The Commercial District Analyst Who Sees the Future - Chapter 14
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 14. Deputy General Manager Gets Demoted (2)
Kim Seokhun, sitting at his computer, picked up the phone.
“General Manager Lee. Is everything all right?”
The former team leader Seokhun had served with unwavering loyalty.
Now working at the Future Strategy Office was Lee Junseok, the General Manager.
“Well, look who it is. Isn’t this our Seokhun, the hottest name at Seongun these days?”
It was a misunderstanding.
The belief that he had pulled off Etoile and Barista’s through the Commercial District Analysis Team.
Frustrated, Seokhun spilled everything that had happened lately, one thing after another.
“Ugh. That kid Kang Jinhyeok is still the same. But more to the point, you’re in real trouble, Deputy General Manager Kim. As far as I know, that Head of Division isn’t exactly the flexible type. So does Kang Jinhyeok actually get along with him?”
“I’m dying here, seriously. When are you finally going to take me with you?”
“Haha. Just hang in there a little longer. Anyway, what brings you calling? I doubt you phoned just to vent.”
Lunchtime.
After making sure no one was nearby, Seokhun revealed his purpose.
“You know the Chairman’s directive, right? The one about building a landmark for Seongun.”
“Of course. We’re the ones who settled on a massive mixed-use shopping complex, too. Why? Did the commercial district analysis request go out? For the Yangjae-dong Freight Terminal?”
“Yes. But they also mentioned Munnae-dong 4-ga, too.”
“Is there even that much land in Munnae-dong? Didn’t they end up giving up when they were looking for a site for that fashion outlet last year?”
“Exactly. Why would they ask us to analyze both?”
A brief silence settled over the smartphone line.
“I think I see it.”
“Do you have any idea at all?”
“I do. But should I really be saying this…”
“Come on, General Manager. It’s not like I’m some outsider. It’s Kim Seokhun here. I’ve served nothing but you my whole career, and I’m still scrambling to get back under your wing.”
“Haha. Yeah, you’re right. Listen closely. Our people at the Future Strategy Office have already settled on the Yangjae-dong Freight Terminal. There’s no other site of that size in Seoul. So why Munnae-dong? Don’t you have a guess? That stubborn guy who does nothing but shout about sangsaeng all the time.”
Seokhun’s eyes flew open.
The first time he’d been caught in the Head of Division’s crosshairs: the Munnae-dong commercial district analysis report.
Though he’d never revealed that it came from the Chairman’s directive, the Head of Division had clearly had his eye on Munnae-dong from that point on.
In an instant, the pieces clicked into place.
The sangsaeng support fund Jin Hyeok had used for Barista’s.
Two men with similar thinking were trying to push forward with Munnae-dong.
“So the Future Strategy Office has decided on Yangjae-dong, right?”
“That’s right. There’s nothing else. We combed through all of Seoul for a whole month, you know?”
“Will you be attending the Monday briefing, Director?”
“No. The Strategy Office Head is going in person.”
Seokhun’s mind raced.
The situation where he’d been properly marked by the Head of Division.
Even setting that aside, he and the Head of Division had never clicked in style.
The time had come to leave for the Future Strategy Office.
Win over the Future Strategy Office Head with this affair.
He’d aimed for the General Manager promotion and then the Head of Division seat beyond it, but judging by the Head of Division’s recent demeanor, those odds looked slim.
The time had come to switch boats.
That was the moment Seokhun resolved to tear down Munnae-dong without fail.
Once the call ended, Seokhun opened the report Jin Hyeok had revised not long ago.
There was no need to go out to the site.
Because he had already figured out what the other side wanted.
Pulling up the Munnae-dong report, Seokhun cherry-picked only the weaknesses and began drafting a new document.
They say people only see what they want to see, don’t they?
Once he piled plenty of rotten flesh onto risks that were already known, a fairly convincing report took shape.
That Kang Jinhyeok bastard will be moving the opposite way, won’t he?
He’ll try to belittle Yangjae-dong and push Munnae-dong up.
To Seokhun’s eyes, Jin Hyeok and the Head of Division looked like they were in cahoots.
Jin Hyeok returned to his seat a while later.
Seokhun, eager to lock in his victory early, rose from his chair.
“Kang Jinhyeok. Come with me.”
Seokhun shoved Jin Hyeok into the emergency stairwell and scanned the area around them.
“What did the Head of Division say?”
“He assigned me analysis for the mixed-use shopping complex. The Yangjae-dong Freight Terminal site and Munnae-dong 4-ga. I heard you were given the same thing, Deputy General Manager.”
“Hah. So that’s how it is. Our Manager Kang has grown quite a bit, hasn’t he?”
Jin Hyeok, who had no wish to exchange any more words than necessary, looked away.
“Does that even make sense? Setting you and me against each other?”
“Well, I don’t know the reason myself, either….”
“Reason, my foot. They want the juniors competing so they can skim the best results off the top. So what about you? Where are you planning to recommend?”
“I’ll have to go out to the sites first. I’m only doing the analysis anyway. I have no intention of recommending either side.”
“Oh? The division head seems to want Munnae-dong, doesn’t he?”
Seokhun had deliberately let that slip.
Still, it was a fact Jin Hyeok already knew.
“You know my style. No matter what anyone says, I just do my own work.”
“Must be nice. Never having to read the room. Tch.”
Having thoroughly mocked him, Seokhun fell silent for a moment, lost in thought.
The Future Strategy Office head, who wanted Yangjae-dong, would be attending that meeting.
If Jin Hyeok voiced an opinion opposite to Seokhun’s there, that would be good.
“I’m going to push hard for Yangjae-dong. No matter what the division head says, there’s no better land than Yangjae-dong.”
Jin Hyeok stared at Seokhun as if he’d been caught off guard.
Which site Seokhun recommended didn’t matter.
“Why are you telling me this?”
“Don’t copy me, kid.”
“Ha. That’s the reason?”
“…What? What’s so funny?”
“It’s just amusing. Seeing the guy who used to treat me like his errand boy get this wary. Why? Not confident in yourself?”
“You lunatic. Are you acting like this because you’re counting on the division head? Do you really think he’ll protect you for life? That man is nothing but a setting sun! Don’t you know who you’ll be working with the longest?”
Unable to hold back his laughter any longer, Jin Hyeok had no choice but to bow his head.
I know.
Who I’ll be working with the longest.
The Monday entry in the Diary app hadn’t changed in the slightest.
“For now, I won’t recommend either site, Deputy General Manager. Like I said just now, I’ll report only what I saw and felt at the sites, the way I always do.”
“Stubborn bastard. I’m presenting first anyway, so handle yourself well. Don’t repeat the same content twice. I told you clearly: I’m going to strongly recommend Yangjae-dong.”
Sensing that Seokhun was up to something, Jin Hyeok checked his Smartwatch.
As expected, the record hadn’t changed.
“What? You bought a Smartwatch?”
“…Yes. Everyone seems to wear one these days.”
Seeing that it was a newer model than his own, Seokhun let out a scoffing laugh, as if he couldn’t believe it.
“Save your money. Save. There’s more than one person who won the Lotto, blew it all, and ended up buried in debt.”
Once again, Jin Hyeok lowered his head to hide his laughter.
Still, he felt a little regret.
That such an entertaining man would be sent away in just a few days.
Jin Hyeok wanted to keep needling him up close for a long time, and it bothered him a little that he couldn’t.
“Yes, Deputy General Manager. I’ll keep that in mind.”
“Good. Don’t go playing rich and end up ruined. Live the way you always have. Understand?”
“Yes, Deputy General Manager.”
Jin Hyeok had no idea what Seokhun had done to get demoted, so he decided to leave him alone.
With what little company life remained, letting him do as he pleased and get shown the door in style was his own way of being considerate.
Jin Hyeok had not the slightest intention of becoming a factor in Seokhun’s demotion.
***
Friday afternoon, parking lot of the Yangjae-dong Freight Terminal.
Assistant Manager Park Jongil let out a groan as he struggled to catch his breath.
“Ugh. Manager, I can’t do it anymore. Could we rest a little before we go on?”
Seeing Park’s face crumple, Jin Hyeok checked his Smartwatch.
50,000 steps. That was how many the two of them had walked since Thursday morning, over a day and a half.
“Hmm… I think we need to finish up today if I want to enjoy the weekend properly…”
“That’s not right. You said you’d re-survey Munnae-dong too, didn’t you? Weren’t you saying you’d go to Munnae-dong this weekend?”
“Don’t worry. I already did the Munnae-dong site survey recently, so I just need to revise the report.”
“Oh! Really? Then I don’t have to come in on the weekend?”
“Hm? You’re not going to eat beef? I was planning on having it in Munnae-dong.”
Jong-il’s big eyes blinked rapidly.
“Was that for real? And more importantly, you really won’t be going anywhere on the weekend?”
“I can write the report at home. I want to rest as much as I can on the weekend, too.”
Jin Hyeok meant it.
The company was nothing more than a playground where he could do whatever he wanted.
He had decided to spend every moment outside of work solely for himself.
Especially this weekend, which was supposed to be Jin Hyeok’s first real chance to recharge.
With the camping gear he’d ordered for Saturday waiting for him, he couldn’t bear to even imagine working weekend overtime.
‘I’ll just write the report inside the Indian Tent.’
If Jongil had heard that, he would have argued that working was working, no matter where you did it. Still, Jinhyeok couldn’t help feeling that doing the same job inside a building under his own name would make it nothing but pleasure.
“Alright! Let’s wrap this up. We have to finish Yangjae-dong today, no matter what.”
“Yes, Manager! I’ll take a quick look around, so you stay here and get a head start on the report, Manager.”
Jongil, who had looked half-dead a moment ago, set off for the car with renewed fire in his eyes.
Actually, the basic background research was already complete.
He had checked the company server data long ago, and he’d even read Deputy General Manager Kim Seokhun’s report, which he hadn’t really wanted to read.
He had stopped by the district office and other government agencies to review the paperwork and legal restrictions, and he had already finished analyzing traffic congestion data for the surrounding roads over the past three months.
All that remained was cross-checking the data against the actual site.
As expected, Yangjae-dong didn’t seem to have any problems.
It didn’t matter much.
After all, Jinhyeok’s goal had never been to dig up Yangjae-dong’s flaws in the first place.
He analyzed every site by the same standards, every time.
So that his title as a commercial district analysis specialist wouldn’t feel like a fraud.
Viewed from that angle, the Yangjae-dong Freight Terminal site looked quite promising for a mixed-use shopping complex.
A spacious plot of land, the kind rarely found in Seoul.
The permitting process would be a headache, but with the group’s influence, it was a problem that could be smoothed over politically.
Traffic congestion was a risk any large shopping center had to live with.
Even when he compared the sites in person, Yangjae-dong seemed a better fit for a mixed-use shopping complex than Munnae-dong.
Making Munnae-dong the chosen site would have brought profit to the buildings he had bought up, but he didn’t want to make money by abandoning the principles he’d held for ten years.
‘Money gets made one way or another. I have more than enough ability to make it.’
With that thought, Jinhyeok walked around the freight terminal area, noting the flow of vehicles and population movement by time of day.
As expected, nothing unusual stood out.
‘Shall I head back now?’
Jinhyeok had recorded every item on the checklist, and just as he was taking out his smartphone to call Jongil, it happened.
-Buzz.
‘What’s this? Does that mean I’m not supposed to wrap up the survey like this?’
At the sudden notification, he opened the diary app, and blood-red letters flashed a warning at him.
‘W-what… is this real?’
Jinhyeok read what was written in the diary app, and his brow creased as if he couldn’t believe it.
As Jinhyeok stared at the concrete-covered parking lot of the freight terminal, his eyes trembled.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————