Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 33
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 33
Rody had plenty of reasons for choosing the Night of Abundance caravan as the sales route for the Mana Stone.
‘First of all, it would be better to pick the one that helps Yubar and Noyen.’
She still carried a certain debt of gratitude toward the two of them.
If Noyen hadn’t bought her mansion in the first place, things wouldn’t have worked out this smoothly.
‘It’s not a bad deal for me, either.’
Objectively speaking, there was no better trading partner than the Night of Abundance caravan.
They maintained branches across the entire continent and had their own distribution network, after all.
‘And keeping on good terms with the male leads matters for a peaceful life, too.’
Besides, Yubar had been generous enough to overlook the outrageous things she had done in the past.
Doing business with someone of such character wasn’t a bad thing at all.
Having made up her mind, Rody visited the Night of Abundance caravan’s Capital Branch.
“Welcome!”
The moment she stepped inside, a young receptionist greeted her cheerfully.
“How may I help you?”
“I’d like to see the branch manager.”
The receptionist’s expression turned a little awkward.
“Do you have an appointment?”
“No, I don’t.”
“In order to meet the branch manager, you’ll need to have an appointment―”
Rody took the Night of Abundance Seal from inside her coat.
“Ah!”
The receptionist recognized the seal at once and immediately corrected herself.
“So you’re a seal holder. My apologies. Please have a seat and wait here for a moment. I’ll go report to the branch manager right away.”
Rody watched the employee hurry off and sat down in a chair for a while.
About five minutes later, the receptionist came back at a brisk pace.
“Thank you for waiting! I’ll show you to the reception room upstairs where the branch manager is.”
Receiving courteous guidance, she was led into a reception room on the upper floor.
“Please, come in!”
A middle-aged man with a warm, kindly air rose from his seat to greet her.
He looked a little startled at the color of her hair, but he quickly composed his expression.
‘Seems he recognized me.’
Her portrait had even been printed in the newspapers for a while, so it was no wonder he knew who she was.
“My name is Rody.”
“It’s a pleasure to meet you, Lady Rody. It’s been quite a while since a seal holder has paid us a visit.”
Some light refreshments were brought out, and he continued smoothly.
“What brings you here today? If there’s any way our caravan can assist you, please do feel free to tell me.”
Rody carefully took out the Mana Stone she had been carrying inside her coat.
“I’d like to open a sales route for this.”
The branch manager, catching sight of the Mana Stone she had brought out, wore a look of surprise.
“My, what an enormous Mana Stone! Are you looking to sell this to our caravan?”
“No, it’s not just one.”
“Pardon?”
“A Mana Stone vein was discovered on the land I purchased. I haven’t yet determined the exact reserves, though.”
“…So you’re saying you own a Mana Stone mine?”
“That’s right.”
The branch manager asked cautiously.
“And how would the shares of that mine be divided?”
“No one else holds any shares besides me. I bought it entirely on my own.”
“….”
The branch manager ran the numbers rapidly in his head at her words.
‘A new Mana Stone mine!’
It was even more astonishing than discovering a gold mine. Especially since the supply of Mana Stones had recently dropped sharply.
“Uh… are you thinking of granting the Night of Abundance exclusive sales rights?”
Rody answered without any hurry.
“We’ll decide that after confirming the terms of the contract.”
The branch manager’s eyes darted about. If the caravan were granted sales rights to the Mana Stone and only took a commission, it would be an enormous windfall.
‘This is no small deal.’
It was not something a mid-level manager like himself could decide on his own.
“Ah, wait just a moment, if you would? I believe this is a matter I must report to the caravan head. Just wait a little while, and…”
The branch manager seemed worried that, if her mood soured, she might take her business to another trading house.
Rody answered without hesitation.
“Very well.”
The branch manager’s face lit up.
“Thank you! While I step away for a moment, my staff will see to it that you lack for nothing!”
He said it politely but in a rush, then hurried off.
The moment he was gone, the staff came in carrying desserts of a quality rarely seen even in noble households.
One of them went so far as to ask, with a warm smile,
“Is there perhaps another dessert you’d like in particular?”
The offer hinted that she had only to name it and they would bring it to her, and Rody smiled faintly.
“What’s here is plenty.”
It’s not as if I can taste anything, so offering me something delicious means nothing.
The only thing I could still enjoy was the fragrance of the tea.
Savoring the fragrant tea the attendant had poured, Rody settled in to wait at her leisure.
The staff standing by, watching her leave every dessert untouched, grew visibly flustered.
“If nothing here suits your taste…”
Rody smiled awkwardly.
“No, I’m going to eat now.”
She cut a small piece of the cake and chewed it mechanically.
It was soft and moist, but, as expected, it had no taste at all.
‘It’s like chewing on the finest sponge.’
That was exactly why I didn’t want to eat it.
But if I didn’t touch anything, the staff standing beside me looked like they might faint, so there was no help for it.
‘Office life must be so hard…’
As she chewed the slice, drifting back to her company days before she had possessed this body, the branch manager walked back in.
“Thank you for waiting!”
He took the seat across from her and said,
“Uh, I just got in touch with the Caravan Head… and he very much wishes to see you in person.”
Rody tilted her head.
“Yubar wants to?”
Noticing how casually she referred to the Caravan Head by name, the branch manager dabbed the sweat from his brow with a handkerchief.
“Y-yes! The trouble is that the Caravan Head is currently away on a long trip… So, if it’s not too much trouble, would you be willing to visit again in two days?”
“…”
Apparently reading her silence as displeasure, the branch manager hurriedly added,
“Ah, I understand that making a wasted trip would put you in a poor mood! But the Caravan Head can offer far better terms than I could ever discuss on my own authority!”
Rody gave a slight shake of her head.
“No, I’m not really upset. It’s just a little unexpected that Yubar wants to see me in person… If he’s away on business, isn’t he busy? He doesn’t need to rush back on my account.”
The branch manager denied it at once.
“Rush back? Not at all! If anything, it’s an honor that Lady Rody would offer such a fine business opportunity.”
‘This branch manager is good at playing the office game.’
Waiting two days wouldn’t pose any real problem.
She nodded readily.
“Very well, I’ll visit again in two days.”
The branch manager beamed.
“Thank you!”
✦ ✦ ✦
That evening, Rody had dinner alone with Liken.
‘It seems like I’ve been eating alone with Liken an awful lot lately…’
She had heard that William was extremely busy these days and always took his dinner in his own study.
“Is the Duke all right?”
At the sudden question, Liken gave her a puzzled look.
“It seems he’s been taking all his meals in his study lately. Is he so busy that he can’t come down to the dining hall?”
Only then did he grasp what she meant, and he nodded.
“Ah… He’s probably got a lot to handle with the succession of the title.”
Rody’s eyes went wide.
“S-succession? You’re the one who’s set to receive it, right?”
He nodded.
“Grandfather needs to be able to enjoy a peaceful retirement now. If anything, I’m only sorry that I’m receiving it so late.”
“If the succession is at stake, aren’t you incredibly busy too?”
Handing over duties is always chaotic, both for the one giving them and the one receiving them.
‘And Liken is handling the Imperial Knights’ command on top of that.’
At her worried question, Liken gave a strange look and deflected.
“Well… I’m not at the point of eating meals at my desk yet. More than that, there’s something I’m genuinely curious about.”
“What is it?”
More important than ‘that’ — more important than the topic of noble titles? What could it possibly be?
“Why do you…”
Liken fixed her with a deadly serious gaze.
‘Did I make some kind of mistake?’
Rody tensed slightly, since this had never happened to her before.
“You barely eat meat, don’t you?”
The unexpected question left Rody’s shoulders sagging, and she wore a look of pure bewilderment.
“Excuse me?”
“Do you prefer vegetables?”
Why on earth is he asking this so seriously?
“No.”
Only then did Rody glance down at her plate.
She hadn’t even noticed, but the steak had only one bite taken out of it.
“So why aren’t you eating it?”
“I wasn’t thinking about it at all.”
If she had to give a reason, it was simply that she preferred vegetables, which needed less chewing, since she couldn’t taste anything.
‘Meat takes forever to chew through, and that’s exhausting.’
Chewing something that had no flavor at all was a special kind of torment.
Liken’s expression darkened, as if something about this didn’t sit right with him.
“On top of that, I’m curious why you always eat so little.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————