The Grand Duke’s Maid Writes a Consultation Log Today - Chapter 21
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Duke’s Household Maid Writes Her Counseling Journal Today Too 021
Elishia couldn’t bring herself to leave the door of Sheila’s room.
If she went back to the Small Banquet Room like this, she’d have no face to show Yulias.
She’d boasted that he could leave everything to her, and she’d even talked him into it.
“Sis.”
Just as she was lingering in front of the door, a familiar voice drifted through from the other side.
Elishia pressed her ear close to the wood and called out the name that belonged to that voice.
“Joshua? How long have you been in there?”
“Hm? What?”
Joshua asked back, as if he couldn’t quite hear her.
“Have you been in there the whole time?”
“Yeah, the whole time. Sheila told me to keep quiet.”
She couldn’t tell when he’d gotten into Sheila’s room, but judging by his voice, he seemed to be keeping an eye on the mood.
“Joshua, could you open the door for me?”
If she could just get the locked door open, maybe she could reach Sheila.
If only she could try once more to persuade Sheila to dine with the Duke…
“Hmm… I don’t think I can do that.”
“Eh? Why not?”
“Sheila said if she opens the door, she won’t play with me anymore. No more storybooks, no eating together, and she said she won’t let me come visit her room anymore.”
“Well, that’s…”
There was one thing Elishia could say for certain.
The person who had Sheila’s trust was not Elishia, but Joshua.
If even her little brother came to feel hurt by her, communicating from here on would become all the harder.
Elishia, listening with a troubled expression, seemed to recall something, and she asked back.
“Joshua. Has Lady Sheila ever read books to you?”
“Yeah! Sheila has tons of books in her room. There are plenty in the library too, but her room has even more interesting ones!”
At the mention of books, Joshua’s voice rose, bouncier than before.
Thud!
A loud noise came from somewhere inside the room.
Startled by the sound, Elishia stepped back.
But thankfully, it didn’t seem to be a commotion, because Joshua grumbled.
“Fine, fine, don’t get mad!”
“Why, why? Is Lady Sheila angry?”
“No, she’s just being stubborn. Sis, Sheila said I should pass a message along for her.”
“What message?”
Elishia had pressed herself so close to the door that she looked ready to push it open and charge inside.
Still grumbling, Joshua lowered his voice to a whisper.
“She says it’s already too late.”
Too late?
“…Hm? What’s too late?”
“She wants to know what’s too late?”
Joshua seemed unsure himself, so he called out to Sheila inside, asking again at the top of his voice.
“No, Joshua, I didn’t mean for you to ask her directly…”
Crash!
Just as expected, the sound of something toppling over rang out.
“Ugh, seriously! I told you not to throw chairs!”
“Joshua, did you get hurt? Are you okay?”
“I’m fine! Looks like she doesn’t want to tell me. Hm? What?”
She could feel his presence drift away for a moment, then return to the area near the door.
“Sis. She says it’s not something she’s saying to you.”
Oh.
At this point, there was no way not to realize who the message was meant for.
When Elishia couldn’t say anything at all, Joshua spoke up in a cheerful voice.
“Sis! Don’t worry!”
“Wait a moment, Joshua…!”
She called out in a hurry, but perhaps too excited about playing, her brother’s presence grew distant.
Judging by the voices faintly coming from inside the room, the atmosphere didn’t seem bad.
With Joshua there, some of her worry eased, but a bigger trouble was waiting for her.
As Elishia straightened from her bent posture, her eyes met Greta’s, who was walking toward her from the opposite direction.
“Elishia.”
“Yes, Head Maid.”
“His Grace is waiting for you.”
Have I taken too long already?
But he must be waiting for Sheila.
As Elishia hesitated, unable to bring herself to take a step, Greta half-turned her body and assumed the posture of someone about to lead the way.
“Allow me to show you.”
“Wait, but…”
While she kept glancing wistfully back at Sheila’s door, Greta was already walking ahead.
There’s no choice now but to tell him the truth.
Recalling how she had boasted last night, telling him to trust her completely, Elishia’s vision went dark at the thought of how she would ever smooth over this mess.
* * *
After following Greta, they arrived in front of the Small Banquet Room.
Greta opened the door and gestured to Elishia, as if extending an invitation.
Elishia awkwardly bowed in greeting and stepped inside.
The first thing that caught her eye was Yulias, who had been waiting.
“You’re here.”
Thankfully, she didn’t seem to be too late; the food, which looked freshly served, proved as much.
The table was crowded with dishes, every single one of them luxurious.
From soup and salad meant to cleanse the palate to what appeared to be the main meat course.
Even from a distance, the food gleamed with an air of refinement.
Elishia approached his side hesitantly.
“I beg your pardon, Your Grace. I failed to bring Lady Sheila. That is, well, the thing is… um…”
Should I somehow offer an excuse?
Or would it be better to pile a lie on top of it?
Elishia couldn’t bring herself to continue rashly and lowered her head.
Watching her, Yulias propped his chin on his hand, resting his elbow on the armrest.
“I expected as much.”
“Huh?”
“I didn’t think you’d be able to eat right away.”
“….”
Should I say that the siblings resemble each other in moments like this?
Their manner of seeing straight through each other while never betraying a flicker of it was truly the mark of siblings.
“I’m sorry, I…”
“Come and sit.”
“Me? Really?”
“Who else would I mean? The food was just prepared again, so it should be fine.”
Yulias lifted his utensils with an expressionless face.
The fingertips gripping his cutlery didn’t waver, and his gaze, fixed on Elishia, seemed to say, ‘Do you intend to stand there all day?’
As soon as Elishia hurriedly took a seat, the meal began.
Aside from the clinking of plates and cutlery, no words passed between them.
Even as she brought salad or soup to her mouth, Elishia stole glances to her side more than once.
With his eyes fixed on the plate, Yulias moved his knife at precise angles, not a single detail out of place.
Sitting down to a meal across from the master of the estate, the Duke himself, should be something to be proud of.
What occupied Elishia’s mind was Joshua and Sheila, who were still in the room.
“Is the food not to your liking?”
“No, it’s… it’s excellent.”
“The chef will be pleased.”
Elishia merely nodded and didn’t answer.
The food was indeed excellent, but her hands wouldn’t move.
She had barely managed half her soup, and the salad she had picked at a few times was already finished.
She hadn’t even touched the main course yet.
Watching her, Yulias finished trimming his meat and set down his knife.
After a moment, he rose from his seat, picking up his main plate, and came over to Elishia’s side.
When she lifted her head at the approaching presence, he silently swapped his carefully trimmed portion for Elishia’s untouched one.
“Th-thank you…”
“Your attitude of reflection is commendable, but being overly self-reproachful is not good.”
“….”
“The reason I came looking for you certainly included Sheila’s written conversation. But I didn’t think you would give up and crumble after just one attempt.”
Could it be that he’s actually trying to comfort me right now?
Or did he simply acknowledge it?
He said nothing and let a small smile touch his lips.
In contrast, Elishia’s eyes, reflected in Yulias’s gaze, were clearly tangled with self-reproach.
Yet nowhere in them was there any sign of wanting to give up.
“I hope I haven’t misjudged you.”
As soon as Yulias finished speaking, Elishia’s expression hardened, as if she had made up her mind.
“…Of course I have no intention of giving up here.”
“Oh? Is that so?”
…Did he just smile? It looked like he did.
Elishia looked up at him, her eyes going wide.
I thought I caught a faint smile, but he turned away in that instant, and I couldn’t get a proper look.
“We’re working together, after all. Since we’re at it, I think it’s worth getting to know each other better.”
“Is there something you’d like to know about me? Ask, and I’ll answer.”
Elishia smiled, her expression noticeably more relaxed.
He had just exchanged her plate, and she was in the middle of spearing a piece of meat with her fork and lifting it to her mouth.
The food really was delicious.
Now that the tension had eased and the food was in her mouth, she felt she could finally enjoy it to the fullest.
Watching her, Yulias blinked slowly, twice.
“Is your younger brother’s hearing weak from birth?”
Elishia’s hand, which had been moving the cutlery, stopped in midair.
She set it down slowly, and after a moment’s thought, she answered.
“Not from birth. …It happened because of me.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————