The Maid With a Child - Chapter 87
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
87. A Blade at My Throat Would’ve Been Better
To put it bluntly: Adlen had been kidnapped.
And being kidnapped, she had to admit, was almost a relief.
The fact that she could think this way astonished even herself.
Adlen swayed atop the horse like a sack of grain, turning the situation over in her mind.
My life was going so well — why this sudden, sharp detour?
She watched Racalte’s receding back until he vanished from sight.
Even in that brief span, people hadn’t left him alone. Greetings from every direction, conversations starting up, someone “accidentally” blocking his path — all of it exactly as she’d foreseen.
She’d expected as much.
‘This will take him a while.’
Adlen decided to wait patiently for Racalte to finish his business and return. Her throat was a little dry, but nothing unbearable. Sitting and waiting was easier than wandering through the crowd holding the baby.
A new dance began, and people streamed toward the center hall in a rush.
It was a different style from what she’d seen before, and Adlen found her gaze drawn to the dancers out of curiosity.
This song was gentler. The dancers moved like wind drifting through clouds, soft and graceful.
Perhaps that was why — the way they looked at each other seemed almost dreamlike.
Had she looked that way too?
During that lively dance earlier, she’d only had eyes for Racalte.
……
The heat she’d been suppressing crept up again.
Adlen pressed the back of her hand to her cheek to cool herself, and gazed past the pillars into the dark Garden beyond the Ball Hall.
This Ball Hall opened directly to the outdoors. Beyond the columns lay the Garden itself.
Thanks to that, cool night air drifted in, and her cheeks cooled quickly.
One of the dance numbers was drawing to a close.
“Miss Adlen?”
Two men approached and addressed her.
She didn’t know their names, but she’d seen their faces around here and there before.
No real reason to converse with them, no genuine connection — so if such men suddenly spoke to her while Racalte was away, it could only mean one thing.
It was obvious.
“Yes?”
Still, Adlen answered with a kind smile.
Since she couldn’t know who these men were connected to or how, she always had to be careful with her words and actions. High society was a field both vast and claustrophobic.
“Racalte asked us to bring you — he said there’s something urgent he needs to convey.”
“Me?”
Adlen tilted her head in confusion.
Racalte had never once summoned her from the Ball Hall. If anything needed doing, he always handled it himself.
“Yes, it’s quite urgent, but he can’t leave his current position, so he’s asked us to bring you to him.”
“Ah… I see?”
Something felt off, but Racalte’s name wasn’t something one could invoke carelessly.
Anyone with the sense to think about consequences wouldn’t dare impersonate him.
For now, she had no choice but to trust them.
Adlen rose slowly and began walking as deliberately as possible. If this was a lie, Racalte might appear while she was stalling.
“Please hurry.”
“Yes, well, the Dress is rather heavy.”
Tonight’s gathering had drawn a larger crowd than usual, so she’d worn something more ornate than her everyday gown. The weight pressing down on her was considerable, and there was no way she could move quickly.
Adlen slowed her pace further, increasingly suspicious of the men’s urgency.
Something wasn’t right about this.
Thanks to Racalte’s constant nagging, Adlen had learned to read people better by now.
These two men were the kind she needed to be wary of.
“I’m sorry, but my feet are bothering me at the moment. Let me rest a little here, and then I’ll go. Oh, and since you two must be busy, if you could just tell me where Racalte asked me to go, I can find my own way.”
Adlen erected a perfect wall that couldn’t be refused. Most people would have backed off by this point.
But these two had an unsettling persistence about them.
The men exchanged a glance, then closed in on Adlen from both sides.
Small as she was, Adlen seemed to compress and disappear between them.
“… What are you doing?”
Adlen’s eyes hardened at once, her voice low. She tried to shrug her shoulders free and escape their grip.
But the men pressed down harder, trapping her between them.
“Just come quietly.”
!
And then came a low, humid whisper.
The moment suspicion became certainty.
These men—there was something off about them. They were plotting something.
Adlen tried to scream without hesitation. But she couldn’t.
“Huh—!”
“Why? You want to scream? Go ahead. If you want the Crown Prince dead.”
The man pressed a blade against Habel’s ribs.
Adlen turned pale, her eyes darting across the men’s faces.
She had seen these faces before, passing through the halls. They were undoubtedly nobility of Teplan.
“What—what do you want? Who sent you to do this? You’re nobility, and yet you’d betray the nation……”
“Shut up and walk.”
The blade in the man’s hand pressed tighter against Habel’s ribs.
“You—you’re not actually going to kill him, are you?”
“If you keep running your mouth and wasting time, maybe I will.”
Adlen fell silent.
If they’d meant to kill Habel, there would have been ample opportunity by now. Their aim was something else. But she couldn’t fathom what.
‘General Kias wouldn’t orchestrate anything like this.’
Even employing every method to find Habel, they wouldn’t resort to something this crude.
Then who on earth was behind this?
But Adlen had no time to deduce the culprits or plot an escape.
Surrounded by the men, Adlen was dragged out of the Ball Hall and into the dense undergrowth of the Garden.
Just a few paces away, yet the atmosphere shifted completely—a different world. Harsh shadows fell where bright, glittering light had been moments before. The music faded to a distant murmur, as if carried over a wall.
“Now that no one’s watching, tell us what you want,” Adlen said, forcing her voice steady despite the tremor in her limbs, pushing back against the men.
But instead of an answer, she felt rough hands seize her.
“!”
One of the men’s hands grabbed the neckline of her Dress and yanked it downward with brutal force.
“Hah, look at all this fuss over a single maid.”
“?!”
The color drained from Adlen’s face in an instant.
It wasn’t Habel they were after. It was her. And not for any honorable reason.
The threat wasn’t only from General Kias.
She’d known that men with foul intentions could approach her, yet she’d never imagined it would happen like this—in such a public, exposed place, with so many people nearby.
“Y-you’re insane! Let go! Please, help me!”
“Oh my, how frightening. Help me, please!”
The men laughed, mocking her screams.
“Scream all you want. They’re all too busy dancing. It won’t reach them from here.”
“G-guards!”
“Guards will find this spot? What, you think they’ve got magnifying glasses to hunt for ants?”
Despair crashed down like the darkness surrounding her.
The men snickered and tore Habel from Adlen’s arms.
Habel thrashed and wailed in their grip. But her cries were soon muffled.
“B-baby, ugh, wah! Wah!”
Adlen shrieked convulsively at the sight, but her mouth too was covered. Her body was pinned beneath a man’s weight.
“Ugh, uh-uh! Ah-ah!”
“This crazy bitch! Hey, grab her arms!”
But being pinned didn’t mean she couldn’t move a finger.
Adlen thrashed wildly, convulsively. No matter how small and frail, if she fought with all her strength, she was impossible to ignore.
“Kyaaah! Adueeee! Racalteeeeee!”
“Damn it, this little brat too!”
And Habel was no easy target either.
The men were caught off guard by Habel’s screams and unexpected strength.
“This won’t work. Knock her out somehow!”
“Damn it, how do we—!”
Overwhelmed by the combined assault of Adlen and Habel, the men faltered.
But they had blades.
“Damn it, just kill her! Be done with it!”
“No!”
Cornered, the men moved to silence them with death.
Adlen threw herself at them with every ounce of strength. Her pinned body suddenly drove upward.
She barreled past one man’s shocked gaze and hurled herself at the other—the one raising his blade toward Habel. She had no plan, no strategy. She simply moved.
The raised blade flew toward her. Adlen didn’t dodge. If she moved, the blade would find Habel instead.
‘Master!’
At moments like this, would he not appear with that familiar snap, as he always did?
The instant the blade’s edge touched her body, Adlen could bear it no longer and squeezed her eyes shut.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————