The Fake Wife of the Strongest Husband Wants to Survive - Chapter 88
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 88
Pesha laid out several pieces of cloth on her desk that had arrived with the letter.
They were crude beyond measure.
Most of the blue dyes currently circulating throughout the Empire were obtained from a plant called Woad, or were made by mixing in cheap minerals.
The colors were invariably either murky, or they faded so quickly that under sunlight they became an unsightly pale gray.
The cloth samples Philia had sent appeared to be made by crushing Woad—they bore a dull, ashen navy blue.
Some of them were passable imitations, but they fell far short of the original.
At that moment, someone knocked on the laboratory door.
“My lady, it’s Jane. May I come in?”
“Yes. Please do.”
Once permission was granted, Jane entered the room.
“Goodness, it’s colder than usual today. Have you been outside?”
Sensing that he was about to launch into idle chatter, Pesha cut him off and got straight to business.
“What is it?”
“Ah, I’ve come to ask you something about Ultramarine.”
“What about it?”
“The Grade 2 defects classified during the inspection process.”
“I ordered them all discarded.”
“Yes, but there are those who think it’s such a waste.”
‘Why would the lord’s adjutant concern himself with that?’
As if reading the words plainly written across Pesha’s face, Jane scratched at his cheek sheepishly.
“It seems the Workshop has been talking. They’ve been pressing me to try to convince you. Since I do chat with you from time to time, they thought I might have a chance.”
In other words, he’d simply come to gossip while he was here anyway, his back already against the wall.
Pesha, suddenly exhausted, waved him away as if to say he should leave.
“There’s no room for reconsideration. Go on, now.”
“I know they’re called Grade 2, but honestly, they’re almost indistinguishable to the naked eye, aren’t they?”
“Almost isn’t the same as identical. Any product that falls short of standard is disposed of entirely. Even if you try to persuade me, my decision won’t change.”
“But it’s such a shame…….”
“At Dwight, ninety-nine out of a hundred is garbage.”
Having dismissed him flatly, she frowned in annoyance.
“Aren’t you busy yourself?”
When she tried to send him off indirectly, he paid no regard to the room’s owner and collapsed onto the sofa instead.
“Yes, I’m busy. All day long I’m just clicking away on the abacus. I’ve forgotten what my original work even was.”
“If you can’t remember, it must not have been much. You’d do better to focus on your current position.”
“Oh! Right. Speaking of ‘work,’ it just occurred to me—why did you purchase so much cloth?”
Most matters concerning finances—drawing up budgets and managing the costs of running the fief—went through the Finance Department.
But when the Countess issued a direct order, things took on a different complexion.
Even the Finance Department’s stringent safeguards became meaningless, leaving only formal procedures to be observed.
What was curious was that there was already sufficient inventory in the Workshop for dress fabrics to be dyed with Ultramarine.
It was an order from the lady, so they’d proceeded with it, but he couldn’t fathom why she’d needed so much cloth.
Pesha’s gaze then returned to the letter she’d been reading.
She skimmed through the remainder of the letter while answering without much enthusiasm.
“Not for clothing. I’m trying something different.”
“Something different?”
“Yes, there is.”
“What is it?”
“Clothing alone has its limitations, so I’m considering other applications as well.”
“Limitations?”
Despite her cursory replies, Jane showed no sign of embarrassment or departing; he continued to press his questions.
“And it’s not just dresses—I’ve seen orders for shirts, trousers, undergarments, all manner of things.”
With that, Pesha finished reading the letter and set it down on the desk with a definitive sound, then sighed.
“I want people who can’t wear Ultramarine-dyed garments—whether because it doesn’t suit them, or they simply don’t wish to wear it, or they have mobility constraints—to be able to enjoy the color too. I received a request like that recently. Someone asked me to paint a ceiling mural for their mother, who spends all day lying in bed.”
“Ah…….”
“I’m planning to expand the scope to home furnishings. Thick, solid-colored silk or velvet embroidered with Ultramarine thread. Something that can be sold as curtains or wallpaper. It can also be used in glazes. Dishes, teacups. That’s what a color-based business really is.”
Jane’s mouth fell open.
He’d thought that if it remained limited to clothing, the fashion would inevitably fade—but the scope for expansion proved far more boundless than he’d imagined.
It suddenly occurred to Jane that perhaps Pesha had foreseen all of this from the very beginning.
If selling Lapis Lazuli as a gemstone had been abandoned in favor of refining it into pigment and distributing it for this very reason—if all these decisions had been made with such foresight…….
While goosebumps prickled across his forearms, Jane spotted the scattered blue cloth samples on the desk.
“Then those are prototype fabrics?”
Pesha casually brought over some scraps of fabric and handed them to Jane.
“These are just fakes. Counterfeit blue pigment flooding the market.”
“Fakes? They’ve already started appearing?”
“Yes. And quite a lot of them, too.”
While Jane recoiled in alarm, Pesha’s expression remained utterly serene.
“This is outrageous! I should request that the Fontloi Trading Company deploy guards immediately.”
“Why?”
“To apprehend the counterfeit peddlers, of course!”
“Never mind.”
“I’ll get right on it—! What? Never mind?”
“As long as they don’t claim the fakes are genuine Ultramarine, it hardly matters. Poor counterfeits only serve as advertisements for the real thing.”
When Jane’s brow furrowed in confusion, Pesha elaborated.
“True Ultramarine is expensive. Prohibitively so—beyond what most people could ever afford. So what are the rest supposed to do? Simply sit idle and watch?”
“Well… they simply can’t have it.”
Pesha’s eyes gleamed with cold calculation.
“No. People who hunger for even an imitation—we can’t stop them. The more the middle and upper classes, even the commons, parade about in counterfeit, the more the genuine article shines. The pride of the wealthiest elite who possess the real thing will only deepen. And they are, after all, our true clientele.”
Jane’s furrowed expression gradually went blank.
“My lady. How far ahead have you been calculating?”
“Who knows. That’s quite enough conversation. Return to your work. Audrey! See Miss Pen-rose out.”
“Yes, my lady.”
“What? Wait—”
The moment Jane pulled the bell cord, a maid appeared and dragged her away.
Once she vanished, the laboratory finally reclaimed its original silence.
Pesha filed away Philia’s letter and walked to the window.
Beyond the panes lay the tail end of winter.
The Capital was said to be in the throes of the blue fever Pesha had unleashed, but here in Swape, the landscape remained its characteristic muted gray.
Shrubs planted in neat rows across the Contaminated Territory were visible, with Weepus fields sprawling beneath them.
Though hardly noticeable now, come spring’s approach, they would soon burst forth in earnest.
Yet the report in Pesha’s hands told a story at odds with that hopeful scene.
……
Clarissa Rafferty, who had introduced herself as a Purification researcher, had apparently explored every corner of the Swape Territory while Pesha was absorbed in business, and had produced something called the Swape Purification Report and handed it over.
Whether or not her claim to have studied Purification alone for years was truthful, the report was remarkably thorough and meticulous.
“The purification rate to a depth of thirty centimeters below the surface reaches nearly sixty percent…….”
Judging by this alone, the Weepus was performing its function well.
At least where the roots reached.
What the report highlighted was the deep earth below, where contamination had accumulated in thick layers over long years.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————