The Buffs I Raised Are Too Strong - Chapter 56
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 56
Quarrels among Awakeners within the Guild are fairly common.
As always, the society of Awakeners operates on a strict Hierarchy of Power.
Minimal Discipline is essential to maintaining an organization.
But.
“I’m s-sorry……!”
Park Yu-rim lowered his head.
No—he pressed his forehead to the ground.
A neat prone position, arms at his sides.
I nearly burst out laughing.
But the atmosphere didn’t permit it.
The man standing behind Park Yu-rim with his arms crossed saw to that.
“Park Yu-rim.”
“Y-yes, sir!”
So his name was Yu-rim.
I found myself thinking it was quite an unfitting name.
“Do you know what you did?”
“……I do now.”
“And do you know who this person is?”
“……I do now.”
It was four in the morning.
Eight hours after the incident.
Park Yu-rim had apparently received quite an unpleasant education over those eight hours.
And directly from the Guild Master himself.
Settling the hierarchy within the Guild was necessary.
But I wasn’t an internal member of the Guild.
I was the Guild Master’s guest, in fact.
In short, someone who shouldn’t have been touched.
“Once more. A heartfelt apology.”
“I’m deeply sorry!!”
Leaving Park Yu-rim trembling on the floor,
the Guild Master approached me with a grim expression.
“I hardly know what to say.”
“Um…….”
“I said nothing to the Guild members so as not to draw attention to Jung So-hyeok, but I never imagined that silence would backfire like this…….”
The Guild Master’s gaze toward Park Yu-rim turned sharp.
That brute was nearly pushed to the brink of tears.
At this point, I almost felt sorry for him.
Truth be told, what I directly experienced yesterday was little more than having my hair grabbed—the rest was just watching Kim Chul-su toy with the man.
“If Jung So-hyeok permits it, I could tell the Guild members and staff starting today to see to your convenience. How do you feel about that?”
“Ah, no! That’s really…… I’d feel burdened by it.”
“But if something like this happens again, I can’t…….”
“To be honest, yesterday wasn’t that serious, and I’m really fine with it!”
“Would you like me to assign Secretary Yu to attend to you?”
“……I respectfully decline.”
Just eating a meal with the Guild Master left me uncomfortable.
If the Guild Master’s dedicated secretary trailed after me all day, it would be quite the spectacle.
The Guild Master still seemed worried, and he let out a sigh, but said nothing more.
And the focus shifted once again.
“Park Yu-rim.”
“Y-yes……!”
“Stand up.”
Park Yu-rim scrambled to his feet.
A large red mark had formed across his forehead.
His eyes were glistening—he looked like a child being scolded by his father.
The Guild Master bowed to me.
“Could you possibly forgive this man?”
“Forgive……me?”
“He’s really not like this normally. I never thought something like this would happen while I wasn’t watching…… If you could find it in yourself to forgive him, I’ll make sure to straighten him out properly.”
At the word ‘straighten out’, Park Yu-rim’s shoulders flinched.
I couldn’t help but laugh at the sight.
That hulking frame from yesterday—where had it gone? Here stood a two-meter-tall baby.
“Forgive me, yes, well, I’ll do better. Though honestly, it seems like he took more of a beating than I did…….”
“……Really, thank you. You bow too, you bastard!”
“Y-yes, thank you so much!”
The grand session of contrition at four in the morning ended there.
Only then did the Guild Master step out the door with a smile, while Park Yu-rim followed behind with heavy, shuffling steps.
Honestly, waking up to receive an apology like that left me feeling dazed.
Sleep was already gone anyway, and I was thinking I might as well grab an early breakfast.
“Um…… would it be alright if I spoke with you for a moment?”
“……What?”
“Just for a moment, I promise! Please!”
“……Get permission from Jung So-hyeok first.”
“Um…… So-hyeok.”
Park Yu-rim looked up at me with bright, eager eyes.
I was honestly a bit uneasy, but surely he wouldn’t resort to threats after coming all this way.
“You can go ahead, Guild Master.”
“……I’ll wait by the door.”
The Guild Master gave Park Yu-rim a hard stare for a moment, then stepped out of the Quarters.
The instant the Guild Master left through the door.
“So-hyeok!!”
“Ugh……?”
Park Yu-rim dropped to his knees and grabbed my legs.
With that much bulk kneeling down, I found myself backing away, malice or no malice.
“I’m sorry I didn’t recognize you! I’m truly sorry!”
“Oh, ha-ha. But, but that was all a misunderstanding, right? I understand. The Guild does need to establish its hierarchy.”
“No, that’s not it! I know it’s strange for me to say, but Baekryeon absolutely does not have that kind of culture!”
“……What?”
What was the man who’d actually done it trying to say?
Park Yu-rim stumbled over his words for a moment, then spoke with a grave expression.
“The thing is…… my memory is a bit hazy.”
“Your memory…… ? Something like diminished mental capacity……?”
“No! I have no intention of denying what I did…… but something felt really strange! I couldn’t control my emotions, or words came out opposite to what I was thinking…….”
“Hmm…….”
“You don’t need to take my word for it……! The fact that I was wrong is true either way…… The reason I wanted to talk with you wasn’t to make excuses.”
Park Yu-rim stood up and quietly rolled up his sleeves to show me something.
“Look at this.”
“……A scar?”
Across his massive bicep—as large as my head—ran a burn-like scar.
An inverted cross shape, perhaps?
Actually, when his arm was raised, it was oriented correctly, so it was better described simply as a cross pattern.
His expression had hardened.
He looked frightened.
“This scar wasn’t there until the day before yesterday…….”
“……It wasn’t there? You mean someone did this to you?”
“That’s…… I don’t remember exactly when it appeared. But based on the circumstances, my memory and behavior seem to have gone strange after this scar appeared.”
“Hmm…….”
Honestly, it was hard to make sense of.
It wasn’t just an ordinary wound—a burn scar like this couldn’t simply appear overnight without his knowledge.
Not on an Awakener’s body.
‘Is there really something wrong with him……?’
Even his way of speaking showed it.
Almost a different person from yesterday.
It could be thanks to the Guild Master’s special education, but a person’s aura doesn’t change so easily.
If the Park Yu-rim of yesterday had given off the feeling of a third-rate thug, this Park Yu-rim felt like a bear cub.
No matter how strong an Awakener is mentally, people don’t transform this drastically in a single night.
“Even Awakeners aren’t strong in spirit…….”
“Y-yes……?”
“No, never mind. So, why show me the scar? Warning me to watch out at night?”
“N-no, you’re joking too much……! Um, to get to the point, this scar seems to be connected to a newcomer named Kim Chul-su.”
“……Kim Chul-su?”
Kim Chul-su.
The real newcomer who’d completely toyed with Park Yu-rim.
And on top of that, the guy who oddly insists on being friendly with me.
‘Why is Chul-su suddenly coming up now?’
Honestly, no matter how I looked at it from my position.
“I absolutely can’t speak from personal experience!”
“Well…… it does raise suspicions, doesn’t it?”
“Please, just listen to me! For the past week, I haven’t set foot outside the Guild. Which means the scar had to have been made inside the Guild itself, and strangely, the time the newcomer was in the Guild overlaps exactly with when my scar appeared!”
“…….”
Park Yu-rim didn’t seem to be lying, not really.
But even if he wasn’t lying, that was still just speculation.
If he’d actually had evidence, he would’ve gone straight to the Guild Master, not come to me.
The reason he’s bothering to tell me this is probably because Kim Chul-su has been showing interest in me.
“Of course, I have no right to interfere, but I felt I had to say something. That guy is dangerous.”
“……I’ll think about it.”
I don’t know what kind of person Kim Chul-su really is.
But I didn’t want to keep my distance from him based on someone else’s word alone.
Maintaining proper distance has always been best.
Besides, Kim Chul-su is…… someone I don’t want to make an enemy of.
“Oh, and…….”
“Yes?”
Park Yu-rim’s shoulders began to tremble.
He glanced around nervously, as if checking to see if anyone was watching.
Then he leaned close to my ear and spoke.
“Please don’t tell Jung So-hyeon about this……?”
“Jung…… So-hyeon?”
“If she finds out, I really might not survive that day…… Please, just this once, have mercy on me…….”
“Ha, haha.”
I was beginning to get a sense of where Baekryeon’s rigid hierarchy culture came from.
* * *
Two days had passed.
After that incident, no one else particularly tried to approach me anymore.
Except for the person right next to me.
“Say, come on. The weather’s nice today, isn’t it? How about we make some soup?”
“……No thanks.”
Park Yu-rim.
Ever since that day, he’s been calling me his hyung and following me around for some reason.
I’m not sure why.
Was it because I stopped his sister when she came at him with a real sword?
Was it because I had the Guild Master lift his suspension?
Either way, it’s definitely a nuisance.
“No matter how you look at it, I’m your sister’s younger brother, so you should at least…….”
“Come on∼ If you’re the sister’s brother, then you’re my hyung. I’d call you hyung even if you were a ten-year-old brat!”
“……What on earth did your sister do to you?”
“…….”
A pitiable fellow.
Just how much has he suffered that his shoulders shake whenever his sister comes up?
“……Park Yu-rim?”
Park Yu-rim went rigid all at once.
It wasn’t because of his sister.
“I, I’ll get going first. Sorry about that.”
“…….”
Park Yu-rim hurried back the way he’d come.
Looking ahead, someone was standing in front of the vending machine.
It was Kim Chul-su.
“Huh?”
When our eyes met, Kim Chul-su approached me with a delighted expression, waving his hand.
“Hey∼ It’s been a while, hasn’t it?”
“…….”
“Ha. You’ve been spending a lot of time with that big guy lately, haven’t you? Don’t tell me he’s still giving you grief?”
“It’s not like that. I already got an apology from him, and somehow he’s ended up following me around instead.”
“Huh, that’s strange.”
“……What is?”
“If I were in your position, I think I would’ve asked the Guild Master to expel him.”
……
There it was—that uncomfortable feeling.
Objectively, he had a point. But something about it didn’t sit right with me, not at my core.
“Well, it’s your choice either way. Oh, right. I had something to give you.”
“……Something to give me?”
Kim Chul-su rummaged through his pocket and pulled out something that looked like a pill, which he handed to me.
Or rather, it wasn’t quite a pill.
“……What is this?”
“A Seed.”
“……Why are you giving me this?”
“I’m not sure.”
Clunk—a canned drink dropped from the vending machine.
I felt my throat go dry.
Kim Chul-su handed me the beverage.
“Ye-ji told me to do it.”
I Raised a Buff That Was Too Strong
Author |
Naengmyeon Hwachae
Publisher |
Samyang C&C Corp.
Editorial Director |
Editorial Department
Published by |
Samyang C&C Corp. – Dreambooks
Address |
7F, Gwangseong Building, 28 Bongeunsa-ro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul
UCI |
G720:N+A063-20260731072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
No part of this book may be used or reproduced in any form or by any means without the written permission of Samyang C&C Corp. – Dreambooks.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————