The Grand Duke’s Maid Writes a Consultation Log Today - Chapter 11
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Duke’s Household maid writes her Counseling Journal again today. Chapter 11, Part 1.
“Sis.”
When Elishia stopped in her tracks, Joshua tugged at the hem of her dress and gave it a little shake.
I have to hold my tongue for my little brother’s sake.
They were muttering unpleasantly, the kind of remarks meant to carry, without the slightest concern for who might hear.
“Excuse me.”
The maids seated around the dining table lifted their eyes.
They glanced at one another, as if they hadn’t expected her to be the first to speak.
“Yes?”
One of them answered with a question of her own.
As though she had nothing to be ashamed of, she curled one corner of her lips into a smirk and even jerked her chin, as if to say, go on, let’s hear it.
Elishia clenched her fist in secret, released it, and then smiled.
“You seem to have finished eating, so would you mind clearing the seats early? We’ll be bringing out the food soon.”
“Excuse me?”
“What did she say?”
They wore expressions of bewilderment, as if they couldn’t believe they had heard correctly.
Elishia politely gestured with her hand toward their bowls.
“You seem to be done with your meals, and since you’re still sitting here, I thought I’d ask. Oh, and perhaps—”
She turned smoothly on her heel and, facing the direction of Greta, raised her voice.
“Is it all right for us to keep sitting here even after we’ve finished eating?”
Unlike the maids, Greta sat at the center of the room. Around her were people of various ranks, including the head cook and the gardener.
Greta quietly set down the spoon she had been holding and spoke.
“Since shift changes happen often, the rule is to get up as soon as you’ve finished eating. Is something the matter?”
Elishia answered with a smile, the kind she had perfected over years of dealing with people.
“No. I was just curious.”
Elishia’s gaze slid sideways toward them.
Where had all that open muttering gone? Sensing that trouble might fall on them, they rose from their seats one by one.
Grumbling under their breath, displeased, they gathered their bowls and brushed past Elishia.
Thank goodness Joshua didn’t hear any of that.
Elishia kept the little boy pressed close behind her back, careful that he wouldn’t bump into anyone, and waited for them to pass.
“Not bad.”
It was a remark tossed off by the last maid passing by, who stared Elishia straight in the eye as she said it.
Surely this was the very woman who had been the first in that group to question Elishia and lift her chin.
Elishia held her ground, meeting the gaze without flinching, and then smiled.
“Thank you for the compliment.”
At Elishia’s unbending poise, the woman let out a short, sharp “Hah!”
Only after the group had filed out of the dining hall could Elishia and Joshua finally head into the kitchen.
Thankfully, there was still plenty of food left.
The lukewarm soup and sandwiches were more than enough for the two of them.
Joshua, swinging his legs at the table, exclaimed the moment he tasted the soup.
“It’s delicious!”
“Shh, you need to be quiet while you eat.”
“Okay!”
He answered with gusto and, evidently hungry, dug in with enthusiasm.
Watching him, Elishia slid over the bowl of soup she had barely touched, placing it in front of Joshua.
Because they had started their meal late, people were getting up one after another and leaving the dining hall.
The two of them emptied their bowls almost to the very last.
“Joshua, would you wait for me sitting down?”
“Got it!”
At his spirited reply, Elishia answered not with words but with a smile.
When she gathered the dishes and stepped into the kitchen, the bowls people had left stacked up in a heap.
Through the door leading out to the backyard, a faint, acrid smell drifted in.
When she leaned back a little, she saw the head cook, who had finished his meal, smoking.
Elishia moved quietly, taking care not to draw attention to herself.
The bowls were stacked so precariously that they looked ready to topple, so she sorted them into smaller piles, and any bowls with leftover scraps she wiped clean with a damp rag.
She was neatly loading the bowls into the washing bin when the head cook walked in.
“What’s this?”
“Oh, I only tidied up because the dishes looked like they might break. I didn’t touch anything else…”
Elishia stepped back a pace, wary of ruffling his temper.
The head cook, stroking his beard, noticed what she had tidied and let out a click of his tongue, “tsk.”
“I heard you’re a greenhorn, but you’re quick on your feet.”
“Thank you.”
“It’s my job, so don’t waste your time on me. Go on.”
He waved his hand dismissively.
Before leaving the kitchen, Elishia spoke to the head cook.
“Thank you for the meal. My little brother absolutely loved the soup.”
“Well, of course, I made it. If you want more, just say so. Soup usually ends up with leftovers, so I can give you extra.”
Elishia bowed her head and slipped out.
But apart from Greta, there was no one left in the dining room.
Joshua, who had promised to wait obediently, was nowhere to be seen.
“Where on earth did he go so quickly?”
She worried he might get into some kind of trouble, but Greta was already coming toward her.
Now that the meal was over, she still had to hear the rest of the job explanation.
As Elishia glanced around uneasily, Greta, who noticed right away, asked,
“Is something the matter?”
“Ah, no…”
She couldn’t very well ask her to wait when her little brother seemed to have vanished.
Greta fiddled with her ear as she continued.
“Your duties as the young lady’s personal attendant are basically to help her wake and sleep, and to make sure she eats on time. Since she rarely calls for you specifically, your lodging will be the same as the maids’. When the young lady goes out or moves around the estate and needs assistance, you are the first one who must step forward. And as for bathing assistance…”
Greta’s explanation proceeded concisely, covering only what was necessary.
Yet Elishia couldn’t focus on a word of it, her mind troubled by the empty space where Joshua should have been.
She was too busy nodding along, trying her best not to let it show.
“If anything happens to the young lady, you’ll be the first person they point to, so be especially careful how you conduct yourself.”
“Understood.”
“And.”
Greta gazed at Elishia for a long moment before letting out a slow breath.
“Children are curious about the smallest things and tend to wander off in an instant, so do try not to leave your brother alone. The estate is larger than it looks, and once you lose your way, it’s hard to find your path back.”
“…Yes, Head Maid.”
It seemed she had noticed that Elishia couldn’t concentrate.
Rather than pressing the point, Greta simply glanced toward the door, as if telling her to leave.
Elishia bowed deeply and hurried out of the dining room.
Where could he have gone?
As she dashed about searching for Joshua, a familiar voice drifted from around the corner.
“Did you see her face earlier? From the way she glared at us to that shameless grin, it was something else.”
“Does it take that much nerve for a country girl to climb all the way up to personal attendant?”
They were the maids who had been in such a sour mood in the dining room just now.
Elishia stopped in her tracks and held her breath, listening to the conversation.
“Do you know how someone like that even makes it all the way up here?”
One of them asked abruptly.
It was a voice she recognized.
It belonged to the very maid who had spoken with Elishia directly.
“Right, she probably doesn’t even have money to spend.”
The whispering voices kept coming, as though they were eager to spin gossip about the newcomer.
“Obvious, isn’t it? Backpocket.”
“Backpocket? She really has money?”
“No, not money. This.”
“Oh my, you’re disgusting!”
Peals of laughter followed.
What did “backpocket” mean?
Elishia couldn’t make sense of their slang, but at the very least, she could tell it was something unpleasant.
Still, it wasn’t something she needed to worry about right now.
Besides, if she kept eavesdropping like this and got caught, it would only become a bigger hassle.
She had just turned to retrace her steps when it happened.
[Looking for your brother?]
Sheila, who had been standing behind Elishia, held up a note.
She hadn’t even sensed her presence. When had she appeared?
Elishia glanced toward the corner once more, then nodded.
Sheila flicked her fingers, beckoning her to follow.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————