The Buffs I Raised Are Too Strong - Chapter 54
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 54
Baekryeon.
Roughly five hundred employees total.
Thirty-six affiliated Awakeners.
A notch below what you’d call a major guild—the kind of operation that qualifies as a conglomerate.
But still one of the well-known guilds in South Korea.
The Baekryeon Guild headquarters building, which I’d come to visit as casually as a neighbor’s house, was not something to take lightly.
An enormous silver glass tower, refracting sunlight this way and that across its surface.
Beneath it lay a massive training facility and equipment designed for the development of Awakeners.
A place most Awakeners never even set foot in.
A few months ago, I would have flinched at merely looking up at the building.
And now here I was.
“How’s the food, Jung So-hyeok?”
“Ah, ha ha, it tastes great…….”
The whispers around us wouldn’t stop.
I couldn’t bear the weight of everyone’s gaze.
I’d spent years running from stares like these.
I still wasn’t used to it.
The Guild Master himself had shown up in person at the employee cafeteria, so of course all eyes were on us.
Thanks to that, my food tasted like porridge.
I already missed the Rooftop Room, where I could stretch my legs and eat in peace.
I couldn’t understand why I’d ended up spending an entire month in a place like this.
But the reason was simple.
* * *
A day earlier.
“This is Smith. He’s the director of Smith Security, officially contracted with Baekryeon.”
The Guild Master had come to the rooftop room around lunch time.
He’d immediately introduced me to the security company’s president.
“O-oh, a foreigner? Hello?”
“Ha ha! I can speak Korean! Nice to meet you, Mister Jung.”
A Black man with a weathered, cheerful face.
Until now I hadn’t recognized him because he’d been bundled up in masks and gloves.
Smith casually offered his hand for a shake, then immediately moved toward the Villa.
“This is the structure I’ll be working on today?”
“That’s right. Start with an inspection and give me an estimate.”
Smith placed his hand against the Villa’s wall and gently closed his eyes.
From where his palm touched, sparks began crackling and dancing across the surface.
[Foreign presence detected.]
“……Golem?”
[Unrecognized mana has invaded the interior of Greenville. Shall I repel it?]
“Nn…….”
“Smith? What’s wrong? You’re taking longer than usual today.”
“Oh, no…… just give me a moment, please.”
Sweat poured down Smith’s face.
The sparks from his hand scattered upward along the wall and dispersed into the air.
The Guild Master watched his actions with confusion.
‘……Could the Golem be blocking him?’
[Intrusion of unauthorized mana may compromise the integrity of Greenville……]
“It’s fine. Just let the mana through. He’s having trouble…….”
[Understood. Permitting mana intrusion.]
By the time Smith’s complexion had turned nearly pallid, his mana finally began circulating through the interior of the Villa.
“Phew, whew……!”
The Villa’s walls, now infused with teal-blue mana, began to glow faintly.
Thanks to that, the cracks scattered throughout became starkly visible.
‘……It’s pretty bad.’
Anyone living nearby would’ve mistaken it for a building scheduled for demolition.
Well, that’s why Smith had been called in, after all.
“So…… what’s the verdict……?”
“Hmm…… it’s quite bad…… I honestly have no idea how this building is even still standing…….”
“Ah…….”
“More to the point, there’s something like wiring tangled up inside the villa’s inner walls…… Wait, huh? What is this?”
Smith pulled his hand away from the villa, bewildered.
He turned his head slowly toward me.
His face had gone much stiffer than before.
“M-Mister Jung, what exactly are you growing inside the villa walls……?”
“Ha ha…….”
Smith already knew of the plants’ existence in the tower I cultivated.
Of course, he didn’t know I’d grown them myself—the Guild Master had simply passed me off as an eccentric collector.
But perhaps it was a little different from what he’d imagined.
“The villa’s framework, which should be collapsing, is being supported by what appears to be plant stems…… I can’t fathom how this is even possible…….”
“I-It’s remarkable, isn’t it?”
“Remarkable doesn’t begin to cover it! To put it plainly, this villa itself might as well be a living organism! If this technology could be applied……!”
Smith’s eyes gleamed.
He examined the gaps in the fractured walls, ran his fingers along the seams of windows and door frames.
It was clear he was savoring the work.
A moment later, Smith approached me with a solemn expression.
“Mister Jung, would you grant me time?”
“Time?”
“This building, the plants growing inside and their structure—I’ll admit I’m surprised. But it’s in a precarious state. At best, you have a year; if luck runs against you, it’ll collapse along with the plants in half that time…….”
“……Really?”
This was news to me.
I demanded an explanation from the Golem.
[It is accurate.]
‘Why didn’t you tell me……?’
Of all things, this concerned the villa.
Shouldn’t you have naturally informed me and let me prepare a countermeasure?
[Had the user shown no signs of activity, I would have notified you eventually. But that reason no longer exists.]
The reason no longer exists?
What in the world is that supposed to mean.
[As long as the user continues to ascend the tower, my growth can continue indefinitely. In other words, if my growth reaches a certain threshold, the villa’s stabilization can likewise become permanent.]
‘……You’re growing?’
[All tower plants grow. Rather, I correct myself: the user’s Mana can cause all tower plants to grow.]
[In fact, the Azure Breeze and Verner Spine currently growing in the villa are demonstrably superior to their counterparts inside the tower itself.]
[Depending on the user’s growth, they may even evolve into entirely different entities.]
“……Evolve?”
“Mister Jung? Is something wrong? Your expression is grave.”
“No, it’s nothing. Please, continue.”
The growth and evolution of plants.
When I thought about it, it made perfect sense.
A common cherry tomato had grown to three meters in length; lettuce had changed form.
Every plant blessed by me existed in a perpetually enhanced state.
And through the Verner Spine, that principle had proven applicable to the tower’s plants as well.
Hyeon Chae-rin herself had said my Verner Spine operated on an entirely different wavelength than the tower’s version.
‘……If someday I become a mid-tier Awakener.’
Would my plants grow even stronger?
From common varieties like cherry tomatoes and lettuce, all the way to dangerous specimens like the Verner Spine?
“Ha ha…….”
Species evolution doesn’t always proceed in favorable directions.
But if the evolution came through my ability, one thing was certain.
‘My buffs would strengthen as well.’
With each floor of the tower I climbed, I would achieve more than twice the growth of ordinary Awakeners.
Both my growth as a Buffer and as a combatant.
“That concludes my assessment. What do you think, Mister Jung?”
“……Pardon?”
“……You’re not about to tell me you weren’t listening, are you?”
“No, no! I heard every word! Let’s proceed with that plan, yes!”
“Excellent! Your wise choice—I promise you won’t regret it!”
A choice……?
Smith looked oddly delighted.
A foreboding feeling crept over me.
Sure enough, the Guild Master approached me with a smile.
“So then, how about we head out?”
“…Sorry? Head out where?”
“Where else? The guild building. You gave Smith a whole month of construction time, after all.”
“…I’m sorry?”
“I figured you’d definitely turn me down, but don’t worry! There are more Awakeners living in the guild building than you’d think! You’ll adapt just fine!”
A month?
I’d given an entire month of construction time?
And I was supposed to live in the guild building the whole while?
……
I gazed blankly up at the rooftop of the villa.
My rooftop room came into view all at once.
Over the past several years, I’d never left my home for more than two weeks.
And now I was leaving it like this…?
‘Right, the plants. My plants will wilt if I don’t give them Blessings.’
Yes, this was unavoidable.
I felt sorry for Smith, but I had reasons I couldn’t leave home.
If I apologized for not being able to make it and declined the Guild Master’s offer…
[No problem at all.]
‘…Golem?’
[Using the mana stored within me from your reserves, I can replicate an effect similar to your Blessing. As for harvesting the crops—worry not. The Golem will handle everything.]
‘But…but…’
[Indeed, your growth allows the villa to be anchored permanently, yet such stabilization demands considerable mana. Should this construction time reduce that burden even slightly, my mana efficiency would improve accordingly.]
“…Ha, ha.”
Capable.
Very, very capable.
More than capable—almost awe-inspiring.
It was nearly applause-worthy.
“Damn it……”
In the end, I was forcibly transported from my rooftop room to the Baekryeon headquarters.
A month of separation.
And a hellish period of adjustment ahead.
* * *
“Sigh……”
I finished eating without really tasting any of it.
Fortunately, the Guild Master had business elsewhere and left partway through, which let me at least digest what I’d eaten.
Had I eaten much longer, I might have actually thrown up.
“Anyway, it really is vast.”
Some distance from the dining area.
I was exploring the interior of the building to help with digestion.
There was a swimming pool, a gym, a climbing wall—pretty much anything you could think of, all on display.
And everything was an overwhelming size.
“Did the Guild Master pay for all this out of his own pocket?”
Given how much he must have earned during his active years, it wasn’t impossible.
It didn’t seem entirely unreasonable.
Just seeing it with my own eyes made me feel dumbfounded.
Moderate size brings admiration; overwhelming size brings only awe.
“If I trained here, would it actually help with clearing the tower?”
After hearing what the Golem said, I steeled my resolve once more.
If it helps with climbing the tower, what couldn’t I do?
Since I was here anyway, I might as well learn properly.
“Hey.”
“Yes?”
A voice calling to me from behind.
When I turned, a muscular man with a somewhat scattered build approached me.
“What’re you doing poking around here?”
“Ah, poking…?”
The man with the large frame fixed me with a stern look.
Perhaps because of his intimidating expression and massive build, I felt a strange unease—he reminded me of a supermarket terrorist—and I shrank back slightly.
“Looks like an employee to me. You new? Haven’t seen your face before.”
“No, I… I’m…”
Now that I thought about it, how was I supposed to explain this?
I wasn’t an Awakener affiliated with Baekryeon.
A connection of the Guild Master?
Jung So-hyeon’s sibling?
The muscular man didn’t seem to care about such details one way or another, crossing his arms and fixing me with a glare.
“This is an Awakeners-only space. If you wandered in here by mistake, get out.”
“Ah… I’m not actually an employee.”
“Huh? Then what are you?”
“Well, for now… I’m an Awakener.”
The muscular man stared at me for a moment, his expression blank.
A snort escaped him.
He shook his head with a derisive laugh.
“Now that I think about it, I think I heard some new guy was coming in? They said he’d be useful, but I didn’t expect him to look this… scrawny.”
“Ugh…”
“But you, why are you holding your head up so stiffly?”
“…Sorry?”
“If you’re new, I mean…”
In that instant.
“You need to bow your head in front of your senior.”
The muscular man grabbed my head,
and yanked it downward toward the floor.
My Buff Was Too Strong
Author |
Naengmyeon Hwache
Publisher |
Samyang C&C Co., Ltd.
Editorial Director |
Editorial Department
Published by |
Samyang C&C Co., Ltd. – Dreambooks
Address |
7th Floor, Gwangseong Building, 28 Bongeunsaro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul
UCI |
G720:N+A063-20260731072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
No part of this book may be used or reproduced in any form or by any means without the written permission of Samyang C&C Co., Ltd. – Dreambooks.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————