The Baby Bear of the Black Fox Mansion - Chapter 86
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 86
Maybe I could figure something out, she murmured to herself.
Miel glanced sideways at Drill at the soft muttering, then turned her attention to Molly.
[This is it. This is the Exit.]
At last they had found a door at the end of the Long Corridor.
The door was enormous and looked impossibly heavy—which meant Miel had no chance of opening it herself.
“Hmm…….”
Miel glanced around with a troubled expression. No handle. No button. No lever.
“How do you get through this thing?”
Molly shook his head.
[I don’t know. With everyone else, the door just opened when they raised their hands. Can’t you do that?]
Miel tentatively raised her hand.
Nothing happened.
[……Maybe there’s a special way for people here to open it?]
Molly spoke dejectedly.
“But you’re Chaka’s bear, Miel.”
Miel looked down at her hand still pressed against the door.
Something like this probably only works among bad ones.
Miel wasn’t a bad bear—she was Chaka’s bear—so there was no way the door to a corridor for bad ones would open for her.
[Right, it’s got magic on it. Old magic. Only people with the Credential Mark can get through.]
Drill explained.
“See? You’re Chaka’s bear, so it won’t work.”
Miel was just about to withdraw her hand, shaking her head, when—
Whirrrrrrr—!
The door began to rumble where Miel’s hand touched it.
Boom!
The corridor shook, and moments later the door swung open in a cloud of pale dust!
“……?!?!”
Miel’s mouth fell open.
She glanced down at her own palm and saw something glimmer with light before vanishing.
“……Miel, but you’re Chaka’s bear?”
She’d never gotten a Credential Mark from the bad bears!
While Miel stood frozen in shock, her mouth hanging open, the dust began to settle.
The inside was brilliantly lit, the opposite of the dark corridor.
It was pristine white.
The world was so strangely white that even Miel found her gaze captured for a moment.
It didn’t look like a place where bad things happened.
“So white…….”
Miel took a cautious step forward.
Whissssh.
The door closed behind her.
‘…….’
The Exit had vanished.
Miel blinked rapidly.
‘There must be another exit.’
She swept her gaze across the empty space beyond. The entire expanse was white and bare.
An Altar stood alone in the center, and water flowed around it.
Behind the Altar was something that looked like an enormous brick—it reminded her of something she’d seen before.
‘The place where I found Drill’s heartbeat.’
It resembled the massive Stone Monument that had been there.
Black. Jet black.
The Stone Monument and the Altar were surrounded by such thick black fog that she had absolutely no desire to approach them.
Miel took a few steps backward and then swept her gaze around.
“Wow…….”
The space was vast.
Not just the Stone Monument, but the floor and walls were covered in writing.
Miel tilted her head as she looked around.
There were several corridors branching out from the large open area—ahead, behind, and to the sides.
“Which way should I go?”
[That’s right…… here! It was here all along.]
Molly, who had been holding his head, pointed to the right.
[There’s a place where they keep the children.]
“Mm.”
Molly took the lead.
“Drill?”
Drill was staring intently at the Altar.
“Drill!”
When Miel called out more loudly, Drill startled.
[Ah, yes.]
“We’re going now. Molly says it’s this way.”
[All right.]
Drill, still gazing at the Altar, soon followed after Miel.
[This way.]
“Mm.”
Miel moved forward, guided by Molly.
They descended the stairs.
Below was dim and dark, so Miel pushed the Lantern further ahead. She had no wish to tumble and roll down — that would hurt.
Down they went, and down, and down again.
At last they arrived.
[Here it is — the Preparation Room!]
There was writing carved into something.
This time it didn’t look like an enormously heavy door. Besides, it was slightly ajar.
Miel poked her face through the gap, confirmed no one was inside, and slipped through quietly.
“……!”
At the same moment.
Miel’s eyes went wide.
A deep, hollow groan echoed through the space.
An eerie sound reached her ears.
Thick black fog clung to everything around her. Miel could barely see past her own nose.
[Found them!]
Molly, who seemed somewhat agitated, left Miel’s side and scurried frantically down the narrow, straightaway passage before finally stopping at one spot.
“……It’s full of cages.”
The Long Corridor.
Left wall. Right side — Iron Cages.
Miel’s lips compressed. Her mood darkened.
[Belly! Belly! I’m here! Belly!!]
[There really are living things in here, little bear. This job is too big for you to handle alone. I think you should go back first and bring your guardians with you.]
[Miel! Come here and help me quickly! Please, I’m begging you. It’s my sibling…….]
Belly, pale as death, grabbed the Iron Cage and shouted.
“Yes!”
Overwhelmed by the moment, uncertain what to do, Miel forced herself to nod.
The moment Drill rushed over and stood beside Belly with quick, rhythmic steps—
Squeeeeeak—
Thud.
“Oh.”
Along with an unfamiliar voice, the door through which Miel had entered creaked shut with an eerie sound.
* * *
Meanwhile.
Zeros Nordic, who had stopped by Miel’s Room with a generous supply of snacks to share, froze at the sight before him the moment he opened the door.
“Dear little boss bear?”
No answer.
“Where are you? I brought Honey Sweets.”
The room was in quite a state.
Splash, splash, splash.
The sound of running water reached his ears.
“Boss bear, are you bathing alone?”
Knock, knock.
He rapped on the Bathroom door.
No answer, no sound of movement.
“Uncle… no, wait, may I come in for a moment?”
“…….”
“Little Bear Boss?”
Still no response.
Zeros Nordic hesitated for a moment, then carefully cracked open the bathroom door.
If she was inside, she’d come out right away.
Water rushed down.
“……?”
But the bathroom held only water pouring into the tub—no one was there.
He stepped inside and stopped short at the sight of the drain left unplugged, the bathtub unable to catch a single drop.
Zeros Nordic turned off the tap and slowly surveyed the space around him.
His keen senses detected no trace of another presence.
He stepped back out and scanned the room more carefully.
Water had been spilled everywhere. And why was the bed so disheveled? Why were all the clothes from the wardrobe pulled out?
It was utter chaos.
“……?”
Zeros Nordic tilted his head as he looked around.
He’d spotted something on the floor.
“……Honey Sweets?”
A single piece of Miel’s favorite Honey Sweets lay rolling across the floor.
“My little bear wouldn’t leave even a grain of Honey Sweets behind……?”
Yet here she’d dropped a piece no bigger than an adult man’s thumbnail and simply left it?
“…….”
Zeros Nordic’s expression hardened in an instant.
Something terrible must have happened.
Only then did he notice the Fairy Tale Book she cherished—scattered across the floor.
The crumpled pages bore the marks of water damage, wrinkled and creased from being soaked and left to dry.
He picked it up and began to read, then froze.
His eyes narrowed as he slowly began to make out the text of the story.
[Mr. Panda had fallen right into the trap of the Bad Bears and faced kidnapping! If he was taken now, he would become Roasted Bear!]
[At that moment, Mr. Panda remembered. There was a friend he was supposed to meet today. Mr. Panda took out his most precious snack, Bamboo Candy, broke off a small piece, and dropped it to the ground.]
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————