Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 30
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 30
Did he mean to mediate between me and the Ebant Family, if necessary?
Rody refused flatly.
“No.”
Perhaps he hadn’t expected that answer; a faint confusion flickered across Liken’s eyes.
“You don’t wish to return to your life as a Duke’s Daughter?”
“Not in the slightest.”
“Why?”
‘Well, he’d have a hard time understanding that by common sense.’
In a Class System society, to give up a wealthy noble life and choose the life of a commoner.
Rody replied with indifference.
“Since I’m an illegitimate child, the family never treated me well. Even if I returned to noble status, I’d just be sold off in an arranged marriage, most likely.”
Hesitating, he responded.
“…I heard that Lady Nila Ebant is quite fond of you.”
Rody nearly snorted with laughter, forgetting for a moment that he was standing before Liken.
‘Just how good is Nila Ebant at playing the innocent?’
“I’m not sure what sort of reputation Nila has in society, but… when I was eight, she pushed me into a pond, and she was having a wonderful time laughing as I flailed about.”
“….”
Liken’s expression showed a touch of shock.
Publicly, Nila Ebant was the very model of a noble, pitiable Duke’s Daughter.
It was only natural for him to be startled by her entirely different, sinister true nature.
As if to comfort him, Rody added.
“Well… it seems you held Nila in high regard. But people are naturally two-faced, aren’t they? Not everyone can be as noble as you, my lord.”
“I’ve never taken any particular interest in Lady Nila Ebant, but… it’s shocking that she would treat her own sister so cruelly.”
Rody offered no reply.
There was no need to mention that, whenever she got bored, she’d force spoiled food into her mouth or drag her down the corridor by her hair.
‘Besides, the people of the Ebant Duke Family had overlooked all of Nila’s behavior.’
The thought of walking back into such a household of my own accord was simply horrifying.
‘I just want to become a landowner and live in comfort.’
…I’m sick and tired of being bound by something or being oppressed.
Liken, on the other hand, seemed unsure what to say.
Did he think he’d touched a painful wound without meaning to?
Rody shrugged his shoulders as though it were nothing.
“It’s all in the past, so please don’t concern yourself.”
Besides, all of this happened to the ‘Real Rody.’ Pity would be pointless.
‘Though I do plan to get revenge if the chance comes.’
“….”
A subtle silence settled over the drawing room for a moment.
Rody glanced at the clock and spoke.
“…It’s been quite a while. You should be heading back.”
Liken nodded stiffly, like a malfunctioning robot.
“Yes, I’ll visit again in the near future.”
✦ ✦ ✦
A high platform had been erected in the capital’s square.
Reporters from each newspaper and onlookers waited, their faces a mix of impatience and curiosity, for one person alone.
At last, a man appeared.
“Sir Liken Magzeta!”
The moment the expressionless Liken stepped onto the platform, the reporters surged forward eagerly, so fiercely that a minor scuffle broke out.
“….”
Liken silenced the reporters with a single glance.
The reporters held their tongues and combed through his expression inch by inch.
This serial murder case was nothing short of a sensational scandal.
The culprit was none other than Count Hiser Gor, known for his gentleness, and the case was tangled up with the truth behind the double suicide of Duke Joen Magzeta and his wife, which had made headlines long ago.
The reporters wanted Liken, famous for never showing his emotions, to react dramatically to his parents’ deaths. The more sensational the story, the better the papers sold.
Of course, Liken was well aware of these reporters’ habits.
He calmly delivered the briefing on the case, concealing his feelings with practiced ease.
“…And so, the trial of Count Hiser Gor is scheduled to open in three days.”
Liken gazed indifferently at the reporters.
“Any questions?”
The reporters raised their hands all at once.
Liken picked one of them out of the crowd.
“How are you feeling right now?”
“I won’t be taking any personal questions.”
The reporter who had asked tilted his shoulders down, visibly disappointed by the flat reply.
Undeterred, Liken pointed to another reporter.
“What do you expect the punishment for Count Hiser Gor to be?”
“The outcome of the trial falls outside the jurisdiction of the Knights Order.”
“What is going to happen to the Gor Family’s noble title and assets?”
“I can only answer that once the verdict is in.”
Just then, a young reporter shot his hand into the air.
“I heard there was a powerful ally involved in this case!”
Liken hesitated at that, then answered plainly, his tone softening a little.
“That’s correct.”
“Could you tell us about this ally?”
“First, I should state that I have obtained consent in advance to disclose the ally’s identity.”
At that, the reporters sensed they finally had something worth taking home, and their eyes lit up bright.
“So who is this powerful ally!”
“Exactly what did they contribute?”
Liken looked down at the reporters, rolling his words around in his mouth for a moment before he spoke slowly.
“First, the ally is… a woman named ‘Rody.'”
At that, the reporters began to murmur.
“Rody?”
“She has no family name. Is she a commoner?”
“But I feel like I’ve heard that name somewhere…”
Then someone asked, voice full of surprise.
“A-are you referring to the ‘Rody’ who was recently expelled from the Ebant Duke Family, the second daughter?!”
Liken glanced at the reporter who had asked. The man looked familiar. He belonged to a newspaper that mostly covered the aristocracy.
“That’s right.”
The reporters and onlookers widened their eyes.
Rody Ebant.
She was famous in the capital.
The villainess who made trouble in high society and constantly tormented Lady Simone Gretia, the kind and affable favorite of the commoners.
When she had been thrown out of the family, the headline on the front page of the paper had read:
-Villainess of Society Cast Out!
Stories of good triumphing over evil were always popular.
That edition had sold like hotcakes, and the citizens of the Empire had gone wild over the article.
Sensing another windfall, the reporters’ eyes and hands moved frantically once more.
“P-please, could you be a little more specific!”
“Is it true that she helped in catching the culprit, rather than getting in the way?”
“Yes, Miss Rody provided active assistance throughout the entire investigation, and thanks to that, we were able to rescue Lady Violet safely after she had been kidnapped.”
Everyone focused intently on Liken’s words.
“She even volunteered to act as bait to lure the culprit out, and in the process, she endured injury and protected the hostage.”
At that, one onlooker wrapped in a cloak flinched.
It was none other than Rody, who had come to watch.
Hanging her head low at Liken’s words, she rolled her eyes.
‘But I wasn’t hurt at all…?’
At most, a thick rope had lightly scraped her wrist, and that was all.
Glancing at him with caution, she looked up at Liken from the corner of her eye.
He continued in a utterly deadpan tone.
“Her heroic achievements will be separately commended and rewarded by the Knights Order, and…”
Rody bit her lip hard to keep from laughing.
‘Is he actually lying for my sake right now?’
The ‘Liken’ who is famous for being so rigidly proper?
“Pfft… hehe…”
She pressed her lips together as tightly as she could, swallowing her laughter so no one would notice.
He told the lie so calmly that even she, hearing it casually, almost mistook herself for someone who had performed a truly heroic feat.
‘Liken, you’re surprisingly good at lying.’
I’d have thought someone so fastidious would never tell a lie.
‘Could it be… that he’s doing this to improve my reputation?’
I’d figured Liken had softened toward me somewhat, but I never expected him to go this far.
Whether she laughed or not, the reporters crowded in among the onlookers, scribbling Liken’s words into their notebooks with eyes gleaming.
‘This is an exclusive!’
People love a story of good triumphing over evil, and a sinner’s wholehearted redemption makes for an excellent one too.
The several dozen reporters gathered in the square were already picturing the headline that would run across the front page of their papers.
…And the next day, boys selling newspapers on the street began shouting.
“Extra, extra! You’ll regret it for the rest of your life if you don’t read this!”
A woman with a hood pulled low held out a coin and spoke.
“One copy, please.”
“Yes, thank you very much!”
Leaving the cheerful voice behind, Rody unfolded the paper and read the front page.
The headline, printed in enormous letters, read as follows.
-Villainess Returns as a Hero?!
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————