Sister, I Hit You Because There Was a Ghost Behind You - Chapter 82
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 82: The Blood-Red Banquet Hall and the Shattered Barrier
The gray Demonic Qi that had been swelling to swallow everything around us whipped through the air with savage force.
A stinging stench of blood mixed with the reek of flesh burning away, and I could no longer tell whether this was the Imperial Palace, the most authoritative seat in the Empire, or the bottom of some hellish abyss.
“Let’s see whose head ends up on the altar tonight.”
The moment my cold verdict left my lips, I kicked hard off the ground and shot forward.
The hammer, dense with condensed blue Mana, tore through the air with a sharp, ripping whistle.
It was a relentless arc with every ornament stripped away, built for nothing but destruction.
“Kairik! Break through the formation on the right! Demian, cover my back!”
At my firm command, the two men moved in perfect rhythm, as if they had been waiting for exactly that.
“Hahaha! I’ll open a shortcut straight to the underworld for you!”
Kairik let out a beastly roar and charged toward the right.
Every time his fierce claws raked the air, black knights in thick steel armor were cut down like straw bundles.
He snatched up the enormous upper half of a knight he had torn in two and hurled it without mercy at the enemies closing in.
The sound of bone and iron spears being crushed was all that echoed chillingly across the square.
“Wherever the Count’s blade reaches, nothing but dazzling victory shall remain.”
Behind me, Demian raised his Holy Sword and unfurled a domain of brilliant light.
His Holy Power was far beyond simply purifying Demonic Qi.
He drove enormous pillars of light down through the gray storm clouds covering the sky, and every black magic trap and every petty demonic beast that tried to block my path was burned away without leaving so much as a trace.
While the two strongest fighters in this world swept clean everything to my sides and behind me, I charged forward, my eyes fixed on a single point.
The main terrace of the Sajagung. Toward the black-robed man who was flapping that insolent mouth of his.
“Fools! Did you really think you could set foot in the sanctuary of a god and walk away unharmed?”
The robed man let out a grotesque, metallic screech and flung both arms wide.
From his fingertips, black blood gushed up as if flowing backward, then transformed into dozens of razor-sharp Demonic Qi spears that rained down on me like a downpour.
Just one grazing hit would rot the flesh clean through; these were spears of deadly poison.
But I couldn’t spare even a single moment’s hesitation.
I gripped the hammer’s haft tight and swung it hard through the air.
Kwaaang!
The blue Mana shockwave that erupted from the hammer’s head pulverized the black spears plunging toward me into dust in one stroke.
Shards of shattered Demonic Qi came pouring down like rain, but before they could touch my body, the veil of light Demian had woven evaporated every last one of them.
“Damn it! How can a human’s brute strength produce a shockwave like that…!”
The panicked voice of the man rang out from the terrace.
I used the rubble of a collapsed marble pillar as a stepping stone and leapt without hesitation into the open air.
Each time my blue Mana-wrapped boots struck the empty air, a translucent footing burst into being and launched me higher still.
“Don’t underestimate humans. That god of yours, or whatever it is you worship, its head is nothing more than a training sandbag before my hammer.”
In an instant I had soared right up to the edge of the terrace, and I raised the hammer high above my head.
Overwhelming mass and fierce Fighting Spirit converged onto a single point, and the heavy steel head gleamed as dazzlingly as the sun.
“Barrier! Activate Absolute Barrier!”
The robed man, his face drained of color, hurriedly slammed his staff down and shouted.
The blood of the soldiers pooled across the Imperial Palace floor surged upward as a crimson curtain, rising to block him in a vast wall.
It was a high-level black magic shield, one that gathered the grudges and life force of hundreds of souls and was said to repel any physical blow or spell.
“This barrier is an absolute wall forged from the blood and Vengeful Spirits of the Imperial Court! Do you really think a woman like you could break through it?!”
“Absolute, my foot. Give me a break.”
I twisted one corner of my mouth into a chilling smile and brought the hammer crashing down without mercy.
Kwaaaaaang!
The moment the hammer met the crimson barrier, a thunderous roar burst out, enough to make the entire terrace feel as if it might collapse.
So much for the arrogant man’s boast of an absolute barrier: wherever my hammer touched, the surface cracked with a sharp snapping sound, and spiderweb fissures spread furiously outward.
“Impossible! This, this is…!”
“The blood of hundreds? Don’t make me laugh. My hammer was forged by smashing the skulls of thousands of demonic beasts. It’s the crystallized product of real combat-honed muscle and capital. Don’t get cocky just because you slapped a few layers of bloody paint over your shield.”
I pushed my Mana Circuits to their absolute limit, loaded my full body weight into the hammer, and drove it forward once more with all my strength.
Jjeojeok, jjaeng-!
With a shattering sound like a pane of glass exploding, the crimson barrier broke into pieces and scattered apart.
Struck by the shock of the broken shield, the robed man spat blood and was flung helplessly back toward the inner terrace.
I landed lightly among the fragments of the shattered barrier and slammed the heel of my boot without mercy onto the chest of the collapsed man.
“Guh, kkeok…!”
The cord of the old robe wrapped around his torso snapped, and at last his hideous face was laid bare.
Half of his face was twisted into gray burn scars, yet I recognized him at once.
He was someone whom every citizen of the Empire could not help but know by face.
None other than Krol, the High Priest in charge of the Imperial Court’s sanctuary.
Laurent, who had been clearing the demonic beasts in the square below and was scrambling up the steps, saw his face and collapsed onto the ground in horror.
“H-High Priest? How could the highest figure in the sanctuary possibly use such a horrifying black magic…!”
“Rats tend to gather beneath the most dazzling statue of the Saintess, you know.”
I put my weight onto my boot and pressed down on Krol’s breastbone until it gave a sickening crunch.
“A high priest who beheads the Crown Prince and drowns the Imperial Palace in blood. Where exactly is the headquarters of the Gray Sky Cult, that they could tunnel straight into the heart of the Imperial Court? Answer my question within a second.”
Under my boot, Krol choked on bloody foam, but still he began to laugh, a grotesque, bone-chilling sound.
“Hehehe… *cough*. You think killing me will end it, arrogant Exorcist? You’re too late. The true god has already descended upon the throne. This entire Imperial Palace will become His great hatchery…!”
“Spare me the nonsense.”
I had just raised my Hammer, ready to crush his windpipe for good.
Kkiiiiik—
Behind the Terrace, the great golden doors of the Sajagung, which had been sealed tight, began to open slowly with a bone-grinding screech.
The density of Demonic Qi pouring out from within was nothing like what had filled the Cathedral Square. It was so thick and heavy with the aura of death that merely drawing a breath hurt.
“Violetta! Step back!”
“Damn it, some kind of unthinkable monstrosity is crawling out of there!”
Demian and Kairik came charging up the staircase, flanking me on both sides as they readied their weapons. Even the foreheads of the two men known as the strongest on the Continent were beaded with tense cold sweat.
From deep within the shadowed Sajagung, a heavy, dull footstep echoed through the air.
Thud. Thud. Thud.
At last the massive golden doors swung fully open, and beneath the ashen sky, the silhouette of the figure that stepped out was revealed.
A gorgeous golden imperial robe. A colossal jeweled crown, emblem of the Empire’s sun.
To anyone’s eyes, it was the attire of the Emperor, the absolute ruler of the Empire.
But the one wearing that robe was no longer human in form.
The Emperor’s body looked as though a giant spider and a man had been grotesquely fused together, with eight enormous black spiked legs sprouting from his back.
His ashen skin had drained of every trace of blood, and his eyes, blackened without even a hint of white, declared that he was no longer of this world.
What was more horrifying still was the thing clutched in one of that grotesque Emperor’s hands.
“Y-Your Majesty…! Oh, goddess, the Empress…!”
Laurent crawled across the floor, his face utterly drained of life, sobbing uncontrollably.
Gripped by the hair in the monstrous Emperor’s grasp was the severed head of the Empress, still wearing a dazzling tiara.
“You’ve been waiting…”
The Emperor’s mouth split open grotesquely, and from within came a hideous voice, like dozens of vengeful spirits wailing all at once.
“You, the most splendid sacrifices to complete my eternal Empire…”
I lifted my foot from the chest of the high priest I had been trampling and drew the Hammer heavily in front of my body.
The true culprit who beheaded the Crown Prince. The one who turned the Imperial Palace into hell.
Behind every one of those horrific Black Magic rites was none other than the Emperor of the Empire himself.
A corrupted sun at its very end, one who had offered his own family and courtiers up on the altar of demons, all for the sake of eternal life and power.
“Honestly, the higher up you go, the bigger the scale of the trash gets.”
I tightened my grip on the Hammer’s haft until my knuckles went white.
Blue Mana coiled around my entire body, bursting out a razor-edged Fighting Spirit. Demian’s Holy Sword blazed with dazzling light, and from between Kairik’s sharp fangs seeped the fierce killing intent of a beast.
“I don’t care whether you’re the Emperor of the Empire or a spider monster addicted to Black Magic.”
I glared straight at the monstrous Emperor with a gaze as cold as ice and declared,
“As payment for ruining my day off, I’m going to tear you down from that rotten throne completely.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————