Surviving as a Mage in a Magic Academy - Chapter 1227
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 1227
“What letter?”
As expected of a dragon, her hearing was unnecessarily good. Lee Han sighed inwardly.
“A letter asking to quickly get Your Majesty out. Haha.”
In fact, he had also planned to write ‘I think we should quickly send Your Majesty back to the capital before you become more corrupted,’ but he could never tell that to Jowrin.
“Oh. I don’t think you need to do that.”
“?”
“Rather, Lee Han. Jowrin also wants to dig a dog hole. If I pull out one more tooth right now…”
“I’ll dig it, so please wait a moment!”
Lee Han shouted in horror.
Even though teeth and scales were consumable items that continuously grew for dragons, he couldn’t just stand by and watch that.
“By the way, Your Majesty. How exactly did you get in here?”
“Hmm! In Jowrin’s view, the magic of this place is very strange!”
“?”
Only then did Lee Han feel something was off.
Could this dragon be…
changing the subject??
Come to think of it, it seemed like she brought up the dog hole story right after he mentioned sending a letter to the Skeleton Principal.
“Your Majesty. How did you get in here?”
“Right. Jowrin brought tea leaves. If you wait just a little…”
“Your Majesty.”
“Hmph.”
Jowrin became sulky when her tactic of changing the subject didn’t work.
It worked on Eandurude’s 1st year friends!
“Did you ask Prince Uman?”
Lee Han felt increasingly sorry for this Black Dragon.
She must already be sad from getting hit by her respected older sister, but if she went to bother her again saying ‘I’m going to the punishment room!’…
“Hmm. After hearing Lee Han’s words, Jowrin thought she was a bit harsh to Uman. Uman is still a young dragon.”
“Well… I suppose so.”
“So Jowrin apologized to Uman.”
“!”
Lee Han was greatly surprised by the unexpected words. And immediately rejoiced and exclaimed.
“You did well! As expected, Your Majesty is truly generous and kind!”
“Hehehe.”
Jowrin was very satisfied with her contractor’s flattery.
“How was Your Majesty?”
“Jowrin thought her younger sibling was quite childish.”
“No, I mean Prince Uman.”
“Ah.”
At her contractor’s question, Jowrin grumbled inwardly that he asked about every unimportant thing.
“She seemed to have regained some energy… At least she came out from under the blanket.”
“…”
She was really inside the blanket?
Lee Han unconsciously imagined a giant Black Dragon covered with a blanket and sniffling. It was truly a pitiful sight.
“I-I see. Anyway, it’s good that she regained her energy. …Wait. Your Majesty. If you didn’t ask Prince Uman either, then how exactly did you get in here?”
“Well… I asked Gonadaltes…”
Jowrin’s voice became much smaller. She seemed to mumble and crawl along.
“You asked the Principal?”
“Hmm. Something like that?”
“…Your Majesty. Just tell me everything.”
“Hmph.”
* * *
What greeted the Skeleton Principal when he returned after getting thoroughly beaten in the capital was Jowrin.
-Gonadaltes!
-Your Majesty. What’s the matter?
-I boldly demand that you release Lee Han!
-…Speaking in formal language doesn’t make your words more persuasive, Your Majesty.
The Skeleton Principal naturally refused.
He had been beaten senseless by the Emperor with ‘What exactly is wrong with you,’ ‘Don’t neglect your disciple,’ ‘You should have stopped him when he said he’d catch an evil deity,’ and so on, and barely managed to get released thanks to the punishment room story.
Release Wardanaz on his own when Professor Garcia was watching with blazing eyes inside Einroguard and the Emperor was watching with blazing eyes outside Einroguard?
He would immediately be summoned back to the capital and face false accusations like ‘What exactly is wrong with you,’ ‘Don’t neglect your disciple,’ ‘Isn’t it because you keep releasing him that your disciple thinks it’s okay to fight evil deities?’
-Releasing Wardanaz now wouldn’t be good for Wardanaz either. At least pretending to reflect… Your Majesty. What are you doing right now? Don’t tell me…
-Jowrin’s strike!!!
* * *
“…”
From the adjacent room came the sound of Professor Boladi choking and coughing.
It was such a shocking story. Lee Han felt like he would have spat out anything he was drinking too.
“…You threw a front paw at the Principal?”
“I thought it would work.”
Jowrin was disappointed.
She had planned to quickly forge an order and get Lee Han out if Gonadaltes fainted from Jowrin’s strike…
The Skeleton Principal blocked the dragon punch with just a look, then endured his throbbing headache and ordered the knights.
-You’re becoming more dragon-like. Put that Wardanaz brat in the adjacent room. Wait. Was Bibble in the adjacent room?
-Professor Verdus isn’t there. You said before that you wouldn’t confine him to the professor punishment room anymore.
-Right. I get confused because he goes to the punishment room so often.
“Your Majesty. Violence doesn’t solve anything.”
Lee Han said firmly.
He was starting to seriously worry about Jowrin.
Yesterday she threw a front paw at the imperial inspector, today she threw a front paw at the Skeleton Principal, so tomorrow she might throw a front paw at the Empire’s Emperor.
And by the day after tomorrow, Lee Han would be summoned to the dragons’ court!
He had thought that even if he had to appear in the dragons’ court because of Jowrin, it would be for a more dignified and plausible incident…
“But Einroguard taught us to solve many things with violence.”
“…No, Your Majesty. You’ve misunderstood.”
Lee Han cursed Einroguard inwardly.
This wicked magic school that’s not helpful for education at all!
“Einroguard has never imparted such teachings. Your Majesty should study with me too. Then you’ll be able to understand Einroguard’s true teachings.”
“Gasp.”
Jowrin suddenly began to deeply regret coming to the punishment room.
Just moments ago it had been as fun as a picnic, but now this room suddenly felt like a prison.
“N-no. Jowrin seems to understand Einroguard’s teachings. Violence might not be good…”
“Excellent. I’ve almost finished digging the wall, so I’ll send you a few books.”
“Are they novels?”
“No.”
Jowrin became sulky, but Lee Han didn’t care and burned with enthusiasm.
Originally, learning was something that made you inevitably want to pass on what you received to someone else.
“…Wait. The guard is coming again?”
Lee Han, who had been excitedly talking about what to teach, paused.
Why do they come so often?
Jowrin brightened up and exclaimed.
“If the guard sees teaching inside the punishment room, they’ll surely be very angry!”
“Huh? No… they don’t say anything about teaching.”
Lee Han quickly hid the tunnel he had been almost finished digging.
Jowrin seemed to be confusing reality with fiction from reading too many novels. Unlike the Toberiz series, the punishment room here didn’t care if you had a little conversation.
This time the prison guard opened the cell door across from Lee Han. Lee Han couldn’t believe it.
“Professor Verdus?!”
“It, it seems so.”
Even Professor Boladi briefly agreed.
All three couldn’t help but be shocked.
How long had it been since he left, and he’d already committed a wrong worthy of the punishment room.
That was a skill they couldn’t dare imitate even if they tried.
‘What does this person really do?’
Creak-
A new prisoner appeared in the corridor.
The prisoner was a very large human. So large that he bumped his forehead on the top while trying to enter the cell door.
And his face was very familiar.
“…Prince Uman?!”
“Uman?!!”
Not only Lee Han but even Jowrin was shocked.
Why was her younger brother here?
‘Could it be that Uman also used 【Uman’s Strike】 on Gonadaltes?’
The prisoners in the opposite cell called his name, but instead of answering, Uman went into his cell.
Then he returned to dragon form and curled up his body. He looked extremely dejected.
“…”
“…”
Lee Han and Jowrin were speechless. Jowrin spoke first.
“It, it’s not Jowrin’s fault!”
“I didn’t say anything.”
“Jowrin definitely apologized! Uman said he felt better and was doing somewhat okay…!”
“Hmm.”
Lee Han narrowed his eyes and looked at the giant dragon across from him.
Despite adjusting his size considerably, the cell still felt cramped.
“Your Majesty?”
“Don’t call Uman Your Majesty. Uman doesn’t deserve that.”
“…”
“…”
Lee Han was starting to think about escaping, but he held back and tried to comfort him.
“Why are you like this, Your Majesty. If Your Majesty is here, who will help the poor students above?”
“…Uman used to think that way too. But that was a mistake. Even you, Lee Han of Wardanaz Family, don’t trust this Uman…”
* * *
The second to greet the Skeleton Principal returning after being thoroughly beaten in the capital was Uman.
-Lord Gonadaltes!
-…Why are you acting like this too? Go away. Don’t even dream of throwing a front paw.
-Huh? What do you mean… No. I’m curious what His Majesty said.
-He said the obvious things obviously. What are you asking about so seriously?
-…It’s this Uman’s fault.
-What? What do you… No. I’m not curious about the reason, and it’s good that you reflected. Just don’t do it again in the future. While you’re reflecting, why don’t you donate some gold coins?
-If Uman had been trustworthy as an inspector, Lee Han of Wardanaz Family would never have gone out hunting evil deities on his own!
-No… that’s… I don’t think that’s your fault.
It was annoying how Uman had gotten a bit thick-headed and was nitpicking everything while rampaging about upholding imperial justice, but this really wasn’t Uman’s fault.
Wasn’t this about the complex rebellion between master and disciple at Einroguard?
Whether Uman was the inspector, Jowrin was the inspector, or His Imperial Majesty was the inspector, that Wardanaz bastard would definitely have escaped. The Skeleton Principal could bet his position on it.
-It’s Uman’s fault. Uman came as inspector but accomplished nothing. Sob sob!
-…I told you it’s not your fault! Stop crying!
-Uman will enter the punishment room. I’ll reflect together with him.
-What? Why would you go to the punishment room… No. Just go. It’s already chaotic enough, so this works out well.
The Skeleton Principal was too busy to comfort this Black Dragon.
He planned to throw him in the punishment room and call him back for a talk once he calmed down a bit.
Conveniently, there was a good cell to throw a dejected dragon into.
* * *
“…”
Lee Han was dumbfounded.
‘Is the professors’ punishment room originally this chaotic?’
“L, Lee Han. Uman seems very dejected…”
“Don’t worry. I’ll try to comfort him somehow.”
If that didn’t work, he planned to call his friends from above to flatter him.
This Black Dragon had done too much for Einroguard this semester to be this sad.
Hadn’t he made dozens of students healthy and repaired hundreds of broken and damaged facilities?
“Jowrin helped with that too…”
While Jowrin was grumbling, Yoner’s voice could be heard calling from the other end of the corridor.
“Lee Han. I came because of a request. They said you were in the punishment room, so they said it was fine and they’d come find you directly…”
This red-haired friend unfortunately didn’t know that two dragons had been added. A sharp scream echoed through the punishment room.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————