The Commercial District Analyst Who Sees the Future - Chapter 18
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 18. An Unprecedented Promotion (1)
That evening, I pitched a tent on the rooftop of the triangular building and gazed up at the night sky.
About half a bottle of Johnnie Walker Blue left.
The snack, of course, was Assistant Manager Kim Seokhun.
Ten years under him as my direct supervisor was far too long a stretch to simply forget.
Of everyone I’d spent time with in my working life, he might well be the one I’d known the longest.
I wonder if this is what they mean by bittersweet.
Now that he was gone, the road ahead felt wide open, yet I couldn’t shake a small regret that I hadn’t paid him back in full for all he’d put me through.
In the end, it’s better that he’s gone.
Watching his downfall wouldn’t mean a thing to my life.
What about the team leader position, then?
Watching the Commercial District Analysis Team run the way it did always left me so frustrated I felt like I might die of it.
That was why I had wanted the team leader post, but things were a bit different now.
I had no intention of devoting myself to the company.
Now that I had a diary app that could show me the future.
I’d use that power to get my work done quickly and then live my own life.
An employee is just an employee, after all.
No matter how big Seongun Group grows because of me, I will never become the owner of this company.
Who knows.
If they handed me the chairman’s seat, maybe I’d work a little harder.
Of course, that’s never going to happen.
Even as I thought that, a trace of longing lingered somewhere in my chest.
Ten years is no short span of time.
I wanted to leave only after setting the Commercial District Analysis Team right, after all that long time.
What if someone worse than Assistant Manager Kim Seokhun ends up above me?
Just the thought was horrifying, but by then I could simply take a year off.
A year’s salary added to my bank balance wouldn’t really improve my living situation, after all.
The time I’d need before my own building was up was one year.
I’m not aiming merely for rental income.
Copy, then paste.
Rather than hunting for a good item and multiplying franchise outlets, I would spread the perfect building I had created across the entire country.
I’m not just a building owner.
A building owner who can read the future can do anything.
Of those, the first, naturally, was bringing my father back.
I rummaged through my smartphone and made a call.
I needed to lay the groundwork for acquiring Sungjin Logistics while simultaneously remodeling the triangular plot.
Jeongseok Construction.
It was the firm that had handled the smaller-scale construction projects within Seongun’s jobs, and by now it had turned its attention toward remodeling.
About two years ago.
There was one incident that had sent me spiraling into doubt.
A company that preached Sangsaeng had pulled all its work over to Seongun Construction, claiming it needed to cut construction costs.
Even so, Jeongseok Construction’s president greeted me with that familiar, cheerful voice.
“Oh my! Manager Jin! What brings you by at this hour?”
“I called you awfully late, didn’t I? Is this a good time to talk?”
“Ha-ha. Of course. You can call me at an even later hour! I hear Kim has stepped down, is that right?”
What a remarkable man.
Even though he no longer works with Seongun, how on earth does he hear news this quickly?
“Where did you hear that? It hasn’t even been a day.”
“Ha-ha. Even if I just sit still, there are people who tell me things.”
Probably from the Space Design Team.
Even though we no longer did business together, many employees still often sought advice from the president of Jeongseok Construction.
That was because he had mastered every technical aspect of the job site.
Did Kim Seokhun torment the president of Jeongseok, too?
The president spent a long while cursing Kim Seokhun before finally congratulating me.
“Let’s leave the person who’s gone behind us and talk about us instead. How’s business been lately?”
“Terrible. The loans have dried up, so construction is a mess. Whether it’s commercial or apartments, nothing sells even after it’s built, so it’s killing us. Still, thanks to you, Manager, we’re running around everywhere these days. Ha-ha-ha.”
I had offered the struggling president a bit of help.
Pointing out which areas could be targeted for remodeling to turn a profit within days.
It wasn’t the kind of work that brought in big money, but it was a line of business that could generate steady returns from a small investment.
“That’s something, at least. It won’t be a fortune, though.”
Oh, no, not at all. You were right, Team Leader Kang. Word got around the apartment café circles that I’m a remodeling expert, and it’s been pretty lucrative. Ha ha ha. I really should buy you a meal sometime…
If we’re counting who’s come out ahead, I’m the one who should be buying you a meal…
Let’s consider the meal a freebie and get to the point.
The future diary that surfaced when I bought this building.
That day’s entry was still sitting in the Diary app, undated.
[Month 00, Day 00. Opened Grandpa Kase No. 1. I can taste my father’s marinated short ribs again. I might even see my father’s happy smile once more. Before our family stretched a path lined with fragrant flowers.]
The name alone was enough to paint a picture of what the restaurant would be.
Hanwoo omakase.
It was a perfect fit for the narrow, triangular building.
I’d sketched out the plans in my spare time and had already finished the layout.
Restaurant on the first floor, living quarters for the two of them on the second and third, and storage on the rooftop.
I decided not to build a rooftop room.
Until my own building goes up, we can keep using the Indian tent like we do now.
If the tent gets uncomfortable, they can come down anytime.
I think it’d be nice to let the two of them sleep side by side in the living room, with me taking the small room.
There’s plenty of space.
It wasn’t the size of the house that had made us unhappy.
That suffocating anxiety, the fear of being thrown out at any moment, could never come back.
My parents, running a business in a building they own and stretching out their legs to sleep at night, were sure to have happy dreams every night.
Maybe I’ll eat Mom’s cooking for a while.
I can’t figure out why I was so desperate to be independent when I was young.
Thinking that we’d be living under one roof again, childhood memories came welling up one after another, and my heart fluttered pleasantly.
After explaining the remodeling plan for the triangular building, I placed my second order.
I’m going to wall off the Daeyoung Precision site with steel plates, all the way around.
So it looks like construction is about to begin to anyone who sees it.
Especially when the owner of Sungjin Logistics sees it.
“If I double up two panels of EGI fence, that comes to about six meters, right?”
-That’s about right. Are you putting up a building?
“For now, I’ll just put up the fence. It’s not a company matter, so you can call me directly.”
-Wait, so this land is yours, Team Leader?
“Yes. It just worked out that way.”
-Whoa. What do you mean, it just worked out?
“Ha. I was simply lucky.”
I left out the Lotto part and brushed it off as just luck.
Whether it’s stocks or crypto, there are plenty of overnight fortunes.
Jeongseok Construction’s CEO went on for a long while, full of envy and congratulations.
He hears plenty of information from all over, but he never spreads it around.
I don’t have to worry about rumors getting out.
After hanging up, I lifted my glass again and looked down at Munnae-dong.
I need to look at things on a wider scale.
The second act of my life, brimming with happiness, stirred beneath the curtain of night.
***
Two days later, in the Division Head’s office.
Choi Taesik, head of the Future Strategy Office, and Division Head Baek Gangjin could no longer hide their awe, let alone their unease.
On the table lay the non-destructive inspection report for the Cargo Terminal Site.
Just as Jin Hyeok had feared, it contained the foundation platform known as Breath of Early Baekje.
The press was calling it a once-in-a-century discovery that would rewrite Korean ancient history, and the National Heritage Administration promptly ruled out construction and announced a large-scale excavation.
A plot of land that countless construction firms, Seongun included, had been drooling over had turned into worthless ground overnight.
Taesik, holding the unbelievable result, gulped down cold water one glass after another.
“We’d considered the possibility of relics, but I never imagined something of this magnitude would turn up. Team Leader Kang Jinhyeok saved us.”
“Haha. Exactly. I knew he wasn’t the type to make hasty reports, but it’s truly remarkable how perfectly it all lined up. We nearly suffered a huge loss.”
It wasn’t only good news for the group.
For Taesik, it was nothing short of a stroke of heaven’s luck.
What if he had pushed through the purchase, trusting only the reports from the Future Strategy Office staff?
Astronomical sums would have been tied up, and he would have had to take responsibility for plunging the entire group into crisis.
The two older brothers, who had been hoping for nothing more than Taesik’s failure, would have cheered in delight.
Just imagining it made Taesik’s skin crawl, and he gulped down cold water again.
“Seems you were quite worried.”
“Ha. To be honest, I haven’t slept properly these past two days. I simply couldn’t figure out what to do.”
“Feel a bit better now, then?”
“Yes. If a massive bomb like this has been found, at least I can let go of my attachment. We’ll need to find a new place quickly, though.”
Kang Jinhyeok watched Taesik, whose exhaustion was written all over his face, with a pitying look.
Taesik, who had walked a thorny path because he was an illegitimate son, and who would have to keep walking it for as long as he lived.
Kang Jinhyeok firmly believed that Taesik was the one who should lead the group.
Unlike the two elder brothers, who only calculated their own gains and losses, Taesik was the one who knew how to consider others, which made him the right person to carry on Chairman Choi’s corporate philosophy.
Helping Taesik find his footing.
That was the last task left for Kang Jinhyeok, who would have to leave the group before long.
Taesik had been thoroughly isolated, and there was only one person who could help him: Kang Jinhyeok.
That was why his interest in Jin Hyeok kept growing.
“Why don’t we start over from scratch?”
“…Start over from scratch? What exactly do you mean, Director?”
“Rather than the vertical structure where the Future Strategy Office picks the location and then hands the analysis down, let’s have the people on the ground handle the site selection from the very beginning. They’re the ones you’ll be leading, aren’t they? You should know how to give them that much responsibility.”
Taesik fell into thought for a moment.
The Integrated Development Headquarters was an organization under the Future Strategy Office.
The four teams, including the Commercial District Analysis Team, were no different.
So you want me to give orders to the Headquarters Head, then.
At an answer that read his intentions precisely, Kang Jinhyeok let out a satisfied smile.
“Exactly. Your role is to be the commander who places capable people in the right positions and keeps them in check. You’re not meant to be responsible for just one team.”
It was exactly what Kang Jinhyeok truly wanted.
He couldn’t keep helping him forever.
To show that he could lead the group, Taesik had to make the entire Integrated Development Headquarters his own, not just the Future Strategy Office.
“But here, the Headquarters Head is…”
“Come now. Don’t tell me you think I’m the stumbling block?”
“…N-no, that’s not it. I only hope the Headquarters Head stays in his seat even a little longer…”
Kang Jinhyeok narrowed his eyes and slowly shook his head.
“Do you really think we have that much time? Surely you haven’t settled for the present and given up on your dream?”
Taesik bit down hard on his lip.
The bitter years he had lived with his existence hidden, because he was an illegitimate child.
He wanted to make Seongun his own, if only for his mother, who had never been allowed to set foot near the company, let alone near their father’s house.
“Did you perhaps leave the CEO seat of Seongun Development empty for me?”
The seat had stood empty ever since the former CEO was sent away on embezzlement charges.
It was a plausible question, but Kang Jinhyeok shook his head.
“If it’s been left empty, then can you climb into it?”
The simple question stabbed straight into Taesik’s chest.
Chairman Choi, not to mention his brothers, would never sit by and watch that happen.
He felt resentful when he thought of his elder brothers, who had both started out as subsidiary CEOs from the very beginning, but the seat in Seongun’s inner sanctum was not occupied by Taesik’s mother.
He would have to create a justification that no one could object to.
Taesik, who knew that better than anyone, clenched his fist tight.
“Understood. Let’s start over from scratch.”
“Good. You’ve thought it through well. Now you need to build your own power base. The more opinions you hear, the wider your range of choices becomes.”
“So the Headquarters Head suggests we give the job to the Commercial District Analysis Team? To Manager Kang Jinhyeok?”
“That’s right. The more I watch him, the more I see something remarkable in him. He never wavers, and above all, he embodies Seongun’s core values better than anyone.”
At praise that bordered on lavish, Taesik tilted his head.
“He did impress us this time, but is he really that capable?”
“It isn’t only this time. I’ve read every report Manager Kang Jinhyeok has written. You should read them yourself.”
“Haha. Is that so? Now I’m curious, too. I wonder what’s in them that earns such unstinting praise. You think he’ll be a great help to your work, Headquarters Head?”
Kang Jinhyeok’s mouth twitched upward, as if something amused him.
“This decision is for you, not for me, you know?”
“For me?”
“Yes. I told you just now, didn’t I? It’s time you built your own power base. How long do you think I’ll be in this seat?”
Watching Kang Jinhyeok hint at retirement again and again, Taesik swallowed hard.
“It’s an inevitable natural order. Make friends with the young ones. You know the saying that personnel is everything, right? If you place capable people in the right positions, everything naturally falls into place.”
Personnel is everything.
It was a saying Chairman Choi had been fond of, too.
Taesik knew it well, yet it was the part that never worked out the way he wanted.
The moment any employee showed even a little talent, his two elder brothers snatched them up right away.
“So you’re hoping I’ll keep that man close by my side, Headquarters Head.”
“Not just Kang Jinhyeok. You need to lead the four teams, and the entire Integrated Development Headquarters, too.”
Taesik fell into deep thought.
Chairman Choi had told him not to reveal that he was his son until he had earned recognition for his ability.
He seemed to worry about his son’s standing, yet at the same time, Choi Taesik sensed that the man was also belittling him.
He had to grow his own power base.
Just as Kang Jinhyeok had said, he could never hope to compete with his older brothers, who were already far ahead, if he stayed within the Future Strategy Office.
“Understood. From now on, I’ll issue the directives to the Integrated Development Headquarters. That’s all right with you, isn’t it?”
“It’s exactly what I was hoping for.”
“First, let me ask one thing. Have you decided on Kang Jinhyeok’s rank?”
His team leader post is settled, so shouldn’t he be made Assistant Manager at least?
The Integrated Development Headquarters had no General Manager.
That was because, the moment Kang Jinhyeok took office, he had transferred every team leader to other departments.
Taesik, who had known that fact all along, gave Kang Jinhyeok his first order.
“Promote Kang Jinhyeok to General Manager.”
“Straight to General Manager? Is there a reason? Just a moment ago, I got the feeling you were jealous, you know.”
“Ha-ha. I’ve never been jealous. I simply found the Headquarters Director’s trust puzzling, that’s all.”
“So does that mean you’re certain of him now?”
“There are several reasons for promoting him to General Manager. Performance first. I’ll show everyone that they needn’t curry favor with anyone and only need to do their assigned work well. I won’t keep under me those who try to climb through connections.”
It was a clever decision.
People who form factions by weaponizing school ties and regional ties.
Such people would inevitably choose the two older brothers over Taesik, no matter what.
Ever since Assistant Manager Kim Seokhun, everyone who had ridden the company’s internal networks had disappeared.
In that situation, rewards based on a performance-first principle would be a considerable motivator, not only for the department heads but for the staff as well.
“Very well. I’ll do that.”
“There’s one more thing. Please give this order to all four team leaders.”
“Are you trying to make the department heads compete?”
“That’s part of it, but I’d also like to see clearly. The team leaders’ abilities, Kang Jinhyeok’s in particular.”
“Ha-ha. You won’t regret it. He’ll surely become your wings.”
He had wanted this for a long time.
Just as Kang had stood at Chairman Choi’s side, a trustworthy talent who would lead the group alongside him.
Taesik’s heart fluttered pleasantly.
Yet the person in question was aiming to resign a year from now.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————