Rewriting the Trash Ending - Chapter 87
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
87.
***
Axid had abandoned the Fortress for two months, but thanks to the Garrison’s valiant defense, the damage had been minimal.
Yet the frequency of lesser monster attacks had surged, driving the soldiers’ exhaustion to dangerous heights.
When Axid had cleared out the Breeding Season Ogres last season, the apex predators vanished, and the population of lower-tier creatures swelled in their absence.
Defensive positions alone could not sustain the weary troops much longer.
Axid led the Knights Order down to meet the horde gathering before the Fortress.
“There’s truly a difference when His Highness takes the field.”
“To clear the defensive line in half a day—remarkable.”
Nearly a thousand medium-class beasts had been prowling the Fortress’s perimeter.
It would have taken ordinary soldiers a full day to hold them off; the Grand Duke had finished the task in mere hours.
“You there! Clear out those carcasses before the scent draws more monsters!”
The soldiers standing below the Castle Wall turned from their idle talk.
At the sergeant’s bellow, they began loading the grotesquely butchered corpses onto carts, hauling them away with grim efficiency.
Some gagged as they scooped up viscera, retching but pressing on nonetheless.
The whip cracked down whenever anyone slowed.
The soldiers clicked their tongues and resumed their watch of the perimeter, while Axid, observing their haste, stepped back inside the Fortress.
“Your Highness, a letter from Lady Lumiere.”
Axid reached for the letter the attendant offered, then hesitated.
His hands were filthy—caked with dried blood and dust.
Rather than soil the letter, he simply withdrew and gave his instruction in an even tone.
“Leave it in my bedchamber.”
He turned swiftly toward the Bathroom.
He stripped off his blood-soaked armor and clothing in one motion, and without waiting for hot water, he scrubbed himself clean under the cold spray.
Shaking the moisture from his body, Axid entered his Bedchamber and unfolded the letter left on his desk.
It was a note of concern from Lumiere.
She wrote that she was doing well and that he should take care not to be injured, returning safely—an ordinary greeting, nothing more.
The letter simply described, in an even hand, what she had been occupied with lately.
Axid read the simple note several times over, then picked up a pen.
‘What should I say?’
He had never once replied to her letters in writing.
He had only taken action in person.
But he could not yet return to the Palace, and more than that, he regretted how he had sent word through an attendant the last time—a mere instruction not to wait—when it deserved something better.
Even if it came from a sense of duty or his nature, it was the very least he owed to the person who had rested in his arms that day.
[I received your letter.]
He wrote the single line and stopped.
What else was there to say?
The only letter he’d composed before was the one he’d had conveyed through the Inspector to Pendro weeks ago.
“Ah.”
[I am well—]
But his pen stilled again.
“I can go out now, you know.”
The memory surfaced: the day he had seized her wrist, their struggle.
As the image of her flushed, embarrassed face flooded his mind, his throat tightened inexplicably.
He stared at the black ink blooming from the pen’s tip, then crumpled the letter.
[Once matters here are settled, I will return—]
He tried to write that he would come back, but his hand would not move.
He had already written what he wanted to say without even greeting her properly, his feelings rushing ahead of courtesy.
“…….”
He dragged his calloused palm across his face.
Writing a letter—was it always this difficult?
He lifted his head briefly, exhaled, then bent back to the task, pressing each character carefully onto the page.
A knock sounded at the door.
“Your Highness, may I enter?”
“What is it?”
The garrison commander stepped inside.
“The scouts have returned, sir. A pack of medium-class beasts continues to descend from the Mountain Range.”
“Summon the Knights Order within the hour.”
“Yes, Your Highness.”
Meeting them at the castle walls as they came down would be futile.
If he cleared the foothills of the mountains, at least a month of peace would follow.
He meant to take the Knights Order and handle it himself.
That way he could return to the Palace sooner.
***
Lancelle Manor was in full preparation for the Charitable Debutante Ball.
“Aunt, here is the guest list for invitations.”
Belia smiled brightly as she handed over the list.
“As you might expect, the guests Grandmother selected won’t be favorable to Celie. So I’ve sent invitations to some of my own acquaintances as well.”
“…Thank you.”
Belia turned to look at the Banquet Hall table as she spoke.
“Oh, and Aunt, this linen pattern is quite out of fashion.”
“Your mother cherishes it.”
“Grandmother’s taste is certainly refined, of course, but this is Celie’s debutante ball. Young nobles of my generation will be attending, and I worry it might look a bit dated. I think it would be better to place a new order with the merchant.”
“Do as you think best.”
The corners of her mouth lifted slightly.
Even as her niece pointed out flaw after flaw, she offered no resistance for fear of harming her own daughter—a sight that tugged at one’s sympathy.
Yet Celie could never be the star of the evening.
For a moment, Belia gazed at her aunt with something akin to pity.
If she failed to become the Countess of the Household, she too would one day find herself bowing her head to someone, just as her aunt did now.
‘I must execute this perfectly.’
She needed to use this Charitable Debutante Ball as a platform to prove that she possessed every capacity required of a mistress of the household.
“Miss, Count Pendro wishes to see you.”
“My father?”
Jane’s sudden announcement made Belia’s face go rigid.
“Aunt, I’ll visit Father briefly and return. Please see to the rest of the arrangements.”
She left the Countess behind and departed.
In the Reception Room, Count Pendro sat with a grimly set expression.
“So my words amuse you.”
She entered quietly, closing the door behind her.
“Not at all, Father.”
“I told you to show restraint, and now you’re hosting a charity event? With your name as the organizer, no less?”
“It’s Celie’s debutante ball—naturally I should assist. And Grandmother asked me to help first.”
“You maneuvered her into asking, and you know it. Besides, you were the one who accepted.”
Belia fell silent.
Because it was true.
“Word is spreading through Society that an Inspector has been assigned to the Foreign Ministry.”
“…….”
“Don’t you think about what people will say of our House if you carry on like this?”
“At times like these, we must show that we’re not intimidated. Then everyone will dismiss it as nothing serious.”
“You have a ready tongue. The Grand Duke’s consort is out now making rounds through the Commoner District, building her influence. Meanwhile, you’re cleaning up after your cousin. And you still think you’ll catch the Grand Duke’s eye?”
“She’s making rounds through the Commoner District?”
“Yes. She’s begun a pilot program of the fund initiative—going through the Commoner District herself, directly encouraging support applications. Everyone’s singing her praises.”
The Grand Duke had permitted that woman to go out.
‘Could he have heard the gossip in Society?’
Why, lately there was much talk that the fund was stalled.
The mouths of the nobles who had contributed to the fund were growing loose, and for the sake of the Grand Duke’s House’s honor, he could not simply continue to suppress the matter.
It was clear the Grand Duke had reluctantly sent her out.
‘How foolish.’
What protected the Grand Duchess’s power wasn’t the people’s praise—it was the Grand Duke’s favor.
And with the opportunity he’d granted, all she did was tour the Commoner District.
She bit back a laugh that threatened to burst free.
The Grand Duchess, wandering the streets to encourage the poor?
How would such a sight ever appear to his eyes?
Belia smiled quietly to herself.
Then.
“Miss, the Countess is asking for you.”
A maid from House Lancelle brought word from the Countess.
“Father, I’m going to speak with Grandmother for a moment. We can continue our talk shortly.”
Belia bowed to her father and slipped away to meet the Countess.
“A letter has just arrived from the Grand Duke’s Palace.”
“From the Palace?”
“Lumiere intends to attend the Charitable Debutante Ball herself.”
She’d only just come from hearing news of the Grand Duchess from her father.
“She’s coming in person—that is surprising.”
First the Commoner District, and now appearing at a mere noblewoman’s debutante ball—just how precarious was the Grand Duchess’s standing in the capital?
‘Is this fortunate for me?’
Celie’s debutante might draw attention because of the Grand Duchess’s presence, but that day was also a charitable event that she herself was hosting.
If the Grand Duchess brought the eyes of society upon House Lancelle, that was hardly unwelcome.
Belia’s lips curved upward in a smile.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————