Rewriting the Trash Ending - Chapter 84
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
84.
“Your Grace!”
The blonde woman laughed brightly and threw her arms around him.
Logan’s body went rigid.
“…Klora?”
“I’ve missed you so much, Your Grace.”
Klora pulled him close, burying her face against his chest.
“What are you doing here?”
Logan’s voice came out harder than he intended.
“I heard you were coming back today, so I waited for you.”
Irritation flared through him the moment he saw his fiancée standing before him unannounced.
He’d just barely escaped hours of the Emperor’s company, and now instead of rest, he had to entertain his betrothed.
“Your Grace?”
“Let’s go inside.”
He pulled her into an embrace to mask his stiffness, then released her and crossed the threshold into the manor.
Tea and pastries were arranged on the table in the drawing room.
A maid approached quietly and spoke.
“Miss Klora asked that everything be prepared for your arrival, sir.”
Even accounting for their betrothal, it was presumptuous to arrive at a man’s house uninvited and play mistress of the manor.
An odd unease flickered through him, but it didn’t linger.
Klora had never done anything like this before.
She was simply happy to see her betrothed after so long.
…Suddenly, guilt washed over him at how innocently she welcomed him, oblivious to everything.
Even if it had been meaningless, the fact remained that he had been with another woman.
“…Actually, things have been awkward with Rozelin since that day, so lately I’ve been spending time with other friends instead.”
“I see. Which friends are you spending time with?”
As Logan, who had been uncharacteristically quiet until moments before, made a show of interest, her face brightened.
As though she’d been waiting for the question, she chattered happily about who she’d been seeing lately and what they’d been doing.
After speaking for some time, Klora suddenly remembered something and lowered her voice.
“By the way, nothing troublesome happened in the Northern Region, did it?”
Logan’s hand, reaching for his teacup, stilled.
“I was so worried about you. I kept wondering if you’d been hurt, if the Grand Duchess had caused you any more difficulties…”
In that instant, his lips pressed into a thin line.
The Grand Duchess.
The moment her name left his fiancée’s mouth.
An unfamiliar displeasure bloomed through him.
“I’d rather not discuss that.”
“I’m sorry—I shouldn’t have brought it up. I was only worried about you and thought I’d ask…”
…
“If something’s troubling you, you can always tell me. We’ll be married soon, after all.”
At her relentless words, Logan suppressed a sigh.
He was too exhausted to listen anymore.
“We’ll talk about this another time. I’m tired—I need to rest.”
“Already…?”
“I’ll have you taken home.”
Though Klora couldn’t hide her disappointment, Logan rose from his seat without acknowledging it.
He helped her into the carriage, then turned to the coachman.
“It’s late. Take the fastest route.”
“Yes, sir.”
As he moved to board the carriage, an unexpected thought gave him pause.
…
There had been a time when he would have deliberately taken the long way home, reluctant to part from her.
Today, oddly, even this escort felt like a burden.
It was the exhaustion, he told himself.
Logan set his jaw and gazed out the window.
Klora watched him quietly, her eyes shadowed with unease.
***
Rancel Manor, Dining Room.
Ottilie and Rancel.
An elderly matriarch approaching eighty swept her withered hand across Belia’s knuckles.
“How good it is to see our precious granddaughter’s face after so long.”
“I apologize. I’ve been terribly occupied with various matters.”
The musty odor peculiar to the very old.
A face creased with wrinkles and spotted with age marks.
Hands that were little more than parchment and bone.
The grandmother’s appearance was repugnant enough to belong in a coffin already, yet Belia smiled smoothly.
“There’s no need to apologize. Everyone in High Society knows you’re the busiest among them, working yourself ragged to help your father with his affairs.”
The matriarch regarded Belia approvingly, then glanced at the dining table with a sharp frown.
“We have a distinguished guest after all this time, and look at the state of this table.”
Countess Rancel, seated across from them, rose stiffly from her chair.
“…I beg your pardon, Mother. I shall have the chef bring out the dishes again.”
“Aunt, truly I’m quite fine. Please, continue your meal.”
It was an absurd complaint about a table set with evident care, though Belia found she felt no particular pity.
If a mere baron’s daughter had secured the position of marchioness through a premarital pregnancy, she could hardly complain about a little humiliation.
“Child, I’ve told you countless times—if you conduct yourself with nothing but meekness, people forget their place and claw their way up.”
At the cruelty directed toward his wife, Rancel finally intervened.
“Mother, that’s quite enough.”
“If your wife cannot properly entertain a guest, you ought to discipline her—not take her side.”
“What do you mean the hospitality is lacking?”
“This is precisely why I cannot find peace in my old age, why I cannot even close my eyes!”
“Mother, please…!”
Belia swallowed a bitter laugh as they bickered.
The matriarch making a spectacle of herself before her granddaughter was no more pitiful than an uncle who couldn’t manage his own household—both were equally contemptible.
“Grandmother, please don’t be angry. I wouldn’t wish for you to be upset on my account.”
As Belia gently intervened, the Countess’s lips trembled open.
“…Forgive me, Mother. I’m not feeling well. I must excuse myself.”
The moment the Countess left her seat, the matriarch clicked her tongue.
“See how she abandons the guest the moment I offer a bit of candid counsel. The lack of refinement in the mistress of this house is astounding.”
Rancel set down his utensils and stood.
“I shall take my leave as well.”
“Where do you think you’re going!”
“It’s all right, Uncle. Please, go after her.”
He nodded gratefully and hastily withdrew from the table.
Celine, the younger cousin who had been watching nervously from the corner, began to slip away, but a sharp glance from the matriarch sent her back down into her seat.
“Once you’ve finished eating, you may go. I’ll see to your grandmother myself.”
“…Yes, Sister.”
Celine, who had clearly been uncomfortable anyway, set down her utensils and quickly excused herself.
She had endured the matriarch’s disdain her entire life because of her premarital birth.
“You don’t understand your grandmother’s heart, and yet you always side with those fools.”
“Not at all—I simply wished to spend some quiet time with you after so long.”
The matriarch wiped her mouth with her napkin and asked pointedly.
“…So why have you come to see me, then?”
She spoke of concern—that Belia was too kind in all things.
But before her family, the matriarch knew better than anyone that this granddaughter was ruthless beneath that gentle veneer.
How else could anyone maintain their position in High Society without steel in their heart?
“I came to seek your counsel, actually.”
“My counsel?”
“I wish to demonstrate to the Grand Duke that I am capable. It will make my path to becoming an Honorary Marchioness far easier.”
“Won’t your father help you?”
“Father wishes to marry me off to another house.”
Belia smiled with deliberately bitter resignation.
“Rather than aid me, he’d rather risk losing me to some other wretch. What poor judgment.”
“That’s precisely what concerns me as well.”
“Then simply accomplish something worthy of the Grand Duke’s attention.”
“The Grand Duchess manages the Charitable Fund, but can I truly catch the Grand Duke’s eye through it? To be frank, there’s little a noble lady such as myself can actually do.”
At best, she could only arrange small social gatherings.
She couldn’t ask her mother, who had been staying in a warm country for recuperation these past years.
“Now that I think about it, I’ve heard that the Grand Duchess established the Charitable Fund, but there’s been little news of her since then, hasn’t there?”
“Yes, that’s true, but…….”
“Well then, this old woman shall lend you her name. Why don’t you host a grand charity event?”
“A charity event?”
“If you conclude a large charity event successfully while the Grand Duchess remains quiet, won’t High Society and the Grand Duke himself compare you to her?”
“I was right to come visit grandmother.”
“Who else would help you like this?”
“Exactly.”
Father had told her to exercise restraint, but if her grandmother took action, there was little she could do about it.
“In any case, this old woman needs some rest now.”
“Please take my arm.”
Belia, brightened by the prospect, willingly supported her grandmother and escorted her to the bedroom.
She had been feeling stifled, and now she had found a way forward.
After settling her grandmother into bed, she slipped out of the room.
Countess Rancel stood at the end of the corridor.
“Aunt, I’ve already shown grandmother to the bedroom. You needn’t trouble yourself.”
The Countess’s face darkened.
“How long is she staying in our home?”
“I’m not entirely sure, but grandmother said she would host a charity event for me, so I imagine she’ll be here for quite some time.”
Belia smiled sweetly, pretending not to see the hostility written plainly across the Countess’s face.
Unlike herself, who suffered under the weight of managing the household, her aunt nursed an inferiority complex toward Belia, who monopolized their grandmother’s affection.
Belia found her aunt’s envy almost amusing.
One should at least choose a worthy object for such petty feelings.
“……You’ll have much to prepare.”
She spoke as if to provoke the aunt, who muttered under her breath in a strained voice.
“Please don’t worry yourself. Since you rarely have such experience, I’ll be glad to help you from the sidelines.”
She would simply pass all the tedious work to her aunt and keep only the pleasant tasks for herself.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————