The Fortunate Sword God of the Zhuge Clan - Chapter 92
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 92.
Mu Heun swiftly recalled what he knew of Yuk Han Seon.
The man had made a fearsome name for himself in war, so it took no time at all to summon the details.
‘From the beginning, he trained in a meditation method that built inner strength throughout his entire meridian system, not merely the dantian.’
Without a dantian, one cannot accumulate inner strength, and if one has a dantian, it will inevitably draw the inner strength toward itself.
This made it, ordinarily speaking, an impossible method—yet there were exceptions where such a thing could work.
‘Infusing inner energy into the meridian system from the outside.’
It was, in truth, merely a theoretical concept, but somehow Yuk Han Seon’s master had managed it.
When it was revealed that the master was a renegade monk from Shaolin, even the Alliance had stirred with minor upheaval.
To resolve the matter, Mu Heun had to slice what little time he already had even thinner, conducting a thorough investigation into Yuk Han Seon and the Shaolin renegade.
‘At the time that incident came to light, I’d thought it nothing but a fresh headache.’
And yet now, looking back, that crisis had turned into an unexpected opportunity.
Mu Heun smiled at the thought, his lips curling upward.
As always, countless schemes rose to the surface of his mind, and in a heartbeat he plucked out the perfect answer from among them.
“Hmm?”
Yuk Han Seon tilted his head with curiosity.
“That’s strange. I just pushed you back, and yet you’re smiling? Why would you laugh in a situation like this?”
Mu Heun replied with a sharp edge to his tone.
“You seem to believe that whoever possesses greater strength wins the day, so long as force prevails.”
“…What did you just say?”
“How could I not smile? The very man who called Temur a barbarian moments ago—he’s the one displaying the most barbaric mindset of all, isn’t he?”
Yuk Han Seon’s face visibly contorted at the provocation.
It wasn’t that Yuk Han Seon had a temperament prone to taking the bait.
Rather, being placed on the same footing as Temur—a creature he’d never once considered his equal—struck him as profoundly offensive.
“…Hah.”
Nevertheless, like a true member of Tong Chang, Yuk Han Seon drew a long, steadying breath and suppressed his feelings, fixing Mu Heun with a smile once more.
“Truly worthy of the Jegal Clan. I doubt I can best you with words alone.”
“And yet you hear that and still think words are all that separate us? You bring me genuine joy.”
“Hah…”
Yuk Han Seon forced out a laugh and then hurled himself at Mu Heun with the speed of wind.
“Let’s see how much longer that mouth of yours can run.”
Yuk Han Seon’s iron claw shot forward, aiming straight for Mu Heun’s jaw.
Mu Heun twisted his body lightly, slipping past the strike.
Yet this distance was fundamentally unfavorable to him.
The iron claw’s range was short, but in situations where distance could be exploited, no weapon proved more efficient.
Whish! Whish!
Yuk Han Seon’s strikes came without pause, each one probing for Mu Heun’s vital points.
The gap between them was too narrow for Mu Heun to draw his sword effectively, so he leapt backward, seeking distance.
That was exactly what Yuk Han Seon had anticipated.
“Predictable.”
Yuk Han Seon crouched like a frog and drove his heel into the earth.
Boom!
A leg strength that vastly exceeded any normal human shattered the ground, kicking up a cloud of dust as his body rocketed forward like lightning.
The speed far outpaced Mu Heun’s retreat, and Yuk Han Seon was certain this blow would steal his breath away.
Yet Mu Heun’s counter-trap flashed into being.
Mu Heun did not raise his sword.
Instead, he seized the sleeve of Yuk Han Seon’s charging arm with his left hand, as though grabbing a wild boar.
It was over in an instant, but Yuk Han Seon could not help but wonder.
The strength disparity was vast, and moreover, what could he possibly do by grabbing the sleeve of someone charging at him?
Especially a swordsman?
Yet in the very next moment, that thought inverted entirely.
How could it not?
Heaven and earth themselves turned upside down.
—Mansong Chendo Sword, Second Form: Flowing Cloud.
Mu Heun’s exquisite technique, modeled on the pinnacle of fluid sword mastery, redirected Yuk Han Seon’s momentum perfectly.
The force that had been driving forward was so tremendous that Yuk Han Seon’s body spun several times through the air before crashing into the ground.
Crash-boom!
Yuk Han Seon rose at once, dust coating his frame.
“…So there was a reason for your confidence.”
“Please, I have no such confidence. Truly.”
“What on earth….”
“You’re certain to lose.”
Yuk Han Seon let out a hollow laugh at Mu Heun’s relentless provocation and charged forward once more.
This time, however, he moved with greater caution.
‘My mistake earlier was rushing too fast.’
So now, even if slower, I’ll strike with precision.
It was the fundamental approach to countering the Swimming Sword Art.
Yet to Mu Heun’s eyes, Yuk Han Seon’s intention was transparent.
“How predictable.”
Mu Heun finally raised his blade.
Yuk Han Seon paid it little mind.
He’d confirmed that Mu Heun’s techniques were intricate, but his speed was unremarkable.
He was confident he could respond no matter what direction the strike came from.
Yet the instant a single white petal fell before his eyes—
Mansong Chendo Sword, Third Form: Peony.
Snap!
Yuk Han Seon felt the warmth of blood trickling from his barely-deflected neck and had to admit his judgment was wrong.
“…Indeed. The name of New Dragon was not won for nothing, it seems.”
“I was simply fortunate.”
“If fortune alone were enough, you couldn’t have bested me twice over.”
Yuk Han Seon finally nodded and acknowledged Mu Heun’s worth.
Yet Mu Heun could not be satisfied with merely that.
“You still seem to think it will end at two.”
Yuk Han Seon did not answer this provocation.
Or rather, he could not answer because he himself held no certainty.
In terms of realm alone, he was clearly ahead.
Yet in tactical exchange, he had fallen short twice.
He had paid little attention to Mu Heun, so beyond the fact that he was called New Dragon, he knew nothing of what martial arts he had cultivated or how he fought.
But wasn’t the same true of Mu Heun?
‘Am I really losing a pure test of skill to this arrogant boy?’
Yuk Han Seon’s pupils trembled slightly.
In ordinary circumstances, such a shaking would not occur, but because Yuk Han Seon already harbored ill will toward Mu Heun, the shock cut deeper.
This was the moment when the provocation Mu Heun had sown bore fruit.
‘It cannot be!’
Yuk Han Seon pressed forward with renewed aggression, fueled by rage.
But the charge of one who has lost composure, no matter how great its force, is not difficult to anticipate.
Mu Heun deflected Yuk Han Seon’s assault with ease.
It was far more than mere defense.
With each attack pressed forward, it was Yuk Han Seon, not Mu Heun, who accumulated fresh wounds.
How much time passed in this manner?
“…Hah.”
Yuk Han Seon widened the distance from Mu Heun and caught his breath.
The elegant blue robes emblematic of Tong Chang were now caked in dust.
There was not a patch of his body beneath his clothes unmarred by injury.
Had his frame not been tempered by extreme External Power, death would have been a reasonable outcome.
Yet perhaps because he had lost so much blood—
“…Heh heh.”
Yuk Han Seon felt a cool sensation spreading through his mind and let out a quiet laugh.
“Laughing in such a state—have you lost your clarity from blood loss?”
Even at Mu Heun’s provocation, the smile did not leave Yuk Han Seon’s face.
“Now I understand. Why you continued with such crude provocations. I see it now.”
Mu Heun’s expression hardened slightly at Yuk Han Seon’s words.
Yuk Han Seon continued, his face smug with the satisfaction of a man who had guessed correctly.
“You cannot use your right arm, can you?”
Mu Heun did not answer, but Yuk Han Seon was already certain.
He had already noticed several times how Mu Heun’s reactions were sluggish whenever he turned to strike from the left.
Had his mind been clearer from the start, he would have grasped it far sooner.
“You were originally right-handed, I suspect. Had it been otherwise, I would already be dead. Is that not so?”
“…I couldn’t say.”
“Heh heh—for all your skill at provoking others, you’re rather poor at hiding your own vulnerabilities.”
For his age, this level of skill is already remarkable. No—extraordinary.
If Mu Heun’s right arm had been uninjured, defeat would have been certain.
“But heaven itself wills my victory, it seems. Surely that’s only natural. The will of the great mandate means—”
Before Yuk Han Seon could finish, he pivoted left and drove his attack toward Mu Heun’s right side.
“Because it is heaven’s will!”
Yuk Han Seon unleashed the maximum speed he could muster, just as he had in that first strike.
Had he attacked from the right, the Flowing Cloud would have stopped him as before, but with his right arm immobilized, Mu Heun had no means to counter such velocity.
And so the moment came when Yuk Han Seon was certain of victory.
“…?”
Yuk Han Seon’s vision filled with Mu Heun’s face—still smiling.
That smile felt like that of a hunter who had driven his prey into a trap.
Then Mu Heun’s right arm moved.
“?!”
A flash of shock crossed Yuk Han Seon’s features.
But the charge he’d already committed to could not be stopped.
Ordinarily, Mu Heun’s force alone could wound Yuk Han Seon’s body, but could not sever it cleanly.
Yet with Yuk Han Seon’s speed added to the equation, the outcome was different.
Mu Heun simply drove his blade along the trajectory of the oncoming strike.
Yuk Han Seon’s arm parted as cleanly as tofu.
The blade did not stop. It drove forward, straight through his heart.
Splash.
Beneath the moonlight, crimson blood scattered across the grassland, and Yuk Han Seon collapsed where he stood.
What glimmered in his eyes was not the fear of death, but bewilderment.
“Your right arm… was it whole after all?”
“No. My right arm remained unusable.”
Mu Heun smiled slightly and rolled back his right sleeve.
Two enormous Long Needles were embedded in Mu Heun’s right arm.
“But before coming here, the Divine Physician granted me these needles in my arm—giving me just one chance to move. A single moment to act.”
Now Yuk Han Seon understood.
Everything Mu Heun had done in this fight had been a pathway to this single instant.
In that realization came another: he could never have won against Mu Heun from the start.
“You’re… insane… aren’t you?”
Mu Heun looked down at him in silence.
His expression held no remorse, no pity.
“That’s hardly a complaint I’ll accept from the likes of you.”
As Yuk Han Seon gazed up at that face, countless questions bloomed in his mind.
Of course, having been attacked by the Black Guard, he harbored ill feeling toward Tong Chang—that was understandable.
But this expression was more than mere resentment, wasn’t it?
It felt like a profound hatred—the kind one bears for a blood enemy, or something deeper still—upon witnessing that death.
There was no time to pose each question one by one, so Yuk Han Seon cast his most encompassing interrogation into the darkness.
“Who… are you? Who do you serve? What do you want?”
Mu Heun fell silent at this.
Not from lack of words, but from their abundance.
For a moment he weighed whether such things could be spoken aloud.
‘This man will be dead soon.’
Then perhaps it was not improper to grant him, as a parting gift, a secret he had shared with no one until now.
“A defeated man.”
“…?”
“Yet one who refused to yield and found a chance to overturn everything. And—”
Mu Heun met Yuk Han Seon’s fading gaze directly and continued.
“The man destined to bring you all to ruin.”
“What kind of—”
Yuk Han Seon’s question would go unasked.
Not because Mu Heun withheld permission, but because the world’s order sealed his lips.
Mu Heun gazed for a moment at Yuk Han Seon’s corpse, then turned away.
In that instant, he came face to face with someone unexpected.
“…Sir?”
Jin Jong Soo stood before him, eyes intent upon Mu Heun with an inscrutable gaze.
‘How did he arrive here?’
More than that—how had someone at the Ultimate Peak stage managed to breach his perception and draw so near without his knowledge?
‘…How much did he hear?’
A chaos of thoughts was clouding Mu Heun’s mind when Jin Jong Soo, who had been watching him, finally broke the silence with a quiet voice.
“Your arm—is it all right?”
“Yes, I… what?”
“Your right arm. It seems you did manage to use it, but there are no serious complications?”
Mu Heun nodded, doing his best to conceal his alarm.
“Ah, yes. That’s correct. Since there’s no significant pain, it appears there are no side effects either… I was able to achieve victory thanks to you. I’m grateful.”
“Yes, I see….”
Mu Heun felt somewhat reassured by this.
Whatever the angle of approach, judging from this question, it seemed Jin Jong Soo hadn’t heard what was said just before.
But Jin Jong Soo’s next words shattered that relief entirely.
“Tell me—the target you wished to bring down. It’s the imperial palace, isn’t it?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————