The Celestial Maiden’s Young Master in Another World - Chapter 62
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 62. Mana Wave Computational Formula
In other words, a professional smile.
The gentle smile came naturally enough, but it was clearly performed, and now that I looked at it, the worn robe seemed deliberate too.
Worn, yes—but not in the slightest bit dirty.
Though he’d earned the nickname “monk of the magical world,” Damian’s hair gleamed with vitality, and his nails were immaculately groomed.
I didn’t know what he actually did for a living, but he was clearly someone who’d mastered the art of cultivating appearances.
‘One suspicion stack added, then.’
My doubts had doubled, but I wasn’t fool enough to let it show and invite even more scrutiny.
I simply put on the face of an innocent first-year student.
“Damian, I was wondering if—”
“Damian! Do you happen to know Rian Ludersque? She’s been a tremendous help with the Silver Resonance recreation project you assisted us with last time!”
‘Damn it.’
Before I could even open my mouth, a senior from the club practically launched herself at him with nearly the same topic.
A senior from the Silver Resonance Appreciation Club.
I told you so. I had a bad feeling about that club from the start!
“Ah! Is that so? Then you must be from the Craft Club?”
“Yes, that’s correct.”
I had no choice but to respond.
Even though I hadn’t initiated the conversation, the topic had naturally shifted to me anyway.
Since things had come this far, I might as well dig into the details about the Tuning Fork.
“Is it coming along well? Since the Tuning Fork I sponsored is the central component, I’d like to ensure it’s been handled properly.”
“Yes. Right now, with May leading the charge, we’re proceeding from the design phase.”
“Is there anything I can help with?”
“Not yet. Though I do have a question about the Tuning Fork itself… Did you perhaps make this one yourself?”
“Yes, I did. Why do you ask? Is there something specific you’re curious about?”
“During the design phase, I examined it and found that aside from the material, it appears to be an ordinary Tuning Fork. I’m curious about what method you used to reproduce that specific sound. Since you’re a Mana Wave researcher, I assumed you must have used a different approach.”
She’d phrased it diplomatically, but the real question was clear: What’s the trick? Is there magic involved?
The Tuning Fork produced no effect beyond reproducing that particular sound.
At least, not when I examined it.
If this Damian were truly an Infulim, there was no way the Tuning Fork had no mechanism embedded in it.
“Ah, so that’s what you were curious about! Excellent. Whether one studies Divine Magic or ordinary magic, any researcher needs the humility to acknowledge what they don’t know and the diligence to dig deeper!”
Damian seemed quite pleased and launched into his explanation.
“This Tuning Fork is ostensibly a tool to demonstrate how vibration ordinarily produces sound, but I added one additional magical device to it.”
So there was indeed something enchanted on it.
It was simply beyond my ability to detect.
“When I examined it separately for fabrication purposes, I sensed nothing. Would it be all right to ask what sort of magical device it is?”
“Of course.”
With that, Damian withdrew a Scroll from his robes.
As he unfurled the tightly rolled Scroll, a collection of handwritten theories appeared before us.
‘A research paper?!’
Reading the text, it appeared to be an ongoing study still in the stages of documentation.
Why would he show us this?
“Allow me to explain a research project I’ve been conducting steadily. The title is ‘Phase Adjustment of Atmospheric Mana Waves Using Gakeum Baekseok Vibrations and Research on Dissonance Threshold Attenuation.’ Gakeum Baekseok is a special mineral, and…”
Why did I even ask? My ears were already aching.
‘Ugh…’
-Is he definitely an Infulim? Or just some wave-obsessed researcher?
‘I have no idea… Please don’t ask me.’
The way the explanation pouring into my ears was scrambling my brain and clouding my thoughts made me suspect he might actually be using sound magic.
The children’s eyes, which had begun with admiration and enthusiasm, gradually took on the glassy stare of fish.
Damian rattled off specialized terminology that only he seemed to understand in a single, continuous stream.
All I managed to grasp was exactly two things.
One: Gakeum Baekseok is a mineral with the property of being able to reproduce sound waves once they’ve been recorded.
Two: Using this mineral to create a Tuning Fork amplifies and disperses sound through the air.
After finishing his enthusiastic explanation, Damian gradually brought the topic back to something everyone could understand.
“While this mineral has excellent memory, its ability to perfectly restore sound is somewhat limited. So I embedded a Computational Formula using my research into this Tuning Fork to properly recreate the original Silver Resonance.”
“A Computational Formula in the Tuning Fork?”
“Yes, precisely. Rian, how much do you know about magic?”
“I understand that unlike Divine Magic, it uses Computational Formulas to trigger spells through precise numerical quantification.”
Damian nodded.
“We cultivate Mana to summon magic. When the Tuning Fork resonates, its Computational Formula absorbs Mana from the atmosphere to augment the pitch—allowing the Silver Resonance to be perfectly recreated.”
It operated on a principle similar to the Divine Magic Circle.
“If it’s a Computational Formula, how is it different from a magical circle?”
“It’s a simple Computational Formula. With magic this straightforward, you can produce magical phenomena without drawing an elaborate magical circle.”
A sort of abbreviated magical circle, then.
Divine Magic had similar cases, so I grasped it readily enough.
“But I didn’t sense this Computational Formula at all….”
“That’s because the formula itself doesn’t hold power the way an ordinary magical circle or Divine Magic Circle does. A Computational Formula is literally just a formula—nothing more than marks on a surface.”
“But the moment the sound rings out, the magic takes effect, doesn’t it?”
“Yes, that’s correct. However, since it draws on ambient Mana, if you can’t read the flow of Mana, you might not notice it at all. Especially if you’ve never trained with Mana before. And adjusting the sound of the Tuning Fork is such a simple magic—as basic as breathing—that it’s easy to miss.”
Magic that doesn’t show obvious signs.
In any case, the conclusion was that I, unfamiliar with Mana and magic, had simply overlooked the Computational Formula.
“To create an amplification device in the Craft Club, wouldn’t we need to understand this Computational Formula well?”
“It won’t affect the amplification. With what you already know, Rian, it’s more than sufficient to build the device.”
“I see.”
I nodded as if convinced, though I wasn’t convinced at all.
Was he deliberately trying to stop me from digging deeper into the Computational Formula?
“Still, for a perfect result, I’d like to learn your Mana Wave as well.”
“Rian!”
“Junior!!”
Damian and all the seniors from the Silver Resonance Appreciation Club turned toward me with eyes glistening with emotion.
What, over something like that?
“We’ve heard you’re a rookie showing exceptional potential lately! That you’re blessed with the favor and blessings of the divine in such abundance! To think a student like you would take interest in my research…!”
“No, this is purely for the Craft Club’s request….”
“Junior! For us!!”
…….
No—it’s for the Craft Club, not for you all.
Watching these two groups talk past each other so completely, I swallowed a sigh.
‘Am I the only one who finds this suspicious?’
—No. There’s plenty of reason to be suspicious.
I had no genuine intention of exploring Mana Wave in depth.
Divine Magic alone felt like it might split my head open, and now Mana Wave too?
The only thing I wanted was to learn the theory properly—maybe then I could find another hidden Computational Formula within the Tuning Fork.
After that, the tea gathering proceeded pleasantly as the juniors peppered Damian with questions about his accomplishments.
I learned of several achievements by Damian that I hadn’t known about before.
Like when he subdued a swarm of low-grade monsters that suddenly descended on a residential area by unleashing a powerful Mana Wave, or how he used Mana Wave in a region contaminated by Magical Energy to extract only the corrupted energy.
His accomplishments were largely acts of salvation for the empire’s people or citizens of other nations.
‘There was a reason for his popularity, then.’
It made sense now why he’d received the Saint’s Medal.
The tea gathering ultimately concluded without major discoveries.
I took the summary of his paper that Damian had given me and headed to the Craft Club.
“Junior, what’s that book?”
“Damian Amasia’s Mana Wave thesis.”
“What for?”
“We’re making that Tuning Fork amplification device, remember?”
“Right?”
“Apparently Damian put a Computational Formula in the Tuning Fork for adjusting the sound. He used Mana Wave to do it.”
“Huh, really?”
“Yes. So I thought I’d read through the thesis.”
“Think reading a thesis once will make you understand it?”
“I don’t know. But it’s better than doing nothing.”
“Fair enough. Work hard at it, then.”
“What are you saying? After I finish reading, you have to read it too, senior.”
“Eek!!”
May waved her hands in alarm, but I ignored her completely.
There was no way I was letting her slip away alone.
I recalled the basic knowledge about Mana and Mana Wave that Damian had taught me and opened the thesis.
‘Mana is energy that emanates from living things. What distinguishes it from Spiritual Force—nature itself—is that it’s fundamentally human-centered energy.’
Both Mana and Spiritual Force drifted through the air as energy, but their origins differed slightly.
Spiritual Force was akin to nature itself—energy seeping from the cosmic source that sustains this world.
Mana, meanwhile, was energy emanating from living beings, produced by their very life force.
In contrast, Divine Power and Holy Power flow down entirely from the divine.
‘Even gods are bound by the great cosmic order, so Holy Power and Spiritual Force share much in common.’
But Mana is the force that living beings emit.
It is, in the truest sense, the power of the mortal.
The energy density itself is low, and it is difficult to greatly twist the cosmic order, but when one gathers their will and acts, it can sometimes achieve remarkable feats.
‘The magic of this world resembles science in many ways.’
They research and develop Computational Formulas to bend the principles of nature.
The endless researchers reminded me of scientists from Earth.
“By using the Mana Wave to alter the vibrations of sound, one can change the texture of the sound itself, it seems….”
As I read the paper, I traced the Computational Formula recorded on the back of the Tuning Fork.
It actually worked.
Since I had never felt Mana before, I had asked Damian earlier to cast magic for me.
The Mana I felt then for the first time. I remembered it clearly.
And now.
Ding—
When I struck the Tuning Fork to produce a sound, I could distinctly sense the Computational Formula drawing in the Mana from the air.
‘Once more.’
Ding—
The flow of Mana moving each time the sound rang out.
The quantity was so small that detection was not easy.
So I struck the Tuning Fork endlessly to verify the Mana. Strike and confirm, then strike and confirm again.
Partway through, May left the Craft Club, saying it was far too loud.
There was nothing to be done about it.
Dozens of times, or was it a hundred times I struck it?
Finally, I was able to detect the sensation of Mana seeping not into the Computational Formula engraved on the surface of the Tuning Fork, but somewhere else entirely.
This was it.
I felt it instinctively. This was the hidden Computational Formula.
‘Open eyes.’
I activated the Divine Eyes.
I concentrated Holy Power in my eyes. To see better, to strengthen my gaze enough to catch the hidden Computational Formula behind the surface formula.
Ding—
As I struck once more, I could see the Mana sinking backward. I could feel it.
Blue Mana, brimming with the force of living things, appeared to seep through the surface Computational Formula while slipping backward instead.
‘I can see it!’
Faintly hidden below—the Computational Formula.
I picked up a pen and copied what I saw onto paper, tracing it out.
Once more.
Ding—
Each time the Mana’s flow stopped, the formula disappeared, so I rang it several times to confirm.
“Done.”
But how do I verify this? How do I confirm what this means?
It was fine that I transcribed the Computational Formula, but I have no idea what it signifies.
How should I describe this?
Like standing before some incomprehensibly advanced chemical equation or physics formula unfolding before my eyes?
“Ha ha ha.”
It’s mountain after mountain, isn’t it?
—Rian, what if you tried combining that with Talisman Art and a Divine Magical Circle and then outputted it?
Huh? That’s possible?
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————