Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 32
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 32
For several days, Rody indulged in the most peaceful stretch of time she’d had at the Duke’s residence.
‘Time to start moving again.’
Everything fades with time. The reporters’ feverish curiosity must have cooled down by now, at least somewhat.
Rody asked a servant who happened to be passing by.
“Would it be possible to get a map?”
The servant answered with a polite bow of the head.
“I’ll go and ask on your behalf.”
Twenty minutes later, a knock sounded at Rody’s door.
“Come in.”
Assuming it was one of the servants, Rody glanced up and flinched.
“Sir Liken.”
Liken stood in the doorway, holding a tightly rolled sheet of paper.
Rody’s eyes went round.
“Did something happen?”
“I heard you were looking for a map.”
“Oh, right. That’s correct.”
He held out the rolled paper as if it were nothing at all.
“Here.”
“You brought it yourself?”
“My room is close by. Calling a servant to fetch it would have been more of a hassle.”
It was very much like Liken, who valued efficiency above all.
With a rare glint of curiosity in his eyes, he asked.
“What’s the reason you need a map?”
“Ah.”
Should she tell him or not.
After hesitating for a moment, Rody decided it wasn’t worth hiding after all.
“I’m going to buy some land.”
“Land?”
“Yes, land investment.”
Apparently it was a completely unexpected answer, for he spoke with a serious expression.
“Honestly… there are times I’d like to open up your head and see what’s inside.”
Sensing danger, Rody clutched her head with both hands and recoiled in alarm.
“Huh?! How can you say something so terrifying?”
“It’s just a figure of speech. Isn’t it impossible to figure out what you’re thinking?”
Rody realized she had never once told Liken what her goal was.
“It’s nothing special. My lifelong goal is just to become a god.”
“….”
Liken gave her a look that said, what on earth is this new brand of nonsense?
“A god?”
“Oh, it’s just a figure of speech. You know how they say landlords are like gods?”
Liken wore a dubious expression.
“What’s that strange word supposed to mean?”
Rody hurried to add.
“I want to live comfortably, collecting rent without having to work. And my retirement would be secured, too.”
Saying this in front of Liken Magzeta, the very embodiment of diligence, pricked her conscience painfully.
“So that was your ultimate goal.”
Having more or less grasped the context, Liken nodded.
“Something like that.”
Rody stole a glance at him.
Thankfully, Liken didn’t seem inclined to meddle with or scoff at her life goals.
“So what land are you planning to invest in?”
“A plot west of the capital. It’s called Damnatus. Since I’d like to check the exact location on a map while I’m at it…”
Rody spread the map across the table and pointed with her finger at the spot marked Damnatus.
“Ah, here it is.”
When Liken saw where she was pointing, his expression clouded slightly.
“As far as I know, that’s just barren wasteland with nothing on it.”
“That’s right.”
“Why would you want to buy that particular place?”
Rody grinned.
“It’s a secret.”
Liken studied her expression and shook his head.
“Frankly, I’d rather talk you out of it. Have you considered other land instead?”
She gave a small shrug.
“I appreciate the offer, but I’m fine.”
‘Everything I’ve done to get my hands on a lump sum up to now was for the sake of buying this land.’
This really has to be the last time.
Once I buy this place, money will keep coming in for the rest of my life, and I won’t have to beg anyone for help with money ever again.
“…”
Liken looked at the map with a worried frown. Out of nowhere, she wanted to buy a wasteland.
“Are you sure about this?”
“Absolutely.”
Her confident reply made him hesitate, wondering whether he should try once more to dissuade her.
As far as he could tell, Damnatus was a plot of land with no real value to speak of.
‘Why would she choose this place of all places?’
He lifted his gaze, ready to say something, but then pressed his lips shut.
…Watching the light in Rody’s pale green eyes sparkle, he found he didn’t want to snuff out that anticipation.
In the end, he cautiously offered nothing but words of encouragement.
“I hope things go well for you.”
✦ ✦ ✦
Buying Damnatus was not difficult.
For its former owner, a wealthy merchant, the land had been nothing but a headache to be rid of.
‘It wasn’t on the way to any important city, and it wasn’t a spot anyone would build a villa on.’
The moment Rody sent word of her intent to buy, the merchant threw up his hands in welcome, and the contract was drawn up in no time.
“It was a good deal.”
The merchant seemed curious why on earth she would buy this place, but Rody offered no explanation.
‘He’ll be sick with envy later, I’m sure.’
Even after buying Damnatus, a little money was left in her pocket.
Rody used the remaining funds to hire a large number of laborers.
She showed the hired hands a map and said,
“Dig here and here, please.”
“And what’s the reason for that?”
Rody smiled brightly.
“There should be a Mana Stone Vein.”
“That’s not exactly a common thing…”
The workers tilted their heads, puzzled.
Mana Stone was an ore used mainly in magical research, employed by mages and scholars.
However, supply never kept up with demand, so it was extremely rare.
“Don’t worry. It’s right here, I’m sure of it.”
At Rody’s cheerful reply, the workers nodded with uneasy expressions.
All they had to do was follow their employer’s orders and collect their pay.
‘Whether there really is a Mana Stone Vein or not, who cares.’
For several days the workers dug through the earth in search of the Mana Stone Vein, while Rody patiently waited, checking on the site.
Thankfully, Liken seemed concerned about Rody spending time with the laborers, and he often came by to check on how things were going.
Thanks to that, the days passed without any particular trouble.
And so, some time went by.
“Wh-what?”
A murmur spread across the site.
Rody called out loudly.
“What’s happened?”
One of the workers down in the pit shouted in a booming voice.
“Milady, we’ve found Mana Stone!”
“Good. Could you dig out just a little so we can confirm it properly?”
“…Y-yes, right away!”
Watching her smile calmly, as though she had expected all of this, the workers nodded, their faces dazed.
A few hours later, the workers came back carrying a small sack.
Rody brushed off the dust, examined the Mana Stone, and nodded.
She put on a composed front before the workers, but inside, her heart was churning with joy.
“Good work, everyone. Let’s call it a day here!”
Feeling giddy, she rode back to the mansion in the carriage the Magzeta Duke Family had lent her.
She went straight to Liken’s study and knocked.
“Come in.”
When she opened the door and he saw who it was, his expression turned to surprise. This was the first time Rody had ever come to his study.
She looked unusually cheerful, too. Her pale cheeks were flushed a rosy pink, which was rare for her.
“Has something good happened?”
Rody said proudly,
“I came to show off!”
“Show off?”
The reason she had come to Liken, mana stone in hand, for the first time was simple. He was the one who had worried about her the most.
“Look at this.”
Rody pulled a mana stone out of her pouch.
“…Where did this come from?”
In answer to his question, she said,
“From Damnatus.”
“From Damnatus…?”
Still struggling to grasp the situation, Liken lifted the mana stone, roughly the size of a child’s fist, with an air of curiosity.
Mana stone traded for a value equal to, or even greater than, gold.
Even he rarely saw one this large.
“A mana stone vein has been discovered in Damnatus.”
At her cheerful answer, Liken’s face showed a flicker of surprise.
“…Is that true?”
“Of course it is.”
He glanced at Rody, who was grinning like a child.
Judging by her expression, it had to be true.
“That’s truly astonishing…”
Liken was seized by a strange suspicion.
‘Surely she didn’t know all of this from the very beginning.’
…Yet it was odd to dismiss everything that had happened as mere coincidence.
Unaware of what he was thinking, Rody smiled playfully.
“You don’t look all that surprised, though.”
Liken shook his head.
“No, I’m very surprised.”
Soon, his gaze turned uneasy.
“Who else knows about this?”
“Only the workers and Sir Liken. I came straight to you.”
“Starting tomorrow, I’ll assign you an escort.”
“Huh?”
“I don’t know how much mana stone lies buried at that site, but carrying something this valuable around puts you at risk of being targeted.”
Rody, so giddy over the discovery, realized she had been far too careless.
“You’re right… Then I’ll hire mercenaries on my own. I feel bad accepting any more of your help.”
Liken’s expression darkened with displeasure.
“I can’t fully trust mercenaries.”
“But…”
He was resolute.
“I can’t allow danger to come to my benefactor.”
Rody rolled her eyes.
‘Even if she’s a benefactor of the Magzeta, isn’t he being far too generous?’
Honestly, I’m nearly moved. I didn’t know Liken was this kind-hearted.
“Really, I’m fine…”
He showed no sign of backing down.
“It may be frustrating, but it’s better to have an escort for now. If word gets out that an individual owns an entire mana stone mine, no one knows what might happen.”
He added, his gaze laced with worry,
“Your own family might also react… They might apply pressure and try to take it from you.”
“Ah.”
A voice, careful in tone, echoed through the study.
“If something were to happen to you… you know. It’s highly likely your property would be inherited by your blood relatives.”
Hearing such words, I can’t help but feel afraid.
As a commoner, I have no way to stop the Ebant Family. Not unless I’m under the protection of the Magzeta Family, another duke house.
“Then I’ll impose on you just for now. I’ll definitely repay your kindness.”
Rody thought it might be wise to give a portion of the mined Mana Stones to the Magzeta Duke Family.
‘The Magzeta Family has quite a few mages, so they’ll find good use for them.’
“What route do you plan to sell the Mana Stones through?”
“Hmm…”
She fidgeted with the Night of Abundance seal tucked inside her coat, and answered.
“I’ll need to rely on a friend’s help.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————