The Crazy Villain Regains His Sanity - Chapter 134
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 134
The President and Jin Se-jung had conversed at length, long enough that he’d cancelled his next scheduled appointment.
“That was a worthwhile discussion.”
“I was honored to meet you, Mr. President.”
“Your idea about overturning the game board was bold and refreshing, Jin. I trust you’ll keep Choi Jun-ho under good control.”
Jin Se-jung shook his head. Confusion flickered across the President’s face.
What had he said wrong?
“If I may speak out of turn, sir, I don’t think you should approach it as controlling the Superhuman.”
“Then?”
“You need to understand him.”
“Understand?”
“Yes. Understanding. It’s necessary to understand what the Superhuman truly wants. Rather than wielding him by my will, it’s about helping his decisions lead to the best possible outcome.”
“Helping — that’s a nuanced concept.”
“But I believe you’re capable of it, sir.”
“I seem to be in a position where I must say I am.”
“I trust that you will be.”
“Your words have made me realize I’ve been misunderstanding things. I’ll be more careful going forward.”
“Thank you for understanding so graciously. I’ll take my leave now.”
Jin Se-jung bowed and stepped outside.
……
The President remained lost in thought long after Jin Se-jung had gone.
When Cheon Myeong-guk came in to announce the next appointment and saw how deeply absorbed he was, he couldn’t help but show his concern.
“Mr. President?”
“Ah, my apologies. My mind wandered. What’s next on the schedule?”
“You cancelled it, sir.”
“That’s right. I’d forgotten.”
“Did something about your conversation with Jin Se-jung trouble you?”
“Quite the opposite — I found it quite enlightening. It’s made me realize that in a world I know nothing of, intrigues and schemes run rampant beyond my imagination.”
What struck him most was that final point about needing to understand Choi Jun-ho.
Until now, all he’d tried to do was understand through a few lines in a briefing document.
He’d thought he’d built a personal bond, but perhaps he’d been wrong. The President reflected on this, somewhat sheepishly.
“Do you know much about idols, Cheon?”
Cheon Myeong-guk shook his head.
“Only the basics, I’m afraid. The only idol I could name off the top of my head debuted twenty years ago.”
“That sounds about right. That’s probably what most people would say.”
“Is there something else you’d like to tell me, sir?”
“That Jin Se-jung I was just speaking with — quite a capable individual.”
“Is that so?”
“Now I understand why Choi Jun-ho’s image rehabilitation has been so successful. His perspective is remarkably sharp — he sees the essence of a matter clearly and has the ability to guide it in his desired direction. He affects humility, but the real reason for this success is that even knowing Choi Jun-ho is an idol specialist, he never let prejudice take hold and embraced that expertise instead. That’s what created these results.”
Cheon Myeong-guk realized the President had been deeply impressed by Jin Se-jung.
A visual art director, wasn’t it? He’d always thought an idol was just an idol, but perhaps that was his own bias.
“If he’s truly capable, I should build a closer relationship with him so I can better guide the Superhuman Choi Jun-ho.”
“No, that’s not what I was hoping for.”
“Then what?”
“I was hoping you’d come to understand Choi Jun-ho better. What do you think he really wants? Level 9? Or maintaining the status quo? Better treatment?”
“…….”
“Perhaps we’ve been unable to close the distance because we’ve only been thinking from our own perspective.”
“I understand what you mean. I think I’ve done the same.”
The fortunate thing was that they’d caught the problem before it exploded into the open.
The President found himself growing curious about the world where Jin Se-jung, who had granted him this insight, dwelled.
“I think I need to take a closer look at the idol world.”
If it truly was as spectacular as Jin Se-jung had described, it wouldn’t be a bad idea to peer into it and learn something from it.
“How about we explore it together?”
“Yes, of course.”
By contrast, Cheon Myeong-guk, who’d had no prior thoughts on the matter, accepted the President’s suggestion with a lukewarm expression.
* * *
I learned that the President had summoned Jin Se-jung when I visited the office.
Suddenly called to Cheongwadae? Had Cheongwadae finally recognized Jin Se-jung’s competence? Surely they weren’t trying to poach him. Don’t tell me Jin Se-jung was about to announce a job change. We’d only raised his salary recently—was I going to have to raise it again? And of all times, this had to happen when Lee Se-hee was swamped. My head was starting to throb a little.
Hiring capable people, I realized, was never an easy task.
Lee Se-hee had said that frequent salary increases were far from ideal, and that team harmony and chemistry had to be considered.
Not long after returning to the office, Jin Se-jung shared his impressions of the Cheongwadae visit as if to reassure me that my worries were groundless.
“It was interesting. I was impressed, honestly. Meeting someone of that caliber made me understand why he occupies the apex of power. On TV, he seemed like a personable man.”
“Cheongwadae didn’t try to recruit you?”
“Recruit me? Come on, that’s ridiculous.”
“Then I’m relieved.”
“Don’t worry. I prefer things as they are now. There’s something fun about knowing sides of a Superhuman that the world doesn’t see.”
For some reason, that remark sounds unsettling. Am I overthinking it?
He must be joking at my expense. Surely he doesn’t mean it.
“His image must have been good.”
“Yes. It felt like glimpsing a new world. But that’s not the important part right now. Did you hear about the establishment of Level 9?”
“I did.”
The moment that news broke, my smartphone was flooded—I couldn’t have missed it.
But truthfully, Level 9 doesn’t excite me much.
I’m currently Level 8, and once I become Level 9 in a few months, what exactly will change for me?
Nothing.
If anything, it just feels like my burdens will multiply.
But why does everyone assume I’ll be the one to achieve it?
Having come back to the past and worked as a Government Hunter and then as a Superhuman, I’ve learned one thing: more rights are always better, fewer obligations always better.
The strong naturally enjoy more rights.
But the state doesn’t allow that to stand.
It confines you within the boundaries of legality, then demands greater obligations in exchange for those rights.
Becoming a Superhuman freed me from much of it, but invisible, intangible pressure remains.
More obligations—not a pleasant prospect.
Crushing a Villain you spot directly is vastly different from hunting down those hiding in the shadows.
They’ll push me toward hunting Monsters whenever I take a rest.
The scope simply expands from the national to the global.
No real benefit to it.
So why would I want to do it?
“Shall I try to guess what’s on the Superhuman’s mind?”
“Why bother?”
“Come on, it’s fun though. I bet you don’t give a second thought to something like Level 9, right? Wouldn’t you just end up with more bothersome work piling on?”
“…….”
Jin Se-jung really is uncanny.
You need this much talent to become the kind of troll who can shake my resolve.
“I think your way of thinking is correct.”
“Are you sincere?”
“Of course. Level 9 is obviously just wordplay when you look at it. Why would they create Level 9 and then throw in something like the World Superhuman Alliance? They’re telling you to transcend the framework of national affiliation and sacrifice yourself for the world. It’ll probably just pile on more tedious work.”
It was surprising how perfectly our thoughts aligned.
Jin Se-jung had called it a pretty lie with nothing behind it.
“If you’re not the type to go around saying ‘I’ll burn myself up for this grand cause,’ then your current situation is much better.”
“I share that sentiment.”
“Exactly. But here’s what you need to watch out for—they’re going to try to push you into it from all sides. You mustn’t get caught up in it! Though I’m not even worried, since it’s not in your nature anyway.”
“I’ll be careful.”
But is that all I need to watch out for?
I looked at Jin Se-jung, wondering if he had anything else to caution me about, but no further words came.
“Either way, my job is to support you.”
“Even if I become Level 9?”
“Then I’d support you in that capacity too. There’d just be a different approach—we’d simply rebrand your image as a hero saving the world!”
Dependable. I especially liked that he wasn’t trying to use me for his own purposes.
Most people I’ve built some rapport with end up trying to exploit my power.
The only ones truly free from these entanglements are maybe Jin Se-jung and Jung Da-hyun.
“Yes! You can handle the rest your own way. I’ll cover it!”
In that case.
When the opportunity comes soon, I can just resolve things my way.
“And I have one more request for you.”
“Yes? What would it be?”
“It might be a difficult task.”
“Come on, why are you hesitating between us?”
A well-paying employer and an employee who leaves cutting comments—isn’t that what we are?
Sensing I’d sink into murky waters if I went deeper, I got to the point.
“It’s about bringing a Villain into society.”
“A Villain? Don’t tell me you’re talking about Berserker?”
“That’s right.”
I’d told him it was possible in front of the man himself, but I thought it wouldn’t be easy…….
“I can do it! Leave it to me!”
“…….”
Just like that?
“I’ve done my own investigation on Berserker. And honestly, it’s quite interesting. If I handle the cover-up well, public opinion might actually flip. Trust me and leave it in my hands!”
A sinister smile played across Jin Se-jung’s lips as he spoke.
I’d thought it was an extremely difficult task, but this didn’t seem so bad.
Good—this malicious wit is too good to savor alone.
Cheong-ryong, who’d been watching from the sidelines, spoke up.
[Whenever work’s involved, this guy turns into someone past his expiration date. How is there not a single normal person around you?]
“…….”
I was surprised myself, to be honest.
* * *
…Jin Se-jung had warned of the atmosphere around us, but surprisingly, no one was trying to push me toward anything.
Was I overthinking it?
Not that I was planning to listen anyway, but something felt off about the whole thing.
Maybe Cheong-ryong was right—everyone here was a little twisted.
[From where I’m standing, nothing you say would stick to you anyway. That’s probably why.]
There was no point in taking Cheong-ryong seriously; he interpreted everything in the worst possible light.
[You’re going to ignore the wisdom I’ve accumulated over eons? The insight I’ve earned?]
Why would I trust the words of someone claiming Berserker wasn’t insane?
[You’ve expired! Why would you think that’s normal?]
I let the creature’s squawking fade into background noise.
With no one egging me on from the sidelines, I figured I could do as I pleased.
I had dinner with my parents for the first time in a while. Showing them only good places and serving them only good things felt like making up for the mistakes I’d made in my past life—and it was nice. But as always, new worries had a way of creeping in. I asked my parents a question.
[Don’t tell him! He’ll kill them all. Aaaahhh!]
“No. That sort of thing is trivial. We’re doing well thanks to you, son.”
“What about the relatives who kept asking to borrow money?”
“I shut them down at an appropriate level. They look dissatisfied, but what can you do? They’re all salivating for crumbs.”
I hadn’t known that after I hunted down a Hazard Level 8 Monster, relatives crawled out of the woodwork and pestered my parents.
I’d considered cleaning things up at the time, but my father said he’d handle it himself, so I let it go.
Since there hadn’t been much to say about it since then, I figured there was nothing for me to worry about after all.
“The bodyguards—they’re not inconvenient for you?”
“It was a little strange at first, but now it’s actually convenient. It’s nice having someone to talk to.”
“I like them too. Finding someone compatible at this stage of life is difficult anyway. Better to be close with someone looking out for me.”
When I brought my parents to Seoul, I’d paid special attention to the matter of their safety.
This apartment building itself was where the upper class gathered, complete with bodyguards hired from among Awakened Ones and cutting-edge security systems. On top of that, I’d hired separate bodyguards to watch over my parents and accompany them wherever they went.
It could have been inconvenient, but I was glad they were comfortable with it.
“And I think a proposal for Level 9 is coming internally. I’d like to know what you think about it.”
I’d already decided internally, but I was curious what my parents thought.
“To be honest, I’d rather you didn’t.”
My father’s words were unexpected. I’d thought he’d be pleased if I became Level 9.
“Don’t you hear a lot now that we’re here? I don’t believe the United States or the World Superhuman Alliance or places like that made their proposal with pure intentions. When you don’t know what’s going on, the best move is to refuse and watch.”
“I’d be happy if you became famous, but this is already enough. I trust your judgment, Jun-ho.”
[Why are you insane but your parents are normal? That’s impressive.]
“…….”
Cheong-ryong says something sensible for once.
[I only ever say sensible things.]
The problem is he says stupid things alongside them.
Anyway.
My parents showed me such trust that my heart grew steadier.
“Of course, Father. If there’s anything you need, just ask anytime.”
“Need? There’s plenty I need.”
Mother’s eyes lit up.
What is it?
“I’d love to see our Jun-ho bring home a good woman and get married…”
Out of nowhere?
As I fumbled for an answer, Father spoke in a stern voice.
“Don’t talk nonsense. We should wish for what we wish for.”
“It must be difficult.”
“Of course it is.”
……
I became unfilial, unable to respond.
Why was the conversation heading this way?
* * *
The news of Level 9 being established created a stir across the globe.
James Reid, who was staying in South Korea, learned of it as well.
‘It won’t work.’
He had seen through the scheme meant to ensnare Choi Jun-ho long ago, but doubted whether it would truly be effective.
Most Awakened Ones would be driven mad with desire for a title like Level 9, which meant “the world’s strongest”—but the Choi Jun-ho he’d observed didn’t seem the type.
Anna Christine also criticized the plan sharply, washing it down with a bitter whiskey.
“It’s foolish. A completely self-centered decision made with zero understanding of Choi Jun-ho.”
“Exactly.”
“They think they move the world, so they make decisions like that. That arrogance created the monster called the League.”
“The League.”
James Reid’s expression hardened. Anna Christine looked knowing and passed him the whiskey bottle.
She sighed as she watched him drain it in one go.
“The League is a monster, James.”
“I know.”
“This is a time to endure.”
“I know that too.”
“Is it hard to endure?”
“I can endure as long as it takes. To kill the Hell Master.”
In his clenched voice, the scent of blood mingled with whiskey rose.
“Anna…”
His fiancée, who had died when the League stirred.
At that time, James Reid could do nothing.
Helplessness had awakened him and forged the Macho Man he was now.
But his murdered fiancée would never return.
“Of all things, why did that woman have to be named Anna too.”
Anna Christine grumbled with dissatisfaction, but knowing how fiercely James Reid had lived for his revenge, she let the matter drop.
After a brief pause to collect himself, James Reid asked a question.
“So what should we do?”
The plan to make Choi Jun-ho a Level 9 was ultimately for the United States. Both James Reid and Anna Christine were people who moved for American interests. Watching what seemed bound to fail weighed on his chest.
They needed to gather their full strength and erase the League as soon as possible, yet their course kept trying to veer away.
“We can just watch and wait.”
“Bide our time?”
“Yes. If we voice our opinions and it fails, they’ll just blame us anyway, won’t they?”
“But they’ll press us for our input either way. I can use research as an excuse, but what about Anna?”
“Take a break this time around.”
“What?”
James Reid was taken aback. Anna Christine was famous for rarely taking any rest to climb the ranks quickly.
Her, of all people, taking it easy?
“Moving hastily doesn’t make you advance faster. Let me take this opportunity to rest and watch how things unfold.”
“Either way, things won’t go according to their plan.”
“You think so?”
“A different opinion?”
“No, I think the same way.”
Anna was right.
But the fact that he had to intentionally hold back when every moment called for them to surge forward with full strength gnawed at him.
“It’s damn frustrating that this is the best we can do.”
“You’ve changed a lot, James.”
“What do you mean?”
“You used to seem so sharp, but now even when you speak English, that slang keeps slipping out. You’re not getting swallowed by the persona, are you?”
“Ah…….”
A playful jab meant to lighten the mood.
But it was true.
Without realizing it, he’d been adapting to Korean.
Caught off guard, James Reid sighed and scratched his head.
“Yeah, I know. Damn annoying.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————