The Dragon Slayer Who Regressed After 1,000 Years - Chapter 100
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Dragon Slayer Returning After 1000 Years — Chapter 100
First day of leave, before dawn broke.
Cain and Lia slipped through the Northern Gate of the Royal Capital together.
Lia’s white hair had been dyed black.
A hood pulled low over her head, a small pack slung across her back.
A wandering swordsman and his daughter.
No passerby would have given them a second glance.
“Isn’t it stifling?”
Lia shook her head inside the hood.
A gesture of assent, though her hands were busy tugging the hood’s edge down with every step.
They followed the main road northward.
The journey was monotonous.
And it felt hollow.
‘So this is what it’s like without an errand boy.’
Finding lodging, scouting ahead, keeping Lia hidden—
all tasks that had fallen to Beratus until now.
Only those who’ve tasted the convenience of the 9th Circle truly understand what they’ve lost.
And now that the privilege was gone, the absence loomed large.
‘A shame, perhaps, but it changes nothing.’
Cain dismissed the thought.
The hunt had always been his work alone.
Before the Regression, and after.
It was these two hands that had always wielded the blade.
He was merely the one who ran errands.
As they walked, Cain unfurled the map of the Northern Region in his mind.
‘First target: the Gold Dragon, Goldianus.’
Three dragons made their home in the north of the Empire.
One of the names he’d learned from Anaktrax’s own mouth.
An Adult Dragon, two thousand years old.
No particularly difficult prey.
His record included Serpentus, four thousand years old.
Age was not the obstacle.
‘The Gold Dragon’s tenacity is what makes it truly troublesome.’
Dragons are inherently solitary creatures.
Each barricades itself in its own Lair, indifferent even when kin fall.
That was precisely why the hunts had been possible until now.
But the Gold bloodline was different.
‘They maintain active contact with one another.’
Through Telepathy—a form of mental communion.
In a sense, it resembled a link forged between parent and child.
When one died, the others knew.
In essence: an alliance.
A trait unbefitting dragons, and all the more vexing for it.
‘Which is why I’ve avoided them until now.’
Even before the Regression, Gold Dragons had been last on his list.
The moment he took even one, every Gold Dragon on the continent would awaken.
Hesitation was natural.
‘But the time has come. I cannot delay indefinitely.’
Hearts must be harvested, and the hunt must continue.
Strike the Gold Dragons from the remaining list, and his route would be cut in half.
If this mountain had to be crossed eventually, now was the time—when he knew its location, held it in his grasp.
‘And I’m not without a method.’
Cain folded the stratagem away in the depths of his mind.
He would need only to retrieve it when he stood before Goldianus.
But.
‘Aurellion is to be avoided.’
Aurellion: an Ancient Dragon, six thousand years old.
A height of prey still far beyond Cain’s reach.
A dragon with no reason to engage.
‘The wiser they are, the more tiresome they become if provoked.’
With his current strength, he couldn’t even calculate the odds against such an opponent.
He didn’t fight battles whose calculus eluded him.
That was the iron law of a hunter who had lived a thousand years.
Then Lia tugged gently at his sleeve.
Her fingertip pointed to the end of the road ahead.
A gray stone wall rose above the horizon, backed by the Snow Mountain.
The land of heroes.
The Rohen Kingdom.
* * *
Deep in the Snow Mountain, to the north of the Empire.
Gold flowed like a river through the Lair carved from an entire mountain.
Hills of gold coins.
Streams of jewels.
Among them, humans moved back and forth.
Humans wearing golden collars about their necks.
Some sorted the gold coins, some polished the dust from the jewels, some maintained the magic circles etched into the stone walls.
There was no overseer with a whip.
None was needed.
The collar around the neck was the whip, and the master of the Lair was the overseer.
At the summit of the golden hill.
A body as vast as a fortress, not a mere mansion, loomed there.
A dragon with scales of gold.
Aurellion.
The magnificent being Heliodor had served for two hundred years.
The Gold Dragon did not devour humans.
More precisely, he had chosen not to.
[One meal feeds the belly, but slaves feed it forever.]
That was Aurellion’s calculus.
Humans were fragile, short-lived, yet dexterous and numerous.
To make them polish gold, expand the Lair, maintain the magic circles.
A hundred well-trained humans were worth more than a hundred roasted ones.
His own kind could not grasp this value.
Aurellion harbored no illusions of being understood.
Wisdom, after all, was always solitary.
Then.
The Crystal Orb linked to the altar deep within the Lair flared with light.
A connection forged two hundred years ago, on the day Heliodor’s ancestor had knelt before him.
Aurellion’s gaze turned toward the Crystal Orb.
A direct link meant something urgent had arisen.
As he channeled his mana, the communication established.
―Great Aurellion, I humbly beseech you. Heliodor’s youngest dares to implore!
The head of the household’s tale unfolded.
That the firstborn’s blade had cut down a man.
That Bardin sought to name a price for his head.
That two hundred years of the family hung in the balance.
Aurellion listened to the end.
His blue eyes did not blink once.
A human life.
A human’s two hundred years.
It was a tale to yawn at.
Yet.
[How amusing.]
To crawl this far despite knowing one must bow to survive, refusing to bow—
Pride, that human affliction.
Thanks to that disease, sacrifices had never ceased for two hundred years.
[So be it.]
―Th-then, might I….
[Silence Bardin’s tongue. Erase the witnesses’ memories. Your son shall inherit as though nothing occurred.]
―Th-thank you! Truly, great….
[But.]
Aurellion cut him off.
[A price must be paid.]
―…As you command.
[Two hundred humans.]
Beyond the Crystal Orb, the sound of a sharp intake of breath reached him.
It was twice the number of sacrifices Heliodor had offered until now.
[Choose the nimble-fingered ones. Leave out the old.]
―…….
[Why no answer?]
―Ah, understood! I shall deliver them without fail!
[Good.]
The connection severed.
The light of the Crystal Orb faded.
Aurellion remained there for a moment.
There were many ways to silence Bardin.
He could implant a dream, or erase a memory.
But either way, he would need to see it done himself.
The human capital, the human taverns, the human witnesses.
Places this form could not reach.
[A hundred years, then.]
A body vast as a fortress, vast as a citadel, wrapped itself in light.
The golden colossus shrank.
When the light receded, a golden-haired man stood in its place.
A human form crowned upon a hill of gold.
The slaves threw themselves prostrate at once.
They were those who knew their master’s second face.
Aurellion clenched and unclenched his human hands.
[Unwieldy, still.]
Golden eyes turned toward the south.
Rohen.
The kingdom of men.
That his footsteps would lead south, and that the hunter’s path northward would intersect with his own.
None yet knew of this convergence.
* * *
Rohen Kingdom, Southern Checkpoint.
“Next.”
A soldier bearing a spear gestured them forward.
It was Cain and Lia’s turn.
They produced their travel documents.
They were not forged.
Genuine documents under the name of a wandering swordmaster—all connection to the Knight Order carefully scrubbed away.
One of the byproducts that had emerged when Drake’s information network opened its veins.
The soldier scanned the documents.
And his gaze fixed on Lia.
“You there. Remove the hood.”
Lia’s shoulders stiffened.
“The child is sickly. Cold air aggravates her condition.”
“Things have been unsettled in the capital lately. Can’t let anyone through without a face check. It’s regulation.”
Recent murders in the Royal Capital had made the checkpoint inspections unusually rigorous.
Cain’s mind raced.
An argument here would leave an impression.
Compliance would expose her ears.
They had dyed her hair to hide its color, but there was no concealing her ears.
‘The shadows under the hood might have been enough….’
“Hurry.”
The soldier struck the ground with his spear shaft.
There was no choice.
At Cain’s glance, Lia slowly lowered her hood.
Black-dyed hair fell loose.
Head bowed, she buried her ears as deep as she could within her hair.
The soldier’s eyes narrowed.
“Lift your head.”
……
“I said lift it.”
The spear point rose beneath Lia’s chin.
Slowly, her head came up.
Her hair fell away, and between the strands, pointed ears emerged into view.
……!
The soldier’s expression shifted.
“Hey, all of you—come here! Isn’t this an elf?”
The checkpoint erupted into commotion.
Soldiers crowded forward.
“No kidding? Look at those ears.”
“What’s an elf doing here….”
“Why is her hair like that?”
“Could she have dyed it?”
“Something’s off about this.”
Spear points swiveled toward them in unison.
“Don’t move! Both of you are coming with us!”
Lia grabbed hold of Cain’s sleeve.
Her upturned eyes were trembling.
Cain released his grip on the sword hilt.
‘Eight spears, twelve soldiers.’
Five breaths would suffice to cut them down.
But the cost of those five breaths was the problem.
Twelve soldiers from a checkpoint vanishing.
A manhunt spreading across the entire kingdom.
The hunt itself hadn’t even begun, and already the complications mounted.
‘No point making this bigger than it needs to be.’
It was just a rural checkpoint detention facility, after all.
The walls were nothing but earth and iron bars.
When night fell, walking out would be simple enough.
Cain sighed and raised both hands.
“We’ll come quietly. Lower your spears.”
“Bind them!”
Rope binding wound around his wrists.
* * *
The detention facility was a stone building behind the checkpoint.
“The man goes this way. The elf goes to the separate building.”
“A separate building?”
“She’s precious cargo, isn’t she? We keep her isolated until word comes down from above about what to do with her.”
Amid the sound of leering laughter, Lia was dragged across the courtyard toward a small structure on the far side.
Cain flicked his eyes toward her receding figure.
―Don’t worry.
Lia gave a small nod in return.
Clang.
The sound of a lock fastening rang out twice, separated by the courtyard between them.
* * *
Deep night had fallen.
Cain was measuring the darkness beyond the bars.
‘Past midnight, and we’re gone.’
Leave was short, and the distance ahead was long.
There was no time to spare for a night or longer.
Before word reached those above and an answer came back down, disappearing without a trace was the best course.
It was then that he caught it.
Footsteps from the courtyard.
Not just one.
Three.
Not patrol time, and not patrol pace either.
The footsteps passed beyond his building.
It was the annex.
The Sword Master’s ear caught the sound from across the courtyard.
“This is her, right? The elf we caught this morning.”
“Yeah. I saw her myself.”
“The merchant’s already here. Says he’ll pay whatever we ask.”
Low, snickering laughter.
The sound of a lock turning.
“Get up, little thing. Let’s take you somewhere nice.”
Footsteps scurrying into a corner.
The sound of grabbing, of struggling free.
“Stay still, will you? You make a fuss and this gets painful, understood?”
Thrashing sounds carried over the wall.
A soldier dragged Lia by the arm into the courtyard.
“Is she mute or something? Hasn’t made a sound.”
“All the better. Saves us trouble.”
“What about the man? If he’s gone missing this morning—”
“We’ll say he escaped. Took the elf and ran. Command was already talking about how to dispose of him anyway—”
The voice cut short.
In the center of the courtyard.
Something stood that should not have been there.
A man who should have been locked in a cell.
“H-how did you—”
Cain opened his mouth.
“Let go of her.”
His voice was low.
“Unless you want to keep that hand.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————