The Baby Bear of the Black Fox Mansion - Chapter 85
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 85
It was too high!
Miel’s arm simply wouldn’t reach.
Ugh!
She rose onto her tiptoes with all her strength, but it was no use!
“Miel the acorn!”
Too small to reach it. Miel’s face crumpled as she stamped her feet impatiently.
Hop, hop! Even jumping, her fingertips barely grazed it.
Sigh.
Resigned to the situation, Drill grasped it with both hands, tossed it up once or twice, and placed it in Miel’s palm.
“There. Hero Miel is complete!”
What was that supposed to mean?
Drill regarded her with a baffled expression while shrugging his shoulders.
I’ll show you the way. It’s this way.
Miel nodded solemnly and pursued Molly through the passage.
And at last, they arrived!
……at the room.
“This is Miel’s room, right?”
It was the room they’d been shown before.
Right. The entrance is here. I don’t actually know any other way.
An entrance in a room?
Miel blinked. Seeing her tilt her head uncertainly, Molly gestured.
Miel, here.
Molly pointed to something.
A wardrobe.
“A wardrobe?”
Molly nodded and told her to open the door.
When she pulled it open, small children’s clothes hung inside, crammed and varied in style.
Below, toys were arranged prettily as well.
“Wow……”
Miel’s gaze caught on the wardrobe’s brilliant profusion of clothing as she tilted her head.
“But the entrance is here?”
Where exactly could it be?
Ahem!
Miel held her breath and plunged her face into the clothes within the wardrobe.
Buried in quilts, her arms thrashing about earnestly, Miel tilted her head in confusion.
This is the entrance. You can’t see it from outside. But from inside, you can. I’ll go in and open it for you.
Puh!
Miel pulled her face out of the clothes with a pouty expression.
“You should’ve told me first! I thought I was going to suffocate!”
Why did you hold your breath anyway?
At Molly’s remark, Miel blinked.
Why had she held her breath? It wasn’t as if she were going into water.
Realizing her own action a beat too late, Miel grinned sheepishly and scratched her head.
“Sometimes baby bears are silly. But I’m a baby bear, so.”
Anyway, I’ll be back! Wait a moment.
You’re an ordinary little bear most of the time, but a baby bear only in moments like this.
As Molly vanished, Drill let out a snort. Miel glared at him with sharp, pointed eyes.
Drill cleared his throat and turned his head away slightly.
Anyway, I’m in favor of heading that way too.
“Why?”
I can sense myself near here.
Tilt.
Miel’s head tilted slightly. At her expression—as though she’d heard something strange—Drill sighed.
My body! Part of my body seems to be here.
Oh!
Now that he mentioned it, that’s right—she’d come here with Geun-eon to find Drill’s body!
……You didn’t actually forget, did you?
No?!
“Not me!”
Miel shook her head quickly.
‘This is exactly what white means.’
Seeing Miel nod with a pleased expression, Drill let out a hollow laugh.
[I can hear everything in that head of yours.]
Gasp.
Miel’s eyes trembled as if seized by an earthquake.
Her bewildered face softened as she quietly closed her mouth.
That’s when it happened.
Clack-clack-clack-clack!
The back wall of the Wardrobe began sliding slowly backward!
Miel’s fur stood on end, startled.
With her triangular mouth frozen open and her eyes wide, Miel soon fixed her gaze on the revealed Passage.
It was pitch black.
[The Lantern, turn on the Lantern. You’ve got to twist that round thing at the bottom.]
Noticing Miel had frozen in place, Drill spoke to her from beside her.
“Oh, yeah.”
When she turned the switch as instructed, the Lantern sparked to life with a whoosh, and light flooded the surroundings.
[Come this way.]
Miel nodded and glanced back over her shoulder.
Shouldn’t she tell her uncle before going?
‘Hmm…….’
If Miel disappeared, he would surely worry terribly.
‘What would Panda do?’
Miel closed her eyes and searched her memory.
Following Panda’s journey from the fairytale in her mind, Miel’s eyes flew open.
“Good idea, that should work……!”
Before entering the Passage in the Wardrobe, Miel dashed downstairs.
After fumbling around doing something for a while, she climbed back up into the Wardrobe.
“Let’s go! Warrior Miel Expedition! Rescue operation commence!”
On her left: Molly.
On her right: Drill.
On her back: the Fox Bag.
At her hip: the Warrior’s Sword.
With everything perfectly prepared, Miel—no, Warrior Miel—finally began her adventure!
To be continued
* * *
Click.
The moment Miel stepped inside, the door shut as if it had never been open.
“So dark…….”
Miel trembled finely, gripping the Lantern with both hands. A strange, stale smell hung in the air.
[You’re okay, there’s no one nearby. I checked.]
Seeing Miel’s frightened steps slower than a tortoise’s, Molly tried to comfort her.
“Yeah…….”
Miel nodded softly. Clutching the Lantern tight, the child moved forward.
[Save me…….]
A voice rang out.
Thinking it was Molly speaking, Miel nodded.
“Yeah, I’m going. Just wait.”
Miel answered.
[Please save me…….]
[Let me out….]
Miel nodded again and again.
“I know. Miel will help you.”
Miel answered once more.
[I’m scared, please…….]
[Where’s the exit……?]
[Please save me.]
With the voices continuing without pause, Miel’s cheeks puffed out.
Miel was working hard to gather her courage, but Molly kept saying scary things.
‘I said I’d help, so why do you keep doing this?’
The moment Miel’s sharp gaze snapped forward, her head whipped around.
“……!!”
There was a ghost right in front of her.
No—there were ghosts piled up like mountains!
“Eee, eee… eeeeeeek!!”
Miel shrieked in terror and kicked off the ground.
Eyes squeezed shut, she began bolting blindly down the passage.
In the dim darkness, she crashed into the walls again and again, tumbling head over heels in a chaotic cycle.
Panic had seized her so completely that she could see nothing at all.
[Come on, now! Hey, Miel! Stop, will you!]
Thud!
She smashed into the wall once more and rolled across the floor.
In the chaos, the lantern flew high into the air, then dropped with a sharp ding, and the flame extinguished.
[Miel! Are you all right?!]
Drill rushed over and checked on her.
The girl who had been brimming with energy just moments before was now disheveled and a complete mess.
“D, Drill, over there—there are g, ghosts everywhere…….”
Miel’s trembling hand pointed down the passage.
[I know. Children were dragged here. As sacrifices.]
Drill spoke in a measured tone, and Miel gradually calmed down.
Nothing bad had happened, after all. She wiped the beads of sweat from her sleeve.
“Phew…… Is that so……?”
Miel picked herself up from the ground with renewed determination.
[You’ve seen ghosts how many times now, and you still get startled every single time?]
Flinch.
Miel’s eyes darted away, looking sheepish at the rebuke.
“Miel is a baby bear, after all……. And when they suddenly appear in the dark, it’s naturally scary.”
[You only have a way with words at times like this.]
Drill remarked with exasperation.
Miel looked at the ghosts hovering at a distance. They were all children roughly her own age.
[Sorry for startling you, Miel. I should have warned you ahead of time.]
Molly approached carefully with the lantern and apologized. Miel shook her head and relit the lantern, gripping it firmly in her hand.
Once the light flared back to life, the surroundings brightened.
All right. Now let’s move on……!
That was when—
“……Um, where are we exactly?”
Miel glanced around and spoke with a grave expression.
They were lost.
She’d been running too recklessly in all directions.
Miel crossed her arms and let out a long sigh, looking troubled.
[Oh, looks like we don’t have far to go. Nice work, clever bear.]
Huh?
Miel looked at Drill.
[This feels like the exit. I sense an aura here.]
An aura?
[My aura. Part of my body is here.]
Drill said.
Drill’s eyes gleamed with sudden clarity, and then his pupils split vertically into a slit.
[This time, at last…….]
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————