The Maid With a Child - Chapter 88
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
88. Vanished, or Fled
Splash!
Liquid erupted from somewhere with a wet, violent sound.
Adlen braced herself, already imagining the terrible pain to come.
But instead of pain, she felt only the texture of liquid coating her face.
“?!”
She flinched and opened her eyes.
Red liquid that had pooled against her eyelashes spilled down in thick drops.
That crimson color, that metallic stench—blood.
As Adlen swallowed her shock, the men around her crumpled one after another.
“Hah……”
And standing where they had fallen was—
“K-Kias… General Kias……”
Not Racalte. It was Kias.
Dressed in a guard’s uniform, his cap pulled low to hide half his face, but Adlen recognized him instantly.
Blood and shock warred for control of her mind, yet she forced herself forward on hands and knees toward Habel, who lay sprawled among the fallen men.
“Your Highness!”
“Aduh! Aduh! Aduh!”
Adlen reached him a fraction of a second before Kias could.
Habel shrieked in terror, burrowing into her arms.
“You’re not hurt… thank heavens……”
That was as far as she could go.
Even as her eyes dimmed and consciousness slipped away, Adlen kept her arms locked around Habel, and her glare fixed on Kias.
One step too slow, Kias froze with his hand still outstretched, meeting her gaze.
Confusion flickered across his golden eyes.
That obstinate look in hers—it summoned the memory of someone he could never refuse.
“You……”
But Kias was given no time for words.
Adlen’s eyes fluttered and fell shut.
“!”
Without thinking, Kias lunged forward and caught both Adlen and Habel in his arms.
“Aduh! Aduh! Aduh!”
Habel wailed, his cries sharp enough to tear the air.
It was only a matter of time before they were discovered.
Kias moved to set Adlen down and take only Habel.
But those orange eyes—familiar, so familiar—and Habel’s desperate sobs held him fast.
“……Ah.”
Kias exhaled heavily, looking down at the limp, blood-soaked form of Adlen in his arms with clear reluctance.
But there was no time to deliberate.
His decision came swiftly.
He hoisted Adlen onto his back and draped his Cloak over her. The inside of the reversed Cloak was deep black.
Wrapped in that dark fabric, Kias melted into the shadows.
* * *
And so Adlen disappeared.
One moment she shone brightly in the Banquet Hall, and the next—whether she had risen to the heavens or sunk into the earth, none could say.
It was a perfect vanishing.
“At this point, it could very well be flight.”
The King countered Racalte’s insistence that Adlen had been abducted along with Habel, his tone measured and rational.
Racalte’s eyes widened in shock as he turned to face the King. After a full night of searching the Royal Palace and its grounds, his own eyes were bloodshot and raw.
“That’s impossible, Sire.”
“Don’t simply take her side because she was your maidservant.”
“To kill two grown men and flee without leaving a trace—even I would find that difficult, Sire.”
Adlen, who couldn’t so much as clean a fish, could never have done such a thing. She would have fainted at the sight of blood on her own hands.
“I’m not without reason. I’m speaking of other possibilities—that she was bought off, or perhaps had a change of heart and ran off on her own.”
“Adlen, Sire?”
“……Yes.”
The King kept all possibilities open, just in case, but even he did not truly believe Adlen had acted of her own volition.
There was no logical reason for it.
Of late, Adlen’s life had been blooming. That was the perfect description.
Not even the head housekeeper, but a simple cleaning maid had found her place in the High Society of the Royal Palace.
Day after day, she wore magnificent dresses, ate fine food, received the warmth of society’s attention, and enjoyed conversations filled with pleasure.
And that was hardly all. Men of such elevated rank—those she could never have dared glance at while working as a servant—now poured their affections upon her without restraint.
Pick any one of them, and she would climb the ladder of status in an instant.
Betray one’s own country under such circumstances and flee to an enemy nation?
Even a fool would not make such a choice.
“No matter what conditions Morn might have offered, she could never have chosen betrayal of her own accord.”
Racalte pressed the point once more, with force.
He trusted Adlen. Unlike before, the Adlen he knew now—there was no possibility of such a thing. She was not that kind of person. He could see it, watching her always at his side.
Adlen was honest. She always gave her best to her work. And she was always genuine.
Even when dealing with foolish men, she showed such innocent sincerity that it had often exasperated him.
That same Adlen was hiding all those true feelings, laying plans to run away? And executing those plans while killing people, or condoning their deaths?
It made no sense.
“Whatever the truth may be, the fact remains that we have lost the Crown Prince.”
“…I am truly sorry.”
On that point, Racalte had nothing to say.
When the facts came to light later, it was clear that every person involved—starting with the woman who had lured Racalte out—was in collusion. Ironically, the mastermind was not Kias.
It was men nursing a grudge after being rejected by Adlen who orchestrated the incident. They had targeted a handful of weak-willed women and used persuasion mixed with threats to make them accomplices.
Whether Kias’s infiltration of the Royal Palace on the very day the incident occurred was coincidence or part of the plan remained the final unanswered question.
The women who became accomplices had only delayed Racalte, buying time—they knew nothing of the full scheme. The men who could have explained it were dead.
“I will apprehend them as quickly as possible. They have likely already fled the Capital by now, but with the Baby in tow, their pace must be slowed considerably. We have every chance of catching up.”
“Hmm…”
Racalte was poised to rush out at any moment.
Even as he stood here, Adlen and the Crown Prince were slipping further away.
His mind burned.
Yet the King, who should have been most furious and most desperate, did not lose his composure.
Looking at Racalte’s face as though seeking an answer there, the King finally made his decision.
“Let them go.”
“…Your Majesty?”
“The cost is too high.”
The King unclaped his interlocked hands and raised his teacup.
As he lifted it, his hand trembled so badly that the tea spilled over the rim.
The chamberlain immediately wiped the King’s hand with a handkerchief.
It was a trembling that was far from ordinary.
Racalte’s brow twitched faintly.
“Your Majesty.”
“It was too dangerous a gambit. I overestimated my own endurance.”
“Your Majesty!”
The King raised his hand, silencing Racalte’s protest, and continued.
“Right now, Teplan has no heir. This is a time to preserve the body. Even if we recovered the Crown Prince again, could we withstand General Kias after he has already taken him twice?”
“…”
Though he had spoken as though suspecting Adlen of flight, it was as clear as daylight that Kias must have been involved.
“And before that—can we even wrest the Crown Prince from General Kias’s hands?”
“If we do succeed in reclaiming him, I would ask you to reconsider at that time.”
“…”
The King regarded Racalte steadily.
Racalte met his gaze without flinching.
He knew his own heart lay bare to see. Yet he did not hide it.
Losing Morn’s Crown Prince meant Teplan could not establish overwhelming advantage—but that troubled him little. Wars could be fought without end.
But the servant of Sigelion, his own person, Adlen—he did not know what would become of her in the meantime.
If Habel had kept her with him as a nursemaid because he refused to be parted from her, that would have been bearable. But if she had been taken as a hostage out of pure retaliation, there was no knowing how long they would keep her alive.
If she were a hostage, he had to go. For that was surely what Kias wanted.
“Will you be able to return safely?”
The King had grasped that truth precisely as well.
Racalte could not answer.
It would be easier to win victory on the battlefield.
If Adlen had been taken as a hostage, Kias would surely be prepared and waiting for him.
It was not a simple battlefield. He would have to penetrate deep into enemy territory, into the most treacherous and perilous place imaginable.
But Kias had done it. There was no reason he could not.
“…I will do my best.”
He would succeed.
Adlen belonged to Sigelion. It was only right to return her there. She had become this way while helping her master with his work, and he would take responsibility for restoring her to her homeland.
Racalte’s fists clenched tight.
The King’s gaze fell upon that fist—a look that held both trust and longing in equal measure.
“Racalte.”
At last, the King had made his decision.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————