The Celestial Maiden’s Young Master in Another World - Chapter 61
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 61. The Mage Monk’s Business Smile
‘Eli, don’t you think it would be good to learn some restraint from now on?’
-Why?
‘…Never mind.’
Well, if Eli’s happy, that’s what matters.
Why does embarrassment keep creeping up on me already?
“Lionel, but what are you trying to accomplish by getting close to a spirit?”
“I’m not trying to get close to them.”
-What!
Tsk. The Stone Spirit standing beside him looked genuinely shocked.
Lionel reached over and tapped the Stone Spirit’s head affectionately, then continued.
“I want to use Spirit Magic in combination with Holy Aura.”
“Are you planning to make a spirit contract?”
“Yes.”
I was somewhat startled to hear that contracting with spirits had been the goal all along.
I’d heard that you couldn’t become a Spirit Mage unless you were born with that talent, and even then, most of them were elves.
‘Are there even human Spirit Mages?’
Lionel could see spirits because elf blood ran through her veins.
For ordinary humans, it was practically impossible.
“In my house’s records, there was an account of an ancestor who wielded both the power of spirits and Holy Aura. My goal is to utilize power the same way that ancestor did.”
“That’s the first time I’ve heard you articulate such a concrete goal.”
“Back then, it felt like it would sound like I was grasping at clouds.”
Well, when we first met, I didn’t know anything about this girl.
“Can’t you make a spirit contract right now?”
“Not yet. And for now, just asking is enough.”
Fair enough.
I hadn’t bound the impure spirits I work with through any solemn contract either.
It was closer to asking favors of them while occasionally treating them to something sweet.
‘Do Spirit Mages forge more robust contracts than we do?’
-It would be a bit different from our method. But given the spirits’ nature, the fundamentals probably won’t differ much. Rapport is likely the key.
I see.
So that’s why she’s been sticking close to the Stone Spirit lately?
“If you combine it with Holy Aura, how would you actually use it?”
“First, I’d have more freedom in how I use natural materials. And I could compensate for my lack of Divine Power using the spirit’s strength. Holy Aura has high Divine Power consumption because its output is strong.”
Holy Aura, by its nature, grew stronger when compressed. To advance in skill with Holy Aura, the key was learning how to concentrate that energy well.
And that concentration came at a high cost in Divine Power.
That’s why holy knights generally used only as much Holy Aura as needed at the right moments, polished their Swordsmanship to a razor’s edge, and fought by striking at openings with Holy Aura for the finishing blow.
Even so, holy knights consistently ranked at the top of the clergy’s combat power hierarchy.
“So you could compensate for Holy Aura’s weaknesses using a spirit’s power?”
“Exactly. And it also means I could introduce unpredictability into my attacks.”
“Unpredictability?”
“They’re full of tricks.”
Ah, definitely.
Usually, Swordsmanship has its trajectory determined by the form itself, and once you’re used to a particular style, it’s easy to parry.
But.
What if you made it so they could never get used to it?
The spirit’s mood would twist the predetermined path of the sword technique. Change their mood, and the variability in the attack increases.
‘This… once it’s perfected, it would be so hard to counter?’
It was an ability that would shine especially in one-on-one combat.
‘If I can develop this girl well, I’d love to have her as a starter for the Holy Realm Conquest Battle.’
The seniors had said they’d be competing through next year, but no matter what, there was no way a busy eighth-year student could participate in every match.
And for the years to follow, good players were always necessary.
There was another advantage to having Lionel as a starter for Zerotil.
‘Just by existing, she’s the perfect tilt machine against Veladem’s baiting tactics!’
This was a talent no one else could possess! True talent!
“When do you think you’ll be able to make contracts with spirits?”
“How would I know that? They could suddenly understand me. And I think it depends more on you than me anyway?”
“Huh? On me?”
“I’ve been training consistently, but unlike you or the Sage, nothing has changed dramatically. The only thing that’s changed is you.”
Now that I thought about it, Lionel had started getting friendly with the Stone Spirit right after we defeated the Lemon Demon at the Crafting Club.
Though I’ll admit, both my Divine Power and Holy Power surged at that moment.
‘Does something like that have an effect?’
It made sense that the Divine Eyes would react to the increased Holy Power.
“Well… in any case, I hope you achieve something worthwhile.”
“Why are you suddenly giving me chills?”
No, I’m cheering you on.
I gave Lionel’s shoulder an encouraging pat.
***
“It’s been a long time, Archbishop Nagrim.”
“Indeed it has, Rian.”
I now stood face to face with Archbishop Nagrim Hiloribin.
Since I had things to report and questions to ask, I’d expedited the meeting request.
“I never expected to see you again within the Academy, Your Grace. You must be terribly busy.”
He didn’t win his position as archbishop by chance, after all. In truth, Archbishop Nagrim was every bit as occupied as his reputation suggested.
“This incident has drawn considerable attention from His Majesty. Moreover, I understand that Cardinal Saverio has expressed separate concerns as well.”
“Cardinal Saverio too?”
That was unexpected.
I thought the Sage didn’t much care what happened one way or the other.
Or perhaps he was trying to extract every last drop of benefit.
Cardinal Saverio’s reputation had already hit rock bottom in my eyes.
“The Cardinal is known for his generous patronage. He would naturally wish to spare the students from harm.”
“I see.”
That made sense.
“It seems you had a specific reason for requesting this private audience. Shall we discuss that first?”
I jumped straight to what I’d been most curious about.
“How is the Dark Magic Pendant coming along in the investigation?”
“You mean the request sent to Luderesk through Professor Rahil Runstia?”
“Yes.”
I’d expected Archbishop Nagrim would know.
It was clear he maintained steady contact with my parents.
“Since they’ve spread into civilian hands, they’re difficult to trace. But from what I understand, they’re being recovered on the grounds that exhausted Holy Stones are being recycled.”
I’d suspected as much, but it was no easy task.
Still, at least they were making progress. I nodded in acknowledgment.
“While tracking the pendants, we’ve also discovered altar traces suggesting dark magic rituals were performed.”
“I believe I’ve heard that similar traces were found in Dalopesce Territory before….”
“Yes, it’s similar to that time. However, those rituals involved missing persons as well. We suspect the ceremony in Dalopesce Territory was a rehearsal for resurrection, whereas this one likely serves a different purpose.”
“What purpose might that be?”
“That requires further investigation.”
“The demon that infiltrated the Academy mentioned the name Barnec. I encountered another demon previously who gave the exact same name.”
“Barnec… I sense something ill about that name.”
Archbishop Nagrim said something similar to what the spirit had told me.
Perhaps the more Holy Power crystals one accumulated, the more one could perceive?
“The spirit told me that ‘Barnec’ is likely the name of a new Demon God. Apparently it’s establishing its existence as a concept by taking a new name of its own.”
At my words, Archbishop Nagrim’s brow furrowed deeply.
“Did the spirit truly say that?”
“Yes.”
“Then… the dark magic rituals we’re finding might be intended to restore the Demon God’s power.”
“Not a resurrection ritual, then?”
“Full resurrection would be far more difficult. A Demon God’s resurrection requires an enormous number of sacrifices and corrupted high-ranking clergy.”
This was information I already knew.
Yet I remained suspicious because Infernum’s influence seemed to stretch far wider than anticipated.
‘If it could already influence someone like Vice-Professor Lex, there’s no reason to think there aren’t quite a few corrupted individuals already.’
“Could they have obtained sacrifices from other nations?”
“That would surely have left traces. If there were that many missing persons, a request for investigation would certainly have reached us.”
I found his logic sound.
“Are the demons targeting the Academy specifically?”
“It seems targeting inexperienced Academy students is the easiest way to obtain corrupted clergy. You’ll need to be quite vigilant, Rian.”
“…But I’m only a first-year student.”
“And yet you are a Seer.”
Ugh. I had no argument against that.
“I shall have the traces of Infernum outside investigated through cooperation with Luderesk and Dalopesce House. As for you, Rian, I’d like to entrust the Academy’s movements to your oversight.”
“I’m only a first-year who just enrolled, so I hardly have that kind of influence yet… Yes, I understand.”
I tried to offer another objection, but fell silent when I saw the look in Archbishop Nagrim’s eyes.
Less than a month after enrolling, I’d already defeated a demon and delivered a message to the chief professor—even I wouldn’t have trusted my own word in that situation!
How frustrating.
“Archbishop, what manner of mage is this one who came with you from the Magic Tower?”
“A mage by the name of Damian Amasia. He’s the foremost authority on Mana Wave Research, and I’ve invited him to serve as a consultant to strengthen Academy security through application of his wave research.”
If he had involvement in security, I’d need to know him well.
There was no recovering if someone in charge of security decided to cause trouble.
“I find this Damian somewhat suspicious, Archbishop. Do you happen to know anything about the Silver Resonance Forest here within the Academy?”
“Yes, I’m aware of it. I’ve heard recently that the resonance has vanished.”
“…Actually, that happened because I received a revelation from an angel and recovered a Sacred Relic, which caused the resonance to disappear.”
“Is that so?!”
Archbishop Nagrim looked genuinely astonished.
“The angel revealed the location of the Sacred Relic and had you recover it directly….”
“It was connected to my calling. In any case, students here have been trying to recreate the forest’s sound. This Damian has been sponsoring a Tuning Fork that embodies that resonance for them.”
“That sounds like a heartwarming story.”
“The sound leaves me with an odd feeling. When I hear it, my mood worsens and I develop a headache… but it seems only I experience this.”
“Hmm….”
Archbishop Nagrim fell into thought at my words.
On the surface he seemed virtuous, but such things could easily be fabricated.
Of course, if that were the case, it would mean he possessed skill enough to deceive even the Holy Emperor.
But the child before me was a Seer. If so, she could detect what others could not.
“What would you have me do?”
“I’d like to meet him first.”
“It happens that all the children who requested a visit today are gathering for a tea gathering. I’ll give you the location.”
And so I went to meet the Magic Tower’s mage…….
The Damian I actually encountered was quite different from what I’d expected.
“Truly… you embody the image of an upright mage! I should take notes.”
“I’m ashamed of myself for coating my body in glitter!”
Remarkably, Damian, a devotee of pure mana, was dressed in tatters that resembled little more than beggar’s rags.
In his worn Robe, surrounded by Academy students in their pristine white Priest Uniforms, he looked for all the world like a pauper!
‘To inspire admiration even in such a state….’
Damian was even more popular among the Academy students than I’d anticipated.
Despite his shabby appearance!
Perhaps his greatest gift was a kind of charm itself.
“Ha, your stories are most fascinating. Ah, the newcomer over there—please, sit here with us.”
“Hello.”
I obediently took the seat he offered.
‘Something’s off. There’s something strange about this.’
His benevolent smile triggered a strange, powerful sense of déjà vu.
-Mmm… I know and yet don’t know!
Even Eli felt it.
I swallowed the uneasy feeling and observed the reactions around me and Damian carefully.
“All magical energy possesses its own unique frequency. Much like sound, you see. If you students learn to perceive this unique frequency when you use Holy Magic, you’ll find numerous applications for it.”
“For instance?”
“Let me illustrate with an example from my own research…….”
The tea gathering proceeded along quite scholarly lines, centered on his research.
And I felt it.
How genuinely high his reputation was.
“The title ‘monk of the magical world’ truly suits him.”
“Even those who are not priests have much to learn from.”
The students around me began to praise Damian with admiration.
-Ah! I’ve got it!
‘What is it?’
-That person’s smile is exactly like Rian’s!
‘What?’
A sudden attack on me?
-No! That’s not it! That Business Smile Rian always did when she appeared on broadcasts back when she was Seo Woo-tak! It’s similar to that!
‘Ah!’
That subtle feeling I’d picked up on was the same one I often sensed from rivals in my own field.
‘That’s a business smile if I’ve ever seen one!’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————