The Buffs I Raised Are Too Strong - Chapter 53
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 53
“Ugh…….”
Seeing the ant’s secretion or whatever it was clinging to my body, a wave of nausea hit me.
As it dribbled down to the floor, I scrambled toward the bathroom.
Splash——.
Under the torrent of water, the fatigue seemed to wash away.
Lately I’ve been getting muscle soreness in my limbs constantly—it’s killing me.
“Well, I suppose I deserve it.”
I can’t remember the last time I pushed my body this hard in recent years.
I’d completely forgotten about simple things like gym sessions or jogging.
Suddenly flooring the pedal on a body like that—the engine was bound to overheat.
“Still, my body does seem to be getting better, doesn’t it?”
Around a year after awakening, watching the physique that had once been at its peak gradually deteriorate had pained me.
Still, as an Awakener in name at least, I’d maintained the minimum muscle mass—though that was just the minimum.
“I haven’t seen abs in ages.”
Four days. Just four days.
Since that wretched dream, I hadn’t missed a single day entering the tower.
Not that I had anything else to do anyway.
Most of it came down to the thought that I had to take care of my own body myself.
Crushing an ant’s head felt rather good.
Every time I threw a punch, I could feel my technique becoming more refined in my bones.
Where to strike so that something ruptures, where to step so that breath cuts off instantly.
Though admittedly, my stomach still churned a bit.
‘I’m starting to understand those who climb the tower with a game mindset.’
It could easily become an addiction.
I’d have to be careful it didn’t.
The guild master and my sister both always say it.
The tower is neither a game nor a fantasy.
Wisdom must accumulate from all that time in and out of it.
It’s no trivial thing.
“Phew…….”
I dried my hair lightly and headed straight for bed.
The warm quilt wrapped around me, and sleep began to pour in.
I hadn’t slept in late in recent times.
Perhaps it was the exhaustion I felt the moment I stepped out of the tower.
Spending Mana did bring a certain drowsiness with it.
‘In the old days…….’
I’d probably be eating a late dinner by now.
Mindlessly fiddling with my phone.
Passing out without even knowing when I fell asleep.
“Hmm…….”
Thinking about it now, I can’t quite understand it.
Why was endlessly scrolling through thirty-second to one-minute videos ever so entertaining.
Perhaps I’d had too many shocking experiences recently.
Nearly everything felt tedious now.
“Ha, how long has it even been?”
Come on.
If I’m going into the tower tomorrow, I need to keep my condition sharp.
My eyes closed slowly.
Ring-ring-ring——!
“…….”
Ring-ring-ring——!!
“……Ugh.”
I wanted to ignore it.
To ignore it fiercely and fall back asleep.
Who on earth was it?
There were only about three people who’d call me at this hour.
My sister. The guild master.
And Capo, who tends to call at unexpected times.
‘If it’s my sister…….’
The call would end soon enough.
And a few messages would come through afterward.
By tomorrow morning, I’d probably need to steel myself.
‘…Capo, though?’
I didn’t even need to wait until tomorrow morning.
I couldn’t begin to predict what he’d do.
“…Hah.”
A chill crept down my spine in an instant.
At least it jolted me fully awake.
I grabbed my phone before the ringing stopped.
“…Phew.”
Thank goodness—it was the Guild Master.
Of the three possibilities, he was the best option.
Yet my eyes still narrowed slightly.
‘This guy really does call whenever he feels like it.’
Even if I did spend most of my time holed up in my room, I was still a person with privacy.
It was a bit much.
“Hello?”
“S-So-hyeok, you’re not… doing anything right now, are you?”
“…Sorry?”
I let out a small laugh as I answered.
That’s when I noticed something was off.
‘Why are you trembling like that?’
“…Don’t tell me something else has happened?”
“No, no! Even I don’t go around dragging disasters everywhere.”
“Then why are you calling?”
“Well, I… just am?”
“…Right…?”
Something’s definitely off.
If something involving me had gone wrong, he wouldn’t be stuttering like this.
There has to be limits, even for him.
“So-hyeok, what were you doing just now?”
“…I was just preparing.”
“Ah…! Right, you must be tired. My timing was bad.”
“…Yeah, I’d be tired, right?”
“Ah….”
He was speaking as if he already knew I’d been inside a tower.
My eyes instinctively darted around the room.
“Did you happen to install something in my apartment, sir?”
“What, what? No! Even I wouldn’t go that far!”
“…Then what did you mean by that just now?”
“You, you should be getting some sleep…?”
“….”
Something’s definitely suspicious.
Maybe I should have the place inspected.
“So-hyeok, do you have any free time tomorrow?”
“…I’m always free.”
“Could we meet and talk? You don’t need to come to me—I’ll come to you.”
“….”
What else was he going to talk about.
I was planning to decline, much as I regretted it.
He’d said himself there was nothing urgent.
If he just wanted to see my face, I’d have to pass.
How long had it even been since we last met.
But then.
“I want to introduce you to a security company I mentioned before.”
“…!”
My furrowed brow smoothed out instantly.
The corners of my mouth rose slightly.
A few days ago, around the time I was cleaning and repairing the Villa.
The guild master came to me with a proposal.
It was for a security firm.
I’d assumed it was just about replacing the door lock, but it was nothing like that.
A genuine luxury service that only Rankers and billionaires received.
“Think of it as a simple remodeling! Honestly, the Villa’s gotten pretty old, hasn’t it?”
“The… price is…?”
“Of course it’s free. I’ll cover it.”
“Oh…!”
From that conversation, I’d allowed myself some anticipation.
The Villa was barely standing—only the Golem kept it from collapsing.
“Will it be done by tomorrow?”
“Whenever you’d like, Jung So-hyeok—”
“Tomorrow, please.”
“Ah, yes. All right.”
After exchanging a few more words, the call ended.
The exhaustion I’d felt before the call seemed to evaporate.
My body was itching so badly I wanted to enter the tower again right then.
I’d definitely become addicted to it.
* * *
“Sigh…”
Baek Yul-heon exhaled heavily.
He’d used the security firm as an excuse to arrange a meeting for tomorrow, buying himself some time.
That’s what he’d thought.
“What on earth is going on…?”
Four records hung before his eyes.
Jung So-hyeok’s tower-climbing records, appearing daily for the past four days.
“21, 25, 24, 29…?”
All in the twenty-second range.
And every single one had broken the World Record.
“It doesn’t make sense.”
Even that maverick had entered the thirty-second range starting from the fourth floor.
But here was someone doing the twenty-second range all the way to the sixth floor.
‘Is he serious about this?’
Originally, Jung So-hyeok hadn’t been particularly eager to climb the tower.
He’d only entered the first floor at Baek Yul-heon’s urging, trying it out.
The second floor had been a quick improvisation to overcome a desperate situation.
By Baek Yul-heon’s projections, climbing the third floor should have been a matter of some time yet.
“…Is it because of this incident?”
Making a rough guess.
This crisis had made him feel the genuine threat of death.
He’d realized such threats could come again in the future.
And to protect himself, he’d understood he needed to build his own strength.
“That’s the answer. It is the answer, though…”
If there was one problem,
it was that Jung So-hyeok didn’t know he was at the center of current controversy.
He didn’t know he was shattering the World Record, or that the ‘Unmeasured One’ occasionally appearing in the news was him.
Most of all, he didn’t know that most high-floor Awakeners had him on their preferred watch list.
He had no idea at all.
“Damn it…”
Should he tell him directly?
That he was being targeted?
Jung So-hyeok had already had his life threatened once.
If his best effort to protect himself would instead draw enemies to him,
how would Jung So-hyeok react?
“…No, that’s not it.”
There was only one right answer.
Jung So-hyeok had to climb the tower.
He had to ascend faster than anyone else, grow stronger as quickly as possible.
Would stopping the tower climb now make the net of scrutiny disappear?
It might offer a temporary reprieve.
But it would only be temporary.
She couldn’t simply stand by and watch him abandon climbing the tower.
‘If he were recruited by another major guild, that would at least be better.’
The Management Bureau? That’s hell.
They’re a garbage organization that grinds up talented Awakeners for state affairs.
No, wait.
The Management Bureau at least guarantees your life.
The nation grinds up its talent, but simultaneously, it’s the most powerful shield.
The real problem is countries outside South Korea.
Those who resent that a minor nation like South Korea has seized the World Record.
If he’s caught by those people, there’s no hope left.
If he’s lucky, forced emigration and conscription. If not, death.
‘That’s absolutely impossible.’
I won’t let those scavengers take Jung So-hyeok from me.
Scavengers or not—it doesn’t matter.
I won’t let the Management Bureau take him, and I won’t let any other guild take him.
This is for Jung So-hyeok’s sake, and also for my own greed.
He could no longer imagine Baekryeon’s future without Jung So-hyeok.
* * *
“Haa……”
Pure white smoke curled from Capo’s nostrils on the exhale.
Unlike ordinary cigarette smoke, it scattered swiftly into the air.
“Kekh…… that hits the spot.”
Capo’s cheeks flushed as he held the cigarette between his lips.
The occasional tremor in his limbs spoke volumes about his condition.
Capo’s initials were etched into the cigarette.
It meant only he could use it.
The cigarette’s raw material came from that plant he’d obtained through his contract with Jung So-hyeok.
“Hmm…… is it a bit weak? I’ll need to adjust the processing.”
Tsss—the third cigarette fell from Capo’s lips.
Looking at the ashtray dusted with ash, regret stirred within him.
“……Should I have been more careful with it?”
One seed, one cigarette.
If he refined the processing a bit, he could produce multiple cigarettes from a single seed.
Or conversely, use several seeds for just one.
“Well, that’s not the time for that now, is it?”
Capo chuckled softly.
He turned to the monitor he always watched.
It looked far messier and more chaotic than usual.
It wasn’t that Capo had been negligent in his work.
If anything, he’d put in more effort than ever before.
The reason things weren’t settling down came down to one thing alone.
‘The market is shifting.’
Only Capo, who managed all the information flowing through the Black Market, could sense it.
Invitations extending overseas, an influx of new clients.
An overwhelming surge in data.
Jung So-hyeok sat at the center of it all.
“Mising” was drawing the world’s attention to a small nation called Korea.
“Let’s meet in person for the next trade,” he murmured.
To have encountered him when Jung So-hyeok hadn’t yet matured, when his growth hadn’t finished—
Capo felt genuinely relieved.
The Buff I Raised Is Too Strong
Author |
Naengmyeon Hwachai
Publisher |
Samyang C&C Co., Ltd.
Editorial Director |
Editorial Department
Published by |
Samyang C&C Co., Ltd. – Dreambooks
Address |
7th Floor, Gwangseong Building, 28 Bongeunsaro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul
UCI |
G720:N+A063-20260731072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
© Samyang C&C — The contents of this book may not be used in any form or by any means without the written permission of Dream Books.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————