Surviving as the Terminally Ill Young Lady of the North Sea Ice Palace - Chapter 102
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 102
“Shintu?”
“Eight generations of Shintu, you say?”
The students stirred at Lan Ju’s introduction.
Thieves, as a rule, were not classified as orthodox.
Everyone wondered how a Shintu had ended up standing here as a Martial Instructor.
“You brats may not know it, but back in my prime, I was a great thief whose name rang across the Central Plains!”
“Then, ten years ago, I got caught trying to steal the Gwanju’s treasure, and I’ve been doing labor service at Cheonmu Academy ever since. I don’t steal on the Gwanju’s grounds, so you can all rest easy!”
“Hey, Gwang Yeom Do! Did you really have to say that in front of students I’ve never met before?”
“Better than being suspected of something for no reason, isn’t it!”
Paeng Jung Geol poured cold water over Lan Ju’s boasting.
Lan Ju was a woman with her curly hair tied up high in a single knot, wearing clothes that showed off a fine set of muscles, though not quite as impressive as Paeng Jung Geol’s.
She had a tomboyish air about her. She looked younger than the other Martial Instructors.
Of course, Gwak Do Cheon and Dang So Yeo looked young as well, but they lacked the shadow that clung to veterans who had survived war.
‘Well, the Gwanju doesn’t seem to have any shadows about him either.’
I erased that suspiciously fond-of-luxury monk from my mind and looked at Lan Ju again.
When it came to martial arts novels, a Shintu, the greatest thief under heaven…
He should be slipping in and out like a phantom, robbing the treasures of the Nine Schools and One Faction, and even plundering Man Geum Jang, the wealthiest merchant house in the Central Plains.
But this Shintu had been caught by the Gwanju and was serving as a Martial Instructor, which made him seem a bit diminished somehow.
Still, if she had been quite famous until ten years ago, that counted for something.
Perhaps she had hidden some spirit pill she’d stolen from a great sect somewhere in the storage room.
“A Shintu, and eight generations of them?”
“So the Muyeong Shintu who robbed the Imperial Court would be, what, the master’s master?”
“Of course! He was my grandmaster! I’m perfectly carrying on the secret arts passed down from the First Shintu!”
“You’ll learn more about this in martial studies later, but qinggong isn’t an independent martial art. It’s a branch of Shin-beop. You lighten your body with internal energy while using well-trained lower limbs to step through footwork precisely. The latter belongs to the realm of external training!”
Paeng Jung Geol ignored the swaggering Lan Ju and began explaining qinggong.
Lan Ju grumbled that she was still talking, but Paeng Jung Geol cut her off without mercy, saying that if he left the lecture to her, she would spend the entire session bragging about what she had stolen.
Personally, I was a little disappointed, since I was curious about what Lan Ju had stolen.
“Even with abundant internal energy and skill in Gyeongsin-beop, it means nothing if your muscles are weak and you can’t run basic distances. Even if your external training is excellent, without control over your internal energy, you won’t get height or speed. Needless to say, you’ll collapse from exhaustion in no time.”
Everyone already understood how important footwork and Gyeongsin-beop were.
When training qinggong, most people either practiced footwork over and over or focused on mastering Gyeongsin-beop.
Or they just channeled qinggong blindly and raced up and down mountains.
But because many martial artists became so absorbed in technique that they lost sight of the foundation,
Paeng Jung Geol explained that they should first thoroughly train running and their lower body in basic external training before taking this class.
“Shintu excels in every respect. When a body built on fundamentals meets refined technique, even the Gwanju couldn’t catch a Shintu with pure qinggong. At last year’s Musung Festival, when the Martial Instructors competed among themselves, the Shintu still held the title of Kwaejon.”
“Ha ha ha! That’s right! No one can keep up with me when it comes to qinggong! If you’re only talking about the technique of Shin-beop, Kunlun’s Unyong Daepalsik is the best under heaven, but I’m confident I could outrun even the Kunlun Faction’s Sect Leader!”
When Paeng Jung Geol offered a casual compliment, Lan Ju showed off with her entire body.
How on earth did a person like that end up caught by the Academy’s Head?
Had he set a trap, like I did when I beat Nam Gung Min at the hunting competition?
“Oh!”
“That’s amazing!”
The students were impressed.
Paeng Jung Geol didn’t deny what Lan Ju had said.
Cheong Song, the disciple of Kunlun, didn’t look particularly displeased either.
Just as Paeng Jung Geol said, qinggong and Shin-beop were related,
but perhaps that was because a supreme martial art in its own right and simply running fast weren’t things that could be compared on the same level.
“You all find it boring and exhausting to run around with this muscle-headed fool, wearing Cheol-hwan and no internal energy, right?”
Lan Ju grinned.
Paeng Jung Geol was right beside her, so no one dared say so out loud, but honestly, who had ever found that training fun instead of exhausting?
“I’m not one for that kind of torture! All of you, go ahead and step through whatever dazzling footwork your sects taught you, and pour in all the internal energy you want! There’s plenty of ground here at the Academy to run on! Today’s class is just running!”
“Yes!”
“Understood!”
Oh, so we’ll be running not just around the Academy grounds but all the way up the mountains and along the rivers?
Just as Lan Ju had said, the Academy was vast, with a variety of environments where one could run, from cliffs to slippery riverbanks.
“All right, then, to the Hoejeon-gwan!”
But she mentioned the name of a building.
“Huh?”
“The Hoejeon-gwan…?”
Was there really such a place at the Academy?
Since I didn’t know every facility, I couldn’t shake a sense of unease, though.
With Lan Ju and Paeng Jung Geol leading the way, the disciples followed, secretly anticipating what was to come.
Hoejeon-gwan stood right next to Jangchang-gwan, the hall where they had gone for the Entrance Examination.
“Alright, get in there!”
Though it looked somewhat different from Jangchang-gwan from the outside.
The interior was an open square, the space stretching wide and clear.
And it was about twice the size of Jangchang-gwan, wasn’t it?
With no corridors or rooms, the whole thing lay open, which made it seem even more spacious.
“W-what is that iron monstrosity?”
“Is that a Mechanism Formation?”
At the center of the space stood a cylindrical apparatus.
Through it was fitted a massive, thick iron bar, set lying on its side.
“They don’t expect us to run on top of that bar, do they? It’s way too high!”
The disciples stood bewildered, having no idea what the mechanism was.
“I’ve never heard of anything like this, not even from Master Je Gal…”
Even So Un, who was studying Mechanism Formations, had no clue.
Je Gal In had probably built this one too, but he hadn’t gotten around to teaching it yet, I suppose.
But unlike the disciples, who were completely at a loss,
I… felt it.
“What are you waiting for? Go inside and stand scattered about. Oh, and don’t step inside the center line.”
Lan Ju grinned and sauntered to the middle, then tapped some sort of lever attached to the cylindrical machine.
“Earlier, Gwang Yeom Do went on and on about what Qinggong is made of and whatnot, didn’t he?”
“…”
“Well, I don’t know any of that, and yet I became an expert in Qinggong. The only thing I know is this! Run for your life long enough, and you’ll grasp the true meaning of Qinggong~!”
Clank! Clatter!
The sound of iron shifting rang out.
The bar lying there, the Rotating Bar, began to slowly roll.
“I used to chase down each of you one by one to help you grasp that meaning, but Master Je Gal went and built something like this for me, can you believe it?”
Kuguguung!
“Everyone, run for your lives! If it crushes you, you might die! Hahahaha!”
Lan Ju burst into loud laughter.
“Wh-what?!”
The disciples, startled by the iron mass closing in from behind, began running like madmen.
The Rotating Bar looked so terrifying that it seemed certain to kill anyone it crushed.
“I already said it, but don’t go inside the center line! If you go inside, or run outside the range the Rotating Bar covers, you’re out immediately~ The punishment is a secret!”
“Aaaargh!”
“No, w-we can’t even use our internal energy…!”
“Then just run as best you can. If you didn’t want that, you shouldn’t have eaten Mountain Palace Poison! Do you really think excuses like that work in real combat?”
Paeng Ho’s group ran about in a flurry of panic.
“It’s not even that fast.”
Someone from Cheonmyeong Hall muttered with relief.
For the bottom ten of the Hunting Competition, who couldn’t even bring their Qinggong into play, it was a horrifying speed.
But it wasn’t a speed that would panic those who could still use Qinggong.
‘Are you an idiot? Why would you say something like that?’
The moment I glared at him, Lan Ju tapped the mechanism.
“Oho, it was too slow after all, wasn’t it? Let’s go a bit faster!”
Just as I thought.
Soon, the gazes of every new disciple converged on the Cheonmyeong Hall boy who had spoken such nonsense.
“Aaah!”
“That’s absurd!”
“P-please slow it down! It’s too fast for us!”
“Run here for two full si jin?”
As the children writhed in agony,
Lan Ju leaped lightly into the midst of the disciples.
“Alright! Let’s all run together! It’ll be fun once we get going~”
Unlike the Academy Head, who took pleasure in plunging his students into hardship,
she seemed genuinely happy to run alongside them.
“You, lighten your body a bit more. If you keep hoarding your internal energy like that, your body will give out first, you know?”
“Huh, y-yes! Master!”
“Stop stepping through those needlessly complicated footwork patterns and just run! You don’t have to exert yourself that much, I’ll raise the speed later anyway!”
“…Understood.”
“You, the one taking Gangche class? You’re tall and built like that, and your stride is this? Open it up, like this, nice and wide!”
“Yes!”
Unlike the cadets running their wide circle with their eyes fixed ahead, Lan Ju zigzagged past them, tossing out advice as she went.
“Hmm… You look like you have plenty left in you. So why are you running so timidly on the inside like that?”
Lan Ju came over to me, then tapped my waist a few times and told me to move to the outside and pick up the pace.
“I-I’m doing my very best…”
I’d been pacing my stamina because someone said it would get faster, and now she’s calling that something else.
Isn’t pacing yourself also a way of giving the class your best?
“Catch me if you can~”
But before I could come up with any excuse, she shot ahead, and there, dangling from one hand, was a jeonnang I recognized all too well, which she shook at me.
“Huh?”
I lowered my head to check my waist.
My pouch was gone.
“Hey, you said there’s no stealing on Academy grounds!”
Surviving as the Limited-Time Young Lady of Buk Hae Ice Palace (Serial)
Author │ Sahyang Noru
Publisher │ Kim Juhyeong
Publishing House │ J Plus Media Co., Ltd.
Marketing │ Han Jaehyeok
Address │ 11, Digital-ro 33-gil, Room 401, Ace Techno Tower 8, Guro-dong, Guro-gu, Seoul
Email │ [email protected]
Website │ www.jayplemedia.com
© Sahyang Noru 2026
This work was published by J Plus Media Co., Ltd. under a contract with the copyright holder. Its content may not be used in any form or by any means without the permission of the company and the author.
Violators may be held liable under criminal and civil law.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————