The Maid With a Child - Chapter 89
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
89. A New Hostage
“Don’t take him alive. Kill him.”
That way, Racalte’s chances of survival would be higher.
It was not a command to stay.
The King understood: if he blocked Racalte from leaving now, he might lose everything.
Racalte looked up to meet the King’s eyes, then bowed his head.
“I shall obey your command.”
“That’s all I need.”
The King watched Racalte go.
For a long time, he stared at the receding figure he would not see again for some while.
“……He’ll need to stay alive until he returns…….”
A cough broke loose—one he’d barely suppressed in Racalte’s presence.
* * *
Racalte departed without delay.
This was not a military campaign. Not a battle march.
‘My servant.’
A rescue operation for a kidnapped civilian—a woman in his employ.
Even now, Adlen might be weeping and calling his name.
It had become her habit to cry out for him the moment anything went wrong.
And he had never failed to answer that call.
‘Please.’
Just let her be alive.
What gnawed at him most was that on that day, of all things, he’d looked away because of a woman.
If it had been the King’s summons, he could have blamed it on fate, some act of heaven—no one to fault but circumstance itself.
But it was a woman. There was no excuse. It was squarely his fault.
‘Just stay alive.’
Racalte rode on, his prayers endless, his pace relentless.
* * *
When Adlen’s eyes opened again, she was swaying wildly.
“Wh—what?!”
“You’re awake. You were sleeping like the dead.”
The first thing she saw upon waking was a face caked in blood, and she nearly fainted again.
But crisis forged strength in a person.
Adlen stared wide-eyed at the man holding her.
“K-Kias… General Kias…….”
“Yeah, that’s right. I’m General Kias.”
Unlike Adlen, who gasped for breath after the faint-into-sleep cycle, General Kias moved with the ease of a man walking flat ground.
This calm helped Adlen recover her own composure a little.
Looking around with only her eyes, she took in her situation—and it was quite a sight.
Herself holding the Baby, held by General Kias.
The three of them were nestled in three tiers atop a single horse.
But at least the little one was safe in her arms.
“Oh, my lord!”
“Adeeeew!”
The moment Havel’s eyes met Adlen’s, he let out a sharp cry and burrowed deeper into her embrace.
Adlen’s nose stung and she sniffled in sympathy.
“Thank goodness you’re unharmed, my lord.”
“If you were that worried, you should’ve grabbed him and bolted for Morn from the start.”
“But he was doing so well in Tepplan!”
General Kias let out a bitter laugh.
He’d started to sneer, but the moment he glanced down at Havel—visibly plump and sturdy from good care—his mouth fell shut.
“Yeah, looks like you’ve been raising him real well. That’s why I’m taking you along as a bonus.”
“……Should I be grateful?”
“You bet you should. If I’d left you there, you’d be taking the fall for two dead men plus smuggling out the Crown Prince—you’d have your head on a pike by now.”
Adlen’s face went pale and she reached up to touch her neck. At least it was still attached.
Though Kias’s words frightened her, Adlen had seen and heard enough at the Royal Palace to know such things weren’t impossible.
“That’s… that’s a lie. The law would still…… wouldn’t it?”
“With the law, you’d be in worse trouble. There’s not a shred of evidence you didn’t kill them, and circumstantial evidence that you might have—plenty of that.”
“…….”
Perhaps he was right.
Still, if it had been him, he would have saved me.
But Kias’s words had a point too.
“But… even so, my situation hasn’t changed, has it?”
“No, but you’re alive at least. Do you think it was easy for me to run away with you? I save your life and you can’t even say thank you.”
Should I be grateful?
Adlen stared at the kidnapper’s slick face with her mouth hanging open. Since he’d always hidden his face behind black cloth, this was the first time she’d seen him like this.
“What? Surprised he’s handsome?”
The kidnapper’s face, seen for the first time…
Yes, honestly, he was handsome. Startlingly so. She’d thought only her master possessed such refined beauty, yet here was another.
How had this face remained unknown? A helmet really is a dangerously effective disguise.
But his appearance wasn’t pretty enough for her to admit this honestly.
“Not at all.”
“Your taste is terrible, it seems.”
“I’m always looking at someone far more handsome.”
“…Ah. Racalte. He is handsome, I’ll admit. It was a shock when I first caught sight of him during reconnaissance.”
The repetitive, frivolous banter left Adlen bewildered.
It was good to remain composed without panicking. That way she could watch for openings. But could one truly be this unconcerned? Weren’t they the ones in danger?
“Just… just let me down, please. There’s no reason to take me all the way.”
She didn’t know where they were or how far they’d fled. But once she got down, she could find a way to signal her location.
That way she could prove her innocence—that she hadn’t stolen Havel—while also helping with the pursuit, however slightly.
But the kidnapper Kias didn’t loosen his grip on Adlen’s body.
“That won’t do. You’re coming with me all the way to Morn.”
“What? Really? Why?”
Kias grinned at Adlen, whose eyes had gone wide with surprise.
“I thought I’d try using a Hostage Tactic myself this time.”
Hearing Kias speak of a Hostage Tactic, Adlen was thoroughly confused.
A hostage?
Could anyone just do that?
“A hostage? Not Havel, but… me?”
“Yeah, you. Aren’t you the maid Racalte doted on? Maybe there was something between you two.”
A hostage ought to be someone of consequence, someone important, someone of that standing. Like Lady Maeltina, for instance.
She’d wondered why she, a mere maid, would be taken as a hostage, but now she understood—it must be because of that rumor.
“…How far has that rumor spread, anyway?”
Adlen sighed deeply.
Just how far had that rumor traveled? Now even foreigners knew about it. But it seemed the follow-up news hadn’t caught up with them yet.
“It was already cleared up long ago.”
“…It was?”
“His Majesty himself encouraged us both to find suitable marriage partners.”
“…Really?”
“So we’ve been receiving these extraordinary confessions and consulting with each other about what sort of person might suit us, maintaining a proper master-and-servant relationship all along.”
“…I see.”
So her value as a hostage was zero.
‘Wait…?’
If she had no value as a hostage, then her master wouldn’t come to rescue her.
Adlen looked around frantically.
The horse was now galloping through a wasteland, far from any sign of civilization.
Adlen, who’d never ventured far from her home, didn’t even know that wastelands like this stretched wide between cities once you left the city proper.
‘If I jump down here, will I just die?’
She’d even considered throwing herself from the horse. But she’d quickly dismissed that thought.
“What, thinking of jumping?”
Kias seemed to read her mind as he brought the horse to a stop.
“If you jumped here… well, if General Racalte pursued quickly enough to find you, you might live.”
“And if he doesn’t pursue…?”
Kias glanced around, sweeping his gaze across the surroundings.
A barren wasteland. A pitch-black night sky. In the distance, what looked like the glinting eyes of wild beasts.
“If he doesn’t come right after us, you’ll be dead in no time.”
……
They were riding not on any path, but through open wilderness. Even if her master were pursuing right now, could he possibly find her in this vast wasteland?
No matter how exceptional his tracking abilities, finding her here seemed impossible except by sheer chance. If he did find her, it would be fate—the kind of destiny that would warrant marriage.
But such a thing couldn’t happen. Instead of asking to be let down, Adlen gripped Kias’s sleeve tightly.
First, I need to stay alive—how else would I escape?
“Heh-heh-heh….”
Kias laughed mockingly.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————