Return of the Sword Emperor - Chapter 88
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 31 — Mokyeonggo (2)
“An egg, you say? I’m at a loss for words.”
Unlike Nok Rim Tu Wang, who laughed with hollow resignation, Hwang Rip’s expression had turned terrifyingly cold.
“The egg itself isn’t the issue. What’s grave is that there are people who slipped it to the Chongchaejoo in secret. That’s the real crisis. Listen here.”
Hwang Rip called out to Dokgo Jin.
“Yes.”
“Does the egg hatch immediately once it enters the body? Or does it remain dormant for a long time?”
“From what I know, it hatches right away.”
“Then when does this Mokyeonggo begin to exert its true effects? Immediately after it matures into its adult form, or does it take considerably longer?”
“I’m afraid I can’t say with certainty. Though I’ve heard that once it reaches maturity, the host’s appetite becomes voracious.”
At the mention of voracious appetite, Nok Rim Tu Wang’s body flinched.
“Do you remember when your symptoms began to worsen?”
Nok Rim Tu Wang shook his head at Dokgo Jin’s question, but Hwang Rip did not.
“The Chongchaejoo first showed something amiss exactly five years ago, at his birthday celebration. After that, his body deteriorated rapidly. Back then, I thought it was simply age taking its toll…….”
Hwang Rip remembered with perfect clarity how he had drunk heavily for days watching Nok Rim Tu Wang succumb to the passage of years.
“Five years ago—that’s quite a while back. There will be much to investigate, and it will be complicated.”
Hwang Rip’s eyes grew bleak at Dokgo Jin’s words.
“All the same, it must be done. I’ll find out which rat dared administer such a vile thing to the Chongchaejoo, no matter what.”
“But isn’t there something even more crucial?”
Gong Ja-gyeol, who had been holding his breath and keeping his lips pressed tight through the succession of shocking revelations, finally opened his mouth, gauging everyone’s attention carefully.
“What is it?”
Rather than answer Hwang Rip’s question, Gong Ja-gyeol turned hesitantly to Dokgo Jin.
“There is a way to cure it, isn’t there?”
In that moment, Hwang Rip’s eyes widened and his hand flew to his forehead, but Nok Rim Tu Wang had already spoken, his voice ringing with absolute certainty.
“A parasite like this? I’ll simply burn it away with inner force. I didn’t know it was there until now, but now that I understand it’s gnawing at my body, there’s no reason I can’t crush it.”
Nok Rim Tu Wang spoke with confidence, but Dokgo Jin shook his head firmly.
“That won’t work.”
“Won’t work? Why not?”
Nok Rim Tu Wang stared at him, unable to comprehend.
In Murim, parasites had long been used in secret, and the methods to remove them were reasonably well-known—typically medicine or acupuncture was employed, though masters often used inner force to expel them. It was a common enough technique.
“Mokyeonggo is different from ordinary parasites. The moment it senses the host’s body is in danger, it becomes extraordinarily vicious. Simultaneously, it burrows deep into the host’s body to hide. The problem is where Mokyeonggo primarily dwells.”
Dokgo Jin tapped his own head and continued.
“A Mokyeonggo burrowing madly into the brain—do you think you can withstand that?”
“That is…….”
Nok Rim Tu Wang couldn’t answer easily. Rather, the mere thought of it was so appalling that he squeezed his eyes shut.
“As far as I know, there is only one way to remove Mokyeonggo. It’s certainly not an easy method, I’m afraid.”
“What is it?”
Hwang Rip asked urgently.
Nok Rim Tu Wang forced his expression to remain composed, though tension betrayed itself in the slight tremor at the corner of his eyes.
After observing their reactions for a moment, Dokgo Jin swept his gaze across them and spoke.
“We need to find it a mate.”
At that instant, everyone turned toward Dokgo Jin with faces that seemed to ask if he’d lost his mind.
“Male and female naturally seek each other out—it is the way of nature. Mokyeonggo follows the same principle. We must prepare another Mokyeonggo to lure out the one hidden within the body.”
“Insane! You’re saying treatment works that way?”
Gong Ja-gyeol asked, disbelief written across his face.
“Yes, I’m certain of it.”
“But where would we obtain Mokyeonggo when it’s scarcely known to the world?”
Hwang Rip, who had never even known of Mokyeonggo’s existence to begin with, asked in frustration.
“I don’t think we need to search far for it.”
Dokgo Jin’s smile was pregnant with meaning.
“What do you mean?”
“Are there not those most skilled in handling poisons in all the realm, coincidentally nearby?”
“What do you… Ah! The Dang Clan!”
“The Dang Clan of Sichuan!”
Hwang Rip and Nok Rim Tu Wang exclaimed in unison.
“Precisely. If we gain the Dang Clan’s assistance, the likelihood of treatment will be quite high.”
When Dokgo Jin spoke the word “treatment,” his pupils wavered for the briefest instant, though no one else noticed.
“True. Even if Mokyeonggo is unknown to the world, the Dang Clan would surely know of it. But I’m uncertain whether they would help us. We have no real connection with them, no common ground.”
Gong Ja-gyeol had started to say they had many connections, but swallowed the words. That common ground, after all, was nothing but old enmity, and mentioning it would only darken the mood.
“I have had recent dealings with the Dang Clan. I will make the request myself.”
“Oh! Is that true? We’re truly grateful.”
Nok Rim Tu Wang expressed his sincere thanks, while Hwang Rip looked ready to strike his head against the table.
“Should I be cured, I will never forget this debt of gratitude. Even if the treatment fails, it remains the same. Simply knowing that a shadow has fallen over Nok Rim is invaluable help in itself.”
At Nok Rim Tu Wang’s words, Hwang Rip clenched his teeth hard.
“Indeed. I never imagined rats scurrying beneath my own feet. The fault is entirely mine.”
“And.”
Nok Rim Tu Wang’s gaze turned toward Gong Ja-gyeol.
“Regardless of whether treatment succeeds, I shall designate that man as my successor.”
“Thank you. Then the Yogeom will belong to Nok Rim…”
Nok Rim Tu Wang cut Dokgo Jin short.
“No, we don’t need the Yogeom. For all of us — or perhaps it might even be the Divine Sword for someone who’s subdued both the Yogeom and its wielder. You should take it.”
“I’m grateful, but wouldn’t that lack proper justification?”
At Dokgo Jin’s question, Nok Rim Tu Wang grinned widely.
“Don’t worry. Simply revealing that my condition isn’t mere age-related decline will provide all the justification we need.”
“And if we succeed in the treatment, who would dare raise objections? If anyone’s foolish enough to try, I’ll wring their neck myself.”
Dokgo Jin caught the somewhat exaggerated tone in Hwang Rip’s words, reading between the lines a desperate plea to persuade the Dang Clan to proceed with treatment, and smiled.
“Then you should hurry. Before the Dang Clan gets any farther from here.”
“That’s right — I nearly forgot!”
Hwang Rip jolted to his feet, suddenly aware of his oversight, and bolted from the room shouting.
“Where’s the Night Owl Leader? Get Naengdok here at once!”
Just then, Dokgo Jin nudged Gong Ja-gyeol in the ribs and whispered.
“Promise kept.”
“Heh heh heh! Indeed.”
Seeing Gong Ja-gyeol’s face split with a grin, Dokgo Jin let out a thin laugh as well.
Nok Rim Tu Wang watched Dokgo Jin with inner admiration.
‘Remarkable fellow. Not merely strong — he understands how to move the hearts of men.’
* * *
Even after the Divine Sword vanished from Bonghwang Plain, many warlords lingered in the Jeonggang Mountain region. But those who’d abandoned their hopes drifted away one by one, and the Dang Clan was among them.
Dokgo Jin, who’d ridden through the night at Nok Rim Tu Wang’s request, caught up with the Dang Clan late the next morning at the western edge of the Naso Mountain Range.
When Dokgo Jin arrived, the Dang Clan had already struck their camp and stood ready to depart.
Yet despite their preparations being complete, they hadn’t moved — because Nok Rim’s messengers, who’d arrived ahead of Dokgo Jin, were desperately holding them in place at any cost.
“How have you been keeping, Elder?”
“Oh! Who’s this? You really came.”
Dang Yu-cheon, the former patriarch of the Dang Clan, spotted Dokgo Jin and beamed in genuine welcome.
Those who’d fought alongside him at Chamhoeyeok took his reaction for granted, but those who’d only recently arrived from the main compound were visibly startled by Dang Yu-cheon’s warmth.
None were more surprised than Dang Cheon-wi, the current patriarch.
‘So it was him. I can’t remember the last time I saw Father smile like that.’
Though Dang Cheon-wi had heard accounts of Dokgo Jin’s exploits throughout their journey, he’d suspected some exaggeration — yet watching his father and the others react, he began to wonder if the stories had actually been understated.
“So you’re Dokgo Jin. I’ve heard much about you. Our main house owes you a profound debt.”
Elder Dang Chu-seong, who’d been quietly appraising Dokgo Jin since his arrival, greeted him warmly.
“Not at all. I simply had the opportunity to offer a small measure of assistance.”
“Small? There were many lives saved — including mine.”
Dang Yu-cheon laughed and clapped Dokgo Jin on the back, then introduced the man beside him.
“Introduce yourself. He’s the patriarch of our main house.”
“I’ve heard your name often from Father. I’m Dang Cheon-wi. On behalf of the Dang Clan, I offer my gratitude once more.”
“Patriarch, then. I’m Dokgo Jin. But I didn’t act to receive thanks — helping those in peril is simply what one does.”
“If the opponent is the Demonic Cult Alliance, there’s nothing natural about it. That’s precisely what makes your help all the more precious.”
“The Patriarch speaks the truth. The Dang Clan will never forget such kindness.”
When even Dang Chu-seong stepped forward to voice his agreement, Dokgo Jin felt laughter bubbling up inside him.
‘Truly a clan that loves to speak of debts of gratitude.’
Under ordinary circumstances, he would have found such a response somewhat burdensome, but now that he needed the Dang Clan’s help to treat Nok Rim Tu Wang, their eagerness was actually welcome.
“Ah, and there’s one more thing we ought to thank you for.”
Dang Yu-cheon glanced briefly around before continuing.
“Yes?”
“The matter of the Divine Sword. Thanks to what your colleagues conveyed, our main clan suffered virtually no damage. And that too was something you uncovered, was it not?”
“It was merely good fortune. As you know, Jeongmu Maeng refrained from joining the Divine Sword struggle itself and simply monitored the situation carefully. Our own task was much the same. In the course of it, we encountered some suspicious individuals.”
“Did they truly intend to use the Divine Sword to incite a bloodbath?”
“Based on the circumstances, it’s certain. We clashed with them directly, and afterward, the Divine Sword—which had disappeared—soon surfaced again. From that point on, a terrible storm of bloodshed erupted.”
The others showed interest at the mention of bloodshed, but Dang Yu-cheon’s reaction was different.
“Clashed? You mean you fought them?”
“Yes. They were formidable opponents.”
At Dokgo Jin’s words, Dang Yu-cheon’s face went rigid.
He knew better than anyone the achievements Dokgo Jin had displayed during his time at Chamhoeyeok. If such a man spoke of difficulty, one could readily infer the caliber of his adversaries.
“In any case, that’s one thing—but what is all this?”
Dang Yu-cheon glanced at the messengers before speaking.
“Nok Rim Tu Wang invited us, yet I cannot fathom why. One must understand such a matter.”
“They wouldn’t even explain their reason for the invitation, merely asking us to wait. It’s been a troublesome situation.”
Unlike Dang Yu-cheon, whose expression showed mere curiosity, Dang Cheon-wi’s face bore a trace of displeasure.
“Had they not mentioned your name, we would have left long ago.”
From Dang Yu-cheon’s words, Dokgo Jin could gather that the Dang Clan had waited rather than departed thanks to his intervention.
“As it happens, I have a favor to ask regarding that very matter.”
“A favor?”
“Ho! Now that’s a welcome word. Do tell.”
As Dang Yu-cheon and Dang Chu-seong reacted with vigor, and Dang Cheon-wi’s eyes began to gleam, Dokgo Jin could not help but let out a silent chuckle.
‘A debt of gratitude, when it comes to the Dang Clan……’
A maxim of the Murim came unbidden to his mind: never carelessly incur a debt of gratitude with the Dang Clan.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————