia gave Emil a glance and stepped forward.
And then.
“Ah, do come in, Baron Prestin.”
Duke Kronbelt was waiting for her inside.
Lowering her head calmly, Lydia offered him a greeting in accordance with proper etiquette.
“I’m honored to be invited to such a distinguished occasion.”
“Haha. Not at all. It’s I who should thank you.”
Duke Kronbelt gestured to the seat across from him.
“Well then, have a seat.”
His attitude was unexpectedly gracious. Neither his words nor his expression betrayed any anger or irritation over his plans having gone awry.
‘So this isn’t the time yet, then.’
Still, she couldn’t let her guard down.
Lydia kept her guard up and sat in the chair he had indicated. Emil, who had been standing behind her shuffling restlessly, hesitated for a long while before finally, as if having made up his mind, edged up beside Lydia.
But at that very moment.
“But there’s someone here I did not invite.”
A cold voice rang out.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————