The Commercial District Analyst Who Sees the Future - Chapter 11
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 11. Barista’s (3)
“…But that spot already went under, didn’t it?”
How was I supposed to explain this?
Her eyes were full of distrust.
I opened my laptop and showed her the data I’d gathered today.
She’d been staring out that window every single day. She’d know better than anyone.
How much difference one intersection could make.
“I know it looks like a dead spot, but you see that convenience store next to it? Ice cream is what sells the most there. And it’s priced well above the discount store, too.”
“I know, but…”
It was a perfectly reasonable reaction.
If she believed an employee from a company that kept pushing to “redo the interior” every other week, she’d be the one who was foolish.
On top of that, the owner was in a serious cash crunch.
She must be desperate.
She was going under, so she wouldn’t get any key money back either.
After five years of running at a loss, her debts had to be piling up like a mountain.
Which meant she couldn’t even afford the moving costs.
I had a feeling I wouldn’t earn her trust unless I solved that problem first.
“Don’t worry about money. I’ll put you on the special support list. Every fund you’ll need for the move, including the interior costs, will be covered. Even if business doesn’t pick up after you relocate, it’s money you don’t have to pay back, so you don’t need to feel any pressure.”
“…W-wait, there’s something like that?”
There is.
Apart from the franchise loans tied to financial institutions and the startup grants, there was an excellent program.
The Sangsaeng Support Fund.
Under a team leader’s authority, I could support stores that needed help.
It was a system I’d never once used.
Assistant Manager Kim Seokhun only pretended to support the stores that were doing well, doing it purely because it was mandatory.
He didn’t want to create anything he’d have to take responsibility for.
But this job was moving under the General Manager’s orders.
I didn’t need Assistant Manager Kim’s permission.
The General Manager had said he wanted to see what “Sangsaeng” really meant.
Isn’t this exactly what Sangsaeng is?
The General Manager wasn’t the only one testing me.
Through this job, I’d be testing what kind of man the General Manager really was, too.
If he dismissed me as a lunatic and refused, that would prove he was a different kind of person from me.
Even if he refused, I would still make sure nothing went wrong for the Barista’s owner.
I would put my own money in.
Even if I never got it back, that would be fine.
This was about saving the breadwinner of a family.
“It needs verification, but you’re capable of this, ma’am. I watched you all day, after all. So? Will you trust me on this?”
For a 25-pyeong store, the expected interior cost would be under 80 million won. Add in the simple exterior work and interior equipment, and it comes to around 130 million.
She’d said she didn’t have to pay it back if business failed, so for her, there was no reason to refuse.
“…How exactly would I receive the funds? Are there any documents I need?”
“I’ll contact you before lunch tomorrow. You don’t need to worry about whether the funds will come through. Your job is to find a way to get into that space as quickly as possible.”
“…Oh. Um, thank you so much. But if the business doesn’t do well, won’t it cause trouble for you, Manager?”
“You don’t need to worry about that. I’ve been watching the whole time. I’ve seen you make ice cream with such care, even for the handful of customers who come in. If you keep doing just that, a big hit is sure to follow.”
“…A-a big hit?”
“Yes. So no matter how hard it gets, please hold on. Even for the little children you mentioned at the start.”
“Th-thank you, Manager. Really… I really can’t thank you enough…”
The owner, tears welling in her eyes, bowed deeply again and again.
Don’t cry.
It’s people like you who should prosper, because that’s what gives me a reason to keep working at this company.
After planting some hope in the owner, I left the store and got into the car.
It felt more rewarding than anything I’d done until now.
Because this was a sure thing.
Why was I so certain, you ask?
The moment I’d decided to help her with my own money, I’d felt a pleasant vibration on my wrist.
The record from one month later.
It said that the success story of Janggi Branch’s district relocation had spread by word of mouth, and that inquiries about opening a Barista’s store were pouring in.
All that’s left is to get the money out of the General Manager.
I need to talk with him directly and see whether he’s truly qualified to call for Sangsaeng.
***
The next morning.
Barely two days later, Jin Hyeok walked into the Division Head’s office and dropped a bombshell.
What he brought with him was an application for the Sangsaeng Support Fund, with a figure of 150 million won written on it.
“He promised to cover every cost? Through the Sangsaeng Support Fund?”
“Yes. They seemed to be in a very difficult spot. And I’m certain that if we move the location, it’ll work out. Isn’t that what sangsaeng is all about?”
He wasn’t wrong.
It was the kind of statement that made you feel as if someone had hammered the back of your head.
Watching Jin Hyeok, far more reckless than he’d expected, Baek Gangjin pressed a hand to his forehead.
Baek Gangjin had read every report Jin Hyeok had written, and he held one conviction about the man.
That he had the ability to find the best option, one that didn’t simply hand out money but benefited both sides.
But the method Jin Hyeok had brought with him was hard to believe.
Spending company money was not the only problem.
The biggest issue was that he couldn’t trust the way Jin Hyeok intended to save Barista’s.
“Do you really think this can be resolved so easily? Just by moving across the street?”
“Yes. I’m confident that if we do exactly this, everything will work out.”
Not a flicker of doubt crossed his face.
Baek Gangjin found himself curious.
Whether there was something only he could see.
“Moving to Meokja Alley would certainly raise sales, but I wonder if that alone wouldn’t be too weak.”
“It’s more than a simple sales increase. I believe Barista’s could even post the highest sales of any Franchise Store nationwide. You needn’t worry about recovering the fund.”
Baek Gangjin let out a low, thoughtful groan.
‘Have I misjudged this man?’
Jin Hyeok had always offered proposals that benefited both sides, but this time he seemed to lean far too heavily to one.
“I don’t think I’ve ever seen a figure like this written into a Sangsaeng Support Fund request.”
Jin Hyeok, who had been sitting there with a composed face, answered with an enigmatic smile.
“Because it’s never been properly used.”
Baek Gangjin knew this much as well.
It was the Chairman’s good system.
But the division heads, afraid of what might go wrong, had only ever granted the smallest amounts to places already doing well.
The Chairman’s system couldn’t be left to gather dust, so he had picked a site where the money was sure to come back.
“You don’t mean to say that if it goes wrong, that’s the end of it, do you?”
“No, not at all. If anything, I worry the success is too certain.”
“Worry, you say?”
“Yes. One test subject is more than enough.”
The word “madman” nearly slipped from Baek Gangjin’s lips.
Not because he had realized he was being tested.
His tone was courteous, but beneath it lay a message: do not test me again, not twice.
It was the composure of someone who could only afford to hold it because he was certain he could make it succeed.
“Hah. Well, this is something. Do you understand your own position? If you give an unprecedented amount and the results are poor, the blame will fall on you.”
“I understand it well.”
Baek Gangjin studied Jin Hyeok’s self-assured face for a long moment before he asked.
“I honestly can’t figure it out. Where does that confidence come from?”
The source of his confidence was the Diary app.
Unable to reveal that, Jin Hyeok searched for another reason and answered.
“For the past ten years, I’ve thrown myself into Commercial District Analysis work more than anyone else. If my judgment is flawed, then I’ve wasted that time, haven’t I? And that would mean I shouldn’t be doing Commercial District Analysis at all.”
It was a rather fine answer.
One that implied he was prepared to leave the company should he fail.
That admirable answer only deepened Baek Gangjin’s troubled thoughts.
Granting the fund wasn’t a difficult thing to do.
The sum wasn’t enormous, but a company, after all, was an organization that ran on principle and precedent.
He couldn’t simply hand over more than 100 million won in free funding, relying on the conviction of a mere Manager.
Yet one sentence Jin Hyeok had said earlier kept circling through Baek Gangjin’s mind.
‘Because it’s never been properly used.’
Those words moved him.
If this succeeded, it would become an excellent precedent for Seongun.
“Very well. I’ll do as you say. Have it prepared under the Sangsaeng Support Fund.”
At the easy consent, Jin Hyeok’s eyes trembled slightly.
“You’re approving the full amount?”
“When you’re so sure of yourself, what can I do? After all, it was I who entrusted this to you.”
The corners of Jin Hyeok’s mouth curled upward.
It was a reassuring word: even if things went wrong, it wouldn’t be Jin Hyeok’s responsibility alone.
They secured the Sangsaeng Support Fund.
The success of the Barista’s Janggi Branch was beyond doubt.
Through that project, Jin Hyeok came to understand that the division head was not just someone who shouted about sangsaeng for show.
It sounded like it would be fun.
Jin Hyeok felt he could spend company money freely, with the division head standing behind him.
***
Everything moved at lightning speed.
The owner of the Barista’s Janggi Branch pressed the clothing shop owner hard, and the division head ordered the Space Design Team to pick up the pace.
There was nothing left for me to do.
From the initial planning to the opening, it took only two weeks.
The Commercial District Swap Project at Janggi Station Intersection astonished everyone.
The physical distance between the two sites had stayed the same, yet the results were nothing short of night and day.
“Thank you so much. How can I ever repay this?”
“Just keep working as hard as you have been. I’ll stop by one day for some ice cream.”
It was a call from the Barista’s owner.
Barista’s, moved to the entrance of Meokja Alley, where the academy route ends, exploded in sales just as predicted.
Not only students heading home from school, but office workers looking for a place to rest and settle their stomachs after dinner, flocked in.
The biggest customers were the drinkers.
When you drink, you crave something sweet, and while eating sweets, your thoughts naturally drift to your family.
Fathers carrying oversized ice cream cakes home.
They were the number one reason the Barista’s Janggi Branch’s sales kept climbing.
“You’re Manager Kang, right? Even though you have nothing to do with Seongun, I really appreciate it. Thanks to you, we even got a new sign put up. I’ll make plenty of money and repay you, I promise. Hahaha!”
The clothing store, which had moved to a spot near the apartment complex, was no different.
Catering to purpose-driven shoppers and office workers who suddenly needed something to wear tomorrow, the store steadily found its footing.
It wasn’t a smash hit, but the temporary banner the owner had once called crazy had been replaced with a sleek flex sign.
“That’s great news. Just spread the word. Tell everyone that wherever Seongun picks a spot, the energy of a big hit is sure to follow.”
“Ah, of course. I’m a nationwide go-to man, you know! Hahaha!”
It was the result of perfectly matching the district’s pinpoint foot traffic with the consumption habits of each industry.
And its ripple effect was far faster and more powerful than anything written in the diary app.
“Manager Kang Jin Hyeok!”
That made it the third time today alone.
Assistant Manager Park Wongi of the Franchise Operations Team came storming into the Commercial District Analysis Team, waving a stack of documents, his face flushed with excitement.
“Another franchise inquiry for Barista’s?”
“Yes! This time it’s Incheon Geomdan New Town. What kind of magic did you work over in Janggi-dong?”
A satisfied smile crept onto my face without my meaning it to.
“Magic? I just did a proper commercial district analysis, that’s all.”
After Sau-dong, Gurae-dong, and Tongjin-eup in Gimpo, the inquiries kept coming: Incheon Geomdan right next door, and Ilsan across the river.
Word of the miraculous sales surge at the Janggi Branch had spread to nearby areas, and inquiries about opening a Barista’s were pouring in.
Each came with one condition: the location had to be chosen by Manager Kang Jin Hyeok.
“Run the Geomdan branch through your commercial district analysis as quickly as you can. It’s not even ice cream season yet, and they’re already going crazy. Crazy.”
“Yes, Assistant Manager. I’ll analyze it and get the results to you as fast as possible!”
“Good. Thanks. With the Commercial District Analysis Team stepping up like this, our own numbers are going to shoot up. I’ll buy you a meal one of these days. Keep up the good work, okay?”
A good atmosphere.
Assistant Manager Park’s face, which had always looked worn out, was now bursting with energy.
Only Assistant Manager Kim Seokhun’s face was rotting.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————