The Crazy Villain Regains His Sanity - Chapter 133
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 133
One of them’s only a day or two past expiration. The other, three years.
As of today, that Yong-yong character has lost my trust.
[I’d grumble too if I kept getting called out for telling the truth.]
I let his muttering slide without comment.
Since I’ve gone to the trouble of tracking him down, wouldn’t it be a shame to just walk away?
I went a few rounds with Berserker. He makes camping look like a leisurely hobby, but I know perfectly well he’s doing anything but resting. The man never sits idle.
And truth be told, this duel had real substance to it.
But perhaps thanks to the emergence of Hyegwang Shimeo—even my own self-affirmations now crystallize into binding force, manifesting as raw power. I felt it with each exchange.
Losing Force Alchemy and Tether when I acquired Man Dok Bul Chim and Hyegwang Shimeo was more than compensated: my power flows more freely now, and its impact has doubled.
[Why is a villain so damn strong?]
Yong-yong circled at the edges, being a nuisance, but hardly hindered me from working Berserker over.
He’d taken quite a beating, so I sprayed him with Recovery Potion myself.
“You alright?”
“After getting pummeled like that? Of course I’m not.”
He groaned and pushed himself up, then looked at me and sighed.
What’s that expression? Why do you look so exasperated?
“You didn’t come here to beat me up, did you?”
“Wasn’t that it?”
“No, it wasn’t.”
“Then why did you track me down?”
Curiosity, mostly. I wanted to know if Yong-yong really thought you were crazy.
Of course, that wasn’t the only reason.
There was another purpose entirely.
This is the real reason I came to see Berserker.
“Ever thought about giving up the villain act?”
“What do you mean?”
“Just what I said. Don’t you want to come back as Lee Gwang-jin instead of the villain Berserker?”
From where I sit, Berserker became a villain simply because he’s too recklessly free-spirited.
Now that he’s awakened, there’s no harm in indulging that kind of liberty.
He doesn’t even look like a proper villain.
“That’s something I’ve never considered. May I ask why you’re saying this?”
“Wandering around like this doesn’t seem like it’s getting you anywhere. It’s a hassle tracking you down every time.”
Currently, Berserker’s power is said to stand on equal footing even against the League 12 Zodiac. At that level, he’s more than worth keeping under my thumb and putting to use.
[Whoa! That last part felt about seven times more sincere!]
“Something tells me you’re hiding your real intentions.”
These two caught me red-handed. I’d just have to let them think what they want.
“Believe whatever you like.”
“I’ve only half-chosen this villain life, so I wouldn’t mind coming back. But my return is impossible.”
“Why?”
“I killed Kim Young-hwan, the Red Snake of the Korean Superhuman world. Do you think a Villain who killed a Superhuman can just rejoin as a state-sponsored Superhuman? There are things you can whitewash and things you can’t, no matter how hard you try.”
There was a time I thought the same way.
But when you really think about it, it’s not such a big problem.
“What can’t be done?”
“What?”
Why overcomplicate things?
Just focus on what’s in front of you and push forward.
If Kim Young-hwan had been a righteous Superhuman, it would’ve been a burden. But the truth is he spent his whole life shamelessly indulging in greed—just a pathetic old man.
“What problem could there possibly be in killing an old fraud who only cared about money and didn’t even have real skill as a Superhuman?”
“Well, the people connected to him…”
“Can they even match you?”
“Of course not.”
“If they cause trouble, just kill them all. Simple as that.”
Anyone who associated with a man so desperate to hoard power deserves to die anyway.
“And if you don’t get tangled up with those people, that’s the end of it. What I’m talking about now is working under the state alongside me.”
“…”
[Wow, evil people really do have a gift for persuasion.]
Whatever Yong-yong said, I waited for Berserker’s response.
The one who’d seemed serious at first now nodded, as if something had clicked into place.
“Now that you put it that way, it makes sense. No argument there.”
“I’m not asking for an answer right now. Take your time and think it over.”
“Understood. But there’s one thing you’re forgetting.”
“What’s that?”
“That working with you might be even worse than living as a Villain.”
[Yes! Exactly right!]
“…”
Is he asking for another round?
Berserker must have caught the lethal glint in my eyes because he continued.
“Of course, I won’t know until I experience it. There’s a good chance things could be better than they are now. I’ll give your proposal serious consideration.”
“Good. I look forward to hearing from you. I’m heading out.”
I’d accomplished what I came here to do. I’d confirmed that everything Yong-yong said about me being evil or insane was total nonsense. From now on, I’ll just let it go in one ear and out the other.
[I’m telling you, I’m being serious about seeing the real you. I was going to give you something five years past its expiration date, you know.]
* * *
-I’m working hard to adapt to hunting. I keep going over the advice you gave me every day.
Jung Da-hyun was doing well. Though she mentioned being stretched thin just to carry her own weight within the Hellhound Team, she was adapting quickly to facing Monsters.
Because she gave her best effort in everything, her growth was rapid. More importantly, the concrete plan she’d proposed to exploit Monsters’ maternal instinct showed real promise.
Jung Da-hyun’s hunting skills would improve by leaps and bounds.
“Do well. I’m rooting for you. Feel free to reach out if you have any questions.”
-Thank you so much!
Jung Da-hyun was like the others—Lee Se-hee, Choi Yun-hee—all of them working hard in their respective fields.
The hunting in Gaeseong was making substantial progress, and the Guilds were currently working together to pioneer a path toward Pyongyang. In a way, Jung Joo-ho was isolated, but that situation would be resolved before long as well.
After finishing the call, I headed toward the Research Laboratory where James Reid was.
“Jun-ho! Welcome back! It’s been forever!”
“How’s the research progressing?”
“Actually, we’ve made a breakthrough—I was dying to call you about it! Just give me a second!”
James Reid hurried over from one side of the Research Laboratory, a bottle in hand.
“It’s Improved Penta! We’ve managed to strip out the narcotic components while preserving the Awakening effect.”
“That so?”
Let me check how well it actually works.
I took the bottle, unscrewed the cap, and immediately activated Man Dok Bul Chim.
Ssszzzt!
The moment the skill activated, the contents began to burn away.
That was evidence the narcotic components were still present.
Interesting—I could analyze the composition without actually ingesting it.
One new application confirmed.
Man Dok Bul Chim seemed to writhe with pride, as if asking for a compliment.
“There’s still narcotic in here?”
“That shouldn’t be possible.”
“The concentration is weaker than before. But the medicinal effect is still there.”
“Man, I really botched this!”
James Reid’s face fell, and he exhaled heavily. Still, it was impressive work for such a short timeframe. With a bit more time, I’d get the formulation I wanted.
“You put in the effort, so I’ll give you a boost.”
“Really? Thank you!”
“But I can’t let you work alone on it—we’ll be sharing the results with the Holy Guild’s research division.”
“I don’t mind at all! I’m already thrilled with this!”
Humble fellow, isn’t he. That insatiable curiosity combined with his sharp intellect—that’s what forged him into who he is today.
Word was he was cloistered in the lab, yet those muscles of his showed no sign of atrophy. That’s more than mere determination.
“And Jun-ho, the situation right now isn’t normal.”
“Monster threats? That’s nothing new.”
“It’s not that.”
“Then what?”
“I’m not sure I should even be telling you this…”
James Reid clearly heard something back in the United States.
“The United States is preparing something. And it could turn into a real headache for you.”
“What decision could the United States make that would actually bother me?”
“There is one. Because it’s the United States.”
His national pride seems a bit overblown, if you ask me. Yes, the United States is the world’s preeminent superpower, but its loose structure makes it difficult to exert direct influence over me.
“It’s not about coercion. Nobody thinks they can force you to do anything! I’m talking about cultural influence.”
So he means the idea that whatever America does becomes the global standard.
It’s more like a trend than anything—and if I choose not to follow it, so be it.
I sometimes wonder: do a lot of people really expect me to just ride whatever wave comes along?
“I’ll keep it in mind.”
“You’re too easygoing—that’s the problem.”
Even when I say I understand, he mutters. Even when I don’t pay attention, he mutters. What does he want me to do?
“And about Christine.”
“Anna Christine?”
“She’s terribly disappointed that she didn’t manage to make any impression on Jun-ho at all. Would you mind visiting her and cheering her up?”
I could roughly guess which point had crushed her spirits.
But I had no idea why that translated into me being the one who should comfort her.
I asked out of genuine curiosity.
“Why me?”
“Huh?”
“I’m not even her lover. Why should I be the one comforting her?”
It’s not as if I’m consoling some child who lost their candy.
……
“Disappointment in oneself is something you have to overcome on your own to grow stronger. Don’t worry about her either. Just watch quietly from the sidelines.”
A person needs to taste the flavor of healing their own wounds.
“Ah, all right.”
James Reid found himself nodding in agreement almost without thinking.
* * *
Jin Se-jung had never once imagined in all his life that he would ever come to Cheongwadae.
Yet that moment arrived far sooner than he could have anticipated.
“God, I’m nervous.”
The person who had summoned him was none other than the President.
He had grown somewhat comfortable with the idea because his superior, Choi Jun-ho, frequently met with the President, but facing this meeting alone, his heart thundered against his ribs with a force he couldn’t control.
“Please go right in.”
The crisp formality felt befitting of a place where the nation’s leader dwelt.
Once Jin Se-jung entered the President’s office, he finally laid eyes on him.
For a first meeting, the President was—how should he put it?—like a kindly grandfather from next door. Or perhaps, since he was old enough to be his father’s elder brother, he should think of him as a great-uncle.
The President smiled warmly toward the stiffened Jin Se-jung.
“Pleased to meet you, Team Leader Jin Se-jung. I’m Jeon Han-chul.”
“Yes, sir! This is my first time meeting you! I’m Jin Se-jung!”
“Don’t be so nervous. Please, have a seat.”
“Yes, sir!”
Beneath his gentle appearance lay a dignity that was nearly impossible to approach. Indeed, he was the President.
“How is work treating you these days? I hear you’ve ventured into quite a different field.”
“Superhuman Choi Jun-ho has been respectful enough that I’m able to work with joy.”
“That’s fortunate to hear.”
But why had the President called for him?
As curiosity gnawed at him, the President spoke.
“The reason I called you in today, Team Leader Jin, is that you’ve been supporting Superhuman Choi Jun-ho in a rather interesting manner.”
His stomach dropped. How had he found out?
Had he done something wrong?
Jin Se-jung instinctively hunched his shoulders and held his breath, waiting to see what came next.
“Could it become a problem?”
“Boundary-crossing can happen anywhere, no matter how careful we are. I’ve no intention of interfering with your methods, so there’s nothing to worry about.”
“Yes, thank you.”
“Actually, there’s something I’d like to get your advice on.”
“What is it?”
The President asking him for counsel?
Jin Se-jung felt a flutter of bewilderment.
But his expression shifted entirely at what came next.
“It’s about the Superhuman Choi Jun-ho.”
“I can answer most things, but if it’s sensitive information, I’m afraid I won’t be able to share it.”
“That won’t be necessary, so don’t worry.”
Just as the President was about to speak, a secretary entered hurriedly from within and whispered urgently in his ear.
……
The President’s expression hardened, and Jin Se-jung tensed in sympathy.
Something had gone wrong.
“I apologize. An urgent report just came in. It’s something you ought to know about, Jin.”
“Me?”
After seeing the documents the secretary had brought, the confusion cleared.
The United States and the World Superhuman Association were planning to newly establish a Level 9 classification.
* * *
‘Not good at all.’
The President clicked his tongue inwardly.
The very thing he’d feared had come to pass.
The United States and the World Superhuman Association were, for all intents and purposes, in lockstep.
The fact that both the Top 10 Awakeners and Choi Jun-ho were already listed as candidates for Level 9 advancement proved it.
Anticipating something like this might happen, he’d called in Jin Se-jung—but the Americans had moved faster than expected.
The President shared the documents with Jin Se-jung.
“Actually, it was your help I was hoping to secure for this very reason.”
Jin Se-jung—an idol specialist, a brilliant visual art director. That she’d been assigned to handle Choi Jun-ho was unconventional.
Yet the results she’d achieved were extraordinary.
Choi Jun-ho’s public reputation divided itself into before and after her appointment, such was the force of her impact.
His advisors had objected to bringing a mere idol specialist into Cheongwadae, but the President trusted in her ability.
“…This is going to cause problems, isn’t it?”
After reading through the entire document, Jin Se-jung sighed.
“It’s precisely what we’ve been concerned about.”
“Yes, problems will definitely arise. You see, this is essentially an honorary position. Ordinarily, it’s almost impossible to refuse. If I translate this into idol terms, it’s the kind of situation that breeds conflict between existing fans and new ones. A natural fissure.”
“Idol?”
“Yes, an idol. It’s wonderful to watch your own beloved idol rise to the absolute pinnacle. But as they climb higher, they slip gradually from your grasp, and uncertainty takes hold—a creeping sense of loss. If fans don’t grip that feeling firmly, they begin to feel abandoned. Disappointment sets in, and they leave.”
According to Jin Se-jung, the existing fans in this metaphor were the people of South Korea.
The new fans were foreign ones.
The analogy was apt enough.
“Go on.”
“Since Level 9 is nearly ceremonial, if the Superhuman Choi Jun-ho ascends to it, he’ll be pressured to pursue greater causes than he does now. And that doesn’t suit him. More conflict will become inevitable. If he pursues his own interests instead, foreign opinion will turn against him.”
“Hmm!”
It was a fascinating explanation.
Energized by the response, Jin Se-jung pressed on with visible enthusiasm.
“So in idol fandoms, when groups are in competition, the fandom sows discord to keep existing fans and new recruits from mixing, driving a wedge between them. When it gets bad enough, it affects the members themselves—the group fractures.”
What was fracturing here was the bond between Choi Jun-ho and South Korea.
Jin Se-jung tapped the documents with one finger, then the other.
“This Level 9 classification looks like it’s honoring Choi Jun-ho as a Superhuman, but from where I’m sitting, it’s a leash. Pure and simple.”
The insight cut clean.
The President confirmed that inviting Jin Se-jung had been the right call.
The problem lay in what came next.
How could any countermeasure be devised against such an appetizing bait as Level 9?
“Is there a way to counter it?”
“Yes, of course there is.”
“Truly?”
“If you don’t like the game being played, you flip the board. Compared to the idol world, a scheme like this is child’s play.”
Jin Se-jung smiled with absolute confidence.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————