Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 22
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 22
She strode through the manor’s garden with the easy confidence of someone who knew every turn of the path.
As if she had walked it a hundred times.
‘This is only the second time she’s visited the Magzeta family.’
And the first visit had been so long ago that Rody couldn’t possibly remember it.
Passing the familiar pond in the garden, Rody turned onto a secluded path that wound between the bushes.
Liken’s eyes widened a fraction.
‘This place…’
He hadn’t set foot here once since his father’s death.
“You…”
Liken asked, his voice slightly hoarse.
“Do you remember this place?”
‘Huh?’
For a moment, Rody froze.
What’s he talking about?
“Ah, well, of course.”
She stammered out an answer, and then it hit her.
‘I was so busy thinking about how to cheer Liken up that I didn’t even prepare an excuse for why I know this place!’
She was appalled by her own stupid mistake, but Liken seemed to accept it on his own.
“So you did remember…”
The place Rody had brought him to was the storehouse where Joen had once secretly crafted handmade works behind William’s back.
Joen had often brought young Liken here as well.
Standing before the storehouse, Liken drew a short breath as if steeling himself, then turned the doorknob.
Creeeak.
The interior was exactly as he remembered it.
Carving knives lay neatly arranged, and a wooden crate sat beneath the desk.
Rody, who had followed him in, took in the scene as well.
Just then, a dull throb pulsed behind her temples.
‘Huh?’
A jumble of images flickered through her mind.
[Coward!]
A red-haired boy with a pretty face was sniffling, clutching a wooden doll, while she scolded him.
[You should know how to handle this much on your own!]
Only then did it click.
This was a memory the ‘real Rody’ had been carrying all along, one she had forgotten.
‘So I met Liken when we were little.’
Looking around once more, she realized this was also a place where she had been with Liken as a child.
Rody let out a quiet breath of relief.
‘Now I have an excuse for knowing this place.’
“…Why did you bring me to this place?”
“Because it’s a place you like, isn’t it?”
“…!”
Liken’s eyes widened slightly, and for a moment he was flustered.
But with the ease of long habit, he composed his face again and muttered, as if making an excuse.
“…That was a long time ago.”
His manner, as he said it, had softened somewhat from before.
“It’s been a while since I’ve been here, too.”
With a distant look in his eyes, Liken continued.
“My father used to make his art in this storehouse, hiding it from my grandfather. I would watch him from his side.”
“So that’s how you came to take an interest in craftsmanship, Your Grace.”
“Exactly.”
Liken reached toward the crate beneath the desk.
“Do you remember this too?”
What he pulled out was a small wooden doll.
“That’s the wooden doll you rescued for me when I was little.”
“It was also the first thing I ever made. I threw everything else away the day my parents died, though.”
With a bitter expression, Liken muttered as if spitting the words out.
“…I always thought I had to become a perfect heir.”
Rody stared at him.
“And you did, didn’t you?”
“No.”
Liken tightened his grip on the wooden doll.
“I am not perfect.”
How strange.
In the original work, there was no such psychological portrayal of Liken.
“You were right.”
“About what?”
Lifting his head, Liken gazed at something far away.
“I’m a liar and a coward, just as you said.”
[Ding!]
A notification chimed in her ear.
[The set conditions have been met, and a hidden weakness has been unlocked!]
‘What is that supposed to mean?’
Rody, eyes wide, opened Liken’s System Window.
[Name: Liken Magzeta
Age: 25
Weakness: Enjoys crafting handmade objects; dreads inheriting the Magzeta Duke title.]
The part that had previously been hidden behind ‘??’ now showed text.
‘Wait, what on earth…!?’
For the formidable Liken to dread inheriting the ducal title? It was absurd.
Setting aside her questions about the chime, Rody spoke up.
“What does that… mean?”
“Exactly what it says.”
Liken smiled bitterly.
“In truth, I am neither perfect nor admirable. I fear the things others fear, and I want to put off anything frightening for as long as I can.”
The more he spoke, the more a single thought kept rising in her: ‘No way.’
“Liken, could it be that you…”
Could the System Window’s words really be true?
‘Let me find out.’
“Are you afraid of inheriting the ducal title?”
“…!”
Liken’s expression flickered with surprise, and then he let out a soft laugh.
He didn’t look angry so much as strangely lighter, as though a weight had been lifted.
“I thought I was fooling everyone quite well…”
He gazed at Rody steadily.
“How did you see through me?”
“…”
He seemed not to expect an answer, and went on.
“All this time, I’ve only been wearing the convenient mask of ‘the perfect heir.'”
Rody studied him quietly. She hadn’t expected to hear something like this.
‘He probably wanted someone to listen, all along.’
She could faintly understand it. Constantly holding yourself down is exhausting.
“I’ve said far too much again.”
Smiling bitterly, Liken moved to put the wooden doll back into the box in his hand.
Rody stopped him without thinking.
“Wait, please.”
“What is it?”
“May I keep that doll?”
It was a very impulsive request.
The doll, left to rot in a forgotten corner of the box, seemed to her just like Liken’s heart.
Rody pressed on stubbornly.
“I’m the one who rescued it, so it doesn’t matter, right?”
“…It doesn’t matter, I suppose.”
Liken looked puzzled, but handed the doll over without hesitation.
“What do you intend to do with it?”
“I’ll display it nicely at home.”
“I made it when I was very young. It isn’t worth even as a decoration.”
“That’s not true.”
Accepting the doll, Rody added,
“It’s something you carved and made with care when you were young.”
With a bright smile, she added.
“It’s really pretty.”
“…”
At her words, Liken’s ears flushed slightly, but Rody didn’t notice.
She cradled the doll carefully in both hands.
“If you ever want to see this doll again.”
It was as if she wanted to bring warmth back to his frozen heart.
“Please come visit me at home.”
…Those words sent a strange ripple through Liken’s still heart.
✦ ✦ ✦
Several days later, the incident from fifteen years ago began to draw attention once again.
And it became entangled with the serial murder case.
“Extra! Extra!”
So many people had taken part in the opening of the grave that the secret couldn’t last long.
The news spread to the capital in an instant.
People read the newspapers and fell into a gloomy silence.
“A serial killer has appeared in the capital?”
“That’s unbelievable…”
Liken was appointed as the officer in charge of the case, which had drawn everyone’s attention, and the Special Investigation Department was formed.
Watching the situation unfold, Rody thought.
‘Good.’
By now, the real culprit must be panicking. The crimes had been exposed for all to see.
‘Now then.’
How should I steer the investigation so that it zeroes in on the ‘true culprit’?
‘Liken is moving quickly, too.’
It’s true that he’s capable. But.
‘Can he really catch the killer before Rapi Violet is murdered?’
Lost in thought, Rody walked along the corridor of the Knights Order.
A few knights who spotted her quietly slipped away.
‘Simone’s followers.’
Perhaps they knew how embarrassing it was, because lately they had been avoiding her.
Rody stood in front of the Knight Commander’s office and knocked.
“Come in.”
When she opened the door, Liken, as impassive as ever, greeted her.
“So you’ve come.”
“I heard you were looking for me.”
“The people to give the re-statement for Case 531 have been narrowed down.”
Case 531 was the number for the murder of Young Duke Joen.
“Who was chosen?”
Liken handed her a folder of documents.
Rody spread the papers open.
Five names were written on them in total.
Gemma
Count Hiser Gor
Viscount Tein Jinie
Duke William Magzeta
Niior Menien
Rody read the list and grinned slyly.
‘As expected of Liken.’
Among the people he picked out, the culprit is there.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————