The Fortunate Sword God of the Zhuge Clan - Chapter 91
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 91
Temur studied Yuk Han Seon for a moment, then gave a small shrug.
“Bayan? I know of it, sure.”
“Oh! So you do know it! I had a hunch from your clothing, you see. Your Central Plains dialect is fluent, and your learning runs deep—I can tell you’re a refined man!”
“But why do you need to go there?”
Yuk Han Seon hesitated a moment, then flashed a smile.
“I have a task entrusted to me. I need to bring someone back, and I’ve received word that this person is currently staying in Bayan.”
“Who is this person?”
Yuk Han Seon answered without delay.
“A Central Plains man named Jin Jong Soo. In Bayan, I hear he goes by the name Amitai.”
Temur let out a scoff at words identical to what he’d heard a month ago.
“That old man doesn’t look it, but he seems to be quite popular in every corner of the world.”
“Oh! So you know about him—!”
“I know of him, sure.”
Temur cut him off with a cold smile.
“But I have no intention of guiding you. Especially not someone like you, who reeks of blood.”
At Temur’s words, Yuk Han Seon fell silent for a moment, then brought his sleeve to his nose.
“Hmm… I don’t detect any lingering scent. So the rumors about nomadic warriors possessing keen senses are indeed true.”
Then Yuk Han Seon looked at Temur and smiled.
“Then, might you consider accepting gold in exchange?”
At that audacious offer, Temur let out a hollow laugh.
“Ha! What would I do with money that you Central Plains folk spend? Don’t talk nonsense. Just leave.”
Yuk Han Seon smiled awkwardly.
“I see. But since I have a duty to fulfill, I cannot simply turn back…”
Then Yuk Han Seon glanced up at the sky and murmured to himself.
“Hmm… Tang Du did say to restrain myself, but a few shouldn’t matter, right?”
“What?”
“I have no choice in the matter.”
“What do you—”
Before Temur could finish asking.
Whish—
!!
Temur’s instincts screamed. He twisted his neck sharply to the left.
Scrape—
In the next breath, Temur stumbled backward, his hand flying to his throat.
Warm, sticky blood clung to his fingertips.
Had he not turned his head, the carotid artery would have been severed—death in seconds.
Temur’s gaze locked onto the source of that spine-chilling killing intent: Yuk Han Seon’s hand.
“You…!”
Temur uttered a low growl as he stared at the weapon in Yuk Han Seon’s grasp.
His right hand and lower forearm were wrapped in a sturdy gauntlet, reinforced with charred leather and steel plates.
And from the knuckle position of that gauntlet, three steel blades jutted forward in grotesque profusion, gleaming coldly under the moonlight.
A weapon shaped after a beast’s talons—Iron Claws.
A single crimson droplet hung from the tip of the central claw that had just grazed Temur’s throat.
Yuk Han Seon flexed his right hand, then opened it. Leather and steel meshed, producing an eerie metallic screech that shattered the silence.
“You have good instincts. Like a wild beast, almost. Then again…”
Yuk Han Seon smiled coldly, turning the blade of the Iron Claws toward Temur.
Three sharp steel edges flashed beneath the moonlight.
It was no mere threat—it was naked, undisguised intent to kill.
“I never counted you among humanity in the first place.”
“You bastard!”
Temur lunged at Yuk Han Seon in fury.
It was the same movement he had used against Mu Heun—to seize, throw, and shatter.
“Buhra, you say? This is the first time I see it directly.”
Yuk Han Seon wore a faintly surprised expression as he allowed Temur’s approach, making no move to defend.
To Temur’s eyes, it appeared that Yuk Han Seon had been overwhelmed by his speed, so he spoke with absolute confidence.
“It’s called Bukhra, you dog!”
Then Temur attempted to drive Yuk Han Seon’s body straight into the ground.
But—
Yuk Han Seon’s body did not budge at all.
Temur instinctively sensed something dangerous.
‘What is this? His body—what in the name of…?’
Beyond mere hardness, a density like touching diamond transmitted through the skin beneath his palms.
Though Temur could match strength even with a horse and prevail, Yuk Han Seon’s body remained utterly unmoved—as if pushing against a mountain.
“I’m afraid External Force alone cannot harm me,” Yuk Han Seon said evenly.
With an expression of annoyance, he grasped Temur’s arm where it clung to his body and began peeling it away.
“Ugh…!”
Temur resisted with all his strength, but against Yuk Han Seon’s overwhelming power, he was nothing but a rabbit thrashing before a tiger.
“I’ve been trained since childhood, you see. My master came from Shaolin. Well.”
With that, Yuk Han Seon hurled Temur through the air with a single hand.
“Though I’m not certain you’ll understand.”
Temur, flying through the distance, barely recovered his balance and landed, his eyes fixed on Yuk Han Seon.
His expression, unlike moments before, showed unmistakable tension.
Yuk Han Seon let out a cold laugh at this.
“Just now you seemed at least somewhat like a beast. Now you’ve become utterly like prey.”
“…Shut your mouth!”
Temur reacted harshly to the provocation, yet he did not move rashly.
A warrior’s instinct, honed by a lifetime of hunting and combat in the wilderness, held that impulse in check.
Yuk Han Seon observed Temur’s stillness for a moment, then spoke.
“You’re welcome to remain as you are, but I won’t be idle either.”
Yuk Han Seon’s form shot toward Temur at an impossible speed.
“Starting with you, I’ll have to kill every nomad I see. Won’t that eventually flush out Jin Jong Soo?”
“You…!”
Temur tried to take the full force of that charge head-on.
But Yuk Han Seon’s speed was far too great.
Screech!
Yuk Han Seon’s Iron Claws raked across Temur’s right arm as he tried to grab hold, leaving wounds like those of a wild beast.
“Ugh…”
“For a warrior, you’re rather unremarkable.”
“…You bastard…!”
“Is profanity the only word in your vocabulary? How crude.”
The wound on his right arm was deeper than expected; Temur realized instinctively that he could no longer use that arm.
Yet in that moment, it did not feel quite so hopeless.
After all, his chances of survival had never been clear to begin with.
‘What do I do?’
Even if he fled, at that speed, Yuk Han Seon would catch him before long.
Call for help by shouting?
The steppe warriors might hear him.
‘But then what?’
Could a few warriors, even if they came, break a man like that?
In just two exchanges, Yuk Han Seon had planted a vast fear in Temur’s heart.
Having earned his reputation on the steppe through natural prowess, Temur felt that fear all the more acutely.
‘No… no!’
Crack!
Temur slapped his own cheek hard, trying to shake off the haze.
He’d struck himself so forcefully that blood appeared at the corner of his mouth—and with it came a clarity of mind.
‘You’re a warrior, Temur. You won’t retreat before your opponent?’
That was unthinkable.
Even if outmatched, he had to thrash against his enemy one last time before he fell.
“Is what you seem to be thinking,” Yuk Han Seon said calmly.
But Yuk Han Seon did not grant him even that chance.
“It’s rather amusing to watch, but I’m afraid time is short for me.”
Before Temur could respond, Yuk Han Seon’s Iron Claws were already within sight.
In that instant, time seemed to slow for Temur.
Yet only the world around him moved in that dulled way; his body had not quickened.
He had only come to see death with perfect clarity.
When a man draws near to death, it is not the Carousel of Life or any such thing that appears—only that singular moment becomes vivid.
Temur felt it now, undeniably.
Crash!
“Hmm?”
Temur, unable to mount any response, saw a blade gleam silver in the moonlight as it cut between them.
Mu Heun’s sword, forged from ten-thousand-year-old cold iron. Sangwha.
“…Well, this is an unexpected meeting.”
Yuk Han Seon regarded Mu Heun, who had positioned himself between Temur and himself, with an odd expression.
“New Dragon Mu Heun of the Jegal Clan. Whatever brings this young master to such barbarous lands?”
“Barbarous.”
Mu Heun answered in a frigid tone.
“Such words hardly befit those who have invaded the Martial World itself, ignoring the unwritten law of Non-Interference in Martial Affairs.”
“Ah? I see. You were there at that time, then?”
At the mention of the Black Guard’s invasion of the Peng Family Estate, Yuk Han Seon scratched his head with an embarrassed expression.
“I confess I regret that affair. But surely you understand—it was their reckless judgment alone. His Majesty himself has already executed them for treason and decimated their families. And your father, the patriarch of this humble sect, consented to this resolution, did he not?”
Though Mu Heun had been away for a month and lacked knowledge of these developments, he had anticipated as much; his expression remained unmoved.
After all, the Imperial Palace was still in the preparatory stages of striking against the Martial World.
To openly clash with the Martial World under the pretense of ignorance after such a failure would be impossible.
The Martial World side reasoned similarly, which was why Jegal Cheonseong had accepted the proposal.
But Mu Heun had no intention of backing down.
“Do you truly believe the Martial World does not recognize this as merely extinguishing the flames before them?”
A flicker of interest crossed Yuk Han Seon’s eyes at Mu Heun’s reply.
“I believe they do. Yet what intrigues me is this: the young master of the Jegal Clan, bearer of the title New Dragon, surely understands the weight of speaking such words aloud.”
Yuk Han Seon posed the question as if testing him.
“Do you not realize such an utterance could be deemed treason against the Imperial Palace?”
A scoff escaped Mu Heun’s lips.
“It seems rather absurd for those who have come to kill us to speak of treason and such.”
“Perhaps. Though not necessarily today. Should those words become a pretext, the matter would take on a different complexion entirely.”
Mu Heun shook his head.
“That will not come to pass.”
“Words once spoken cannot be unspoken.”
“They need not be, if you do not live to carry them elsewhere.”
Mu Heun offered a faint smile and drew up his True Energy.
A pristine white Strong Qi enveloped his sword and his entire frame.
“Should you fail to depart from this place, there would be no one to relay my words, would there?”
Yuk Han Seon’s eyes widened, then the corners of his mouth curved upward.
“…Ha ha! Ha ha ha!”
Then, as if seized by madness, Yuk Han Seon erupted into wild laughter.
“Ha ha ha! Indeed! Such a method! I never considered it! Ha ha!”
After laughing for some time until breath came ragged, Yuk Han Seon’s mirth ceased as abruptly as it had begun.
“If you have come with such intentions, then I too must meet you as one who eliminates the architects of treason.”
Watching this exchange, Temur felt his spine prickle.
The killing intent Yuk Han Seon had never displayed when pursuing him now pressed down upon the entire world around them.
Temur stared at Mu Heun in alarm.
‘This… this man stands unmoved against such killing intent?’
Of course, Temur had known that Mu Heun had not fought with full strength in their initial encounter.
He had not even drawn his blade, and the white aura now sheathing him had appeared only near the end.
But was he truly a martial artist capable of standing against such a monster?
“Suren… you….”
“Prince Temur.”
Without turning around, Mu Heun called to Temur in a quiet voice.
“Return to Bayan at once. Then gather every person in Bayan and flee as far as you possibly can.”
“What?”
Temur opened his mouth in confusion, then closed it without speaking.
He had seen Mu Heun’s expression—always relaxed, always smiling—turn rigid and severe.
‘This one… is also afraid.’
It made sense.
From his garments, he was clearly a eunuch of the Eastern Palace.
And the weakest eunuch of the Eastern Palace ranked among the Ultimate Peak masters.
Even with both arms intact, victory would be difficult; with his dominant right hand paralyzed, triumph seemed remote.
Yet Mu Heun harbored no thoughts of defeat.
What martial artist stands before an opponent expecting to lose?
“Not because I believe I shall fall, but because I fear the collateral damage will extend to Bayan.”
Mu Heun spoke with utter sincerity, yet Temur, believing Mu Heun meant to sacrifice himself on his account, troubled his face and reluctantly nodded his assent.
“…All right. See you when I get back.”
“Yes. I’ll see you then.”
Temur spoke those words and bolted toward Bayan without so much as a backward glance.
Yet Mu Heun kept his eyes fixed on Yuk Han Seon throughout.
He suspected the man might hurl a concealed weapon at Temur as he fled.
Yuk Han Seon seemed to read the thought, breaking into a thin smile.
“There’s no need to worry. The barbarian is bleeding heavily as it is—pursuing him at leisure later would hardly be difficult.”
“No, I don’t think anything like that will happen.”
“Perhaps not. Though it’s unwise to be certain of anything. And if you’re distracted watching that savage while the young master here seizes the initiative, that would be troublesome, wouldn’t it?”
Yuk Han Seon rolled his neck loosely, left and right.
“Or perhaps not. I couldn’t say.”
Then his form shot toward Mu Heun like an arrow.
Crash!
Mu Heun raised the Sangwha to block the strike, but the blow carried such weight that even wrapped in Strong Qi, he was forced back two steps.
The meaning was unmistakable.
“It seems I’m the stronger of us, after all.”
A grin spread across Yuk Han Seon’s lips—demonic, predatory.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————