Reborn as a Sword Master - Chapter 7
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Reborn Swordmaster, Chapter 7
The ride back to the Gladiator School was a noisy one.
Inside the carriage, Verka spent the whole time ranting about how idiotic the order Ryan had chosen was, and how outrageous it was that he hadn’t simply trusted and followed her advice.
Ryan, of course, let it go in one ear and out the other.
Not that he had acted on whim or recklessness, or any such emotion. He had simply found a way to escape his status as a slave, and quickly.
Seeing Ryan’s unruffled attitude, Verka let out a long sigh.
“…Are you really confident?”
Sensing that the relentless nagging had finally run its course, Ryan turned away from the window. Then, looking at Verka, he spoke in a low voice.
“I’d like to ask you the same question.”
“You have a question for me?”
“You’ll remember that I’ve defeated the instructors several times. Yet you’re worried all the same, which means the opponent must be no pushover.”
“….”
“How strong is he?”
Verka bit her lip.
“Do you remember what I told you about champions, some time ago?”
“Yes, I do.”
“That butcher Yabrik, that bastard has already claimed the champion’s title once. He was even awarded a Masterpiece. And yet he still continues to live as a gladiator.”
“Didn’t you say that titles and Masterpieces are supposed to come with Patronage, or with appointment to the Empire?”
“Not all of them are like that.”
“Are they propaganda tools?”
Verka’s brows knitted together.
“You catch on quickly. That’s right. Yabrik is a magnificent billboard simply by existing. He makes every gladiator long to be treated the same way by the Empire. So what do you suppose that means?”
It was a simple question.
“That he’s strong, I suppose.”
“Strong? You can’t dismiss it with a word like that. Yes, you’ve taken down five of our school’s instructors. But why are they instructors? If they had the makings of champions, would they be living among slaves like this now? You’re just a brat who doesn’t yet understand what the weight of a champion really is!”
Verka, fired up, kept on going.
“Of course, I still meant to put you forward in that match because the format was a Winning Streak Tournament. The victor stays in the arena, and the contest goes on until only one person is left standing. So you can probably guess why I’m this angry? Don’t you dare say you don’t know. I might actually kill you.”
Whether Verka would truly kill him, Ryan couldn’t tell, but it was too simple a matter to test.
“Because the winner of the first bout will be at an overwhelming disadvantage, I suppose.”
“Exactly! The stronger Yabrik is, the faster you break him, the more solid your future becomes. Fame, extravagant treatment, gold and jewels, honor, and freedom. So skilled gladiators will step up to challenge him, and if they wear down Yabrik’s strength, you’d have a fighting chance when your turn came. And yet you want to go first?”
“If you’re that displeased, Director, couldn’t you simply send me to the back of the line by force? I only said what I wanted when you asked me to.”
“You little brat! The overseer has already given his approval! That stiff-necked fool would grab the devil’s own balls if the match were entertaining enough!”
A disturbing thought surfaced in Ryan’s mind, and he shook his head lightly.
“So you’re saying I’ll be the draw?”
“Yes. In a Winning Streak Tournament, the very first and very last bouts get the most attention. Likely they’ll put a promising fighter who can finish off Yabrik in the final slot. And you, as the first…”
“I’ll be the one to open the show, it seems.”
Perhaps the headline would be something like, ‘The Slave Boy Who Cut Down Demonic Beasts, Will He Show Another Miracle?’
Verka nodded, as if agreeing with what Ryan was thinking.
“You’re sharp. That’s exactly the problem. A brat who understands all that, why did he pick the first slot?”
Verka, still in the middle of her words, scratched at the side of her head roughly. Then, as if she had finally given up, she let out a deep breath.
“The deed is done. The examiner never changes a ruling once it’s made, and backing out now won’t be easy. Reputation matters in this line of work. If we refuse the match after going back on our word, our school will go without a single fight for at least half a year, eating nothing but scraps.”
Verka’s eyes settled, and she stared straight at Ryan.
“Speak, Ryan. You must have a plan, or you wouldn’t have done this. Since it’s come to this, I’ll back you with everything I’ve got. Besides, Yabrik isn’t in a favorable position with the Empire these days. If you prepare well, this might be a fight worth taking.”
A plan.
Ryan sank into thought, slowly.
‘Masterpiece. The re-forged badge of the knights.’
If they were the New Knights.
Then I must be the Old Knight.
I wanted to feel that difference for myself.
Whether I was a relic dragged backward through time, or a counterweight set in place to correct a crooked course.
And there was his curiosity about the knights who wielded Mana, which mages had claimed as their exclusive domain.
Verka, unaware of any of this, waited quietly for him to speak, and so Ryan opened his mouth.
“…You said support?”
“That’s right! So, what do we need to beat that butcher to death?”
Ryan allowed himself a faint smile.
“If this is the Imperial capital, then there ought to be a market worthy of its rank.”
“…What?”
“I’d like to see it.”
Verka’s face crumpled, all the strength draining out of it.
* * *
Ordinary days are precious.
It was a conviction Ryan had carried for a long time.
It wasn’t some grand principle like not living as a moth drawn to a flame by wealth and glory. He’d never been one for such philosophical musings to begin with.
It came simply from the life he had lived in his previous existence.
Before the war broke out.
Ryan had grown up in a mountain valley, in a household headed by a single mother. Before he even reached adulthood, he was swept into the war, and he ended his days swinging a sword until the moment he died. A simple life, with nothing added and nothing taken away.
‘So this is what it was.’
And now Ryan felt a faint stirring at the scene unfolding before him.
It was as though Eldred’s words from the past were whispering in his ear.
“Once the war is over, if you get the chance, go to the capital. Especially the market with the stalls lined up everywhere. It’s so tangled and dazzling that a country bumpkin like you could have his nose cut off and never notice. If you’re really scared, you can follow behind me later.”
He had not been wrong. The Hwangdo market spread out before Ryan felt to him like another battlefield.
Only instead of blood, a thick scent of spices stabbed at his nose, and instead of the ring of blades and spears, the sound of coins pouring out filled his ears.
Instead of banners snapping in the wind over legions, the rows of silk and the merchants’ voices struck him like the bellowing of centurions.
“….”
Only here there was no glint of swords, no cries of death.
Instead, life, breath, and laughter simply surged and moved like a raging tide.
“Why did you come here?”
Ryan had stopped short and stood there motionless, and Haral, who had been following behind, frowned.
Verka had no interest in the marketplace, so she had handed Haral the job of looking after him and gone back ahead to the school.
Before leaving, she made a point of repeating, more than once, that this was the Hwangdo, and no matter what you tried, you would not be able to run away.
“Not that I plan on running away, mind you.”
Ryan glanced down at the bracelet clamped around his wrist.
It gave off an unsettling aura. He couldn’t say for certain what it was. He could only guess it was a Restraint Bracelet tied to magic.
A faint smile touched his lips, and then he began to walk, slowly.
Into life, rolling and bubbling with heat.
As a bonus, Haral and the instructors behind him, grumbling with their arms crossed, were thrown into a scramble.
“Going sightseeing at the market, are you? Sure, I suppose it’s something to gawk at if you’re from the frontier, but let’s just look and head back. This isn’t a place for swordsmen to go strolling around.”
Ryan’s gaze drifted to Haral and the instructors.
Perhaps the sword at his waist drew attention, for the crowd of shoppers parted to either side as he passed.
“I can go on my own, if that’s all right.”
“Can you, though?”
At Haral’s incredulous tone, Ryan merely shrugged. Then he resolved to find the place he had originally set out for.
It was true that he had wanted to see the market.
But the market wasn’t his only goal. If the opponent was strong enough to make Verka fret like that, any sensible person would take out some insurance.
Nodding, Ryan turned to Haral.
“Do you know your way around the market?”
“Me? I don’t know the streets. But that doesn’t matter. Where do you want to go?”
“I was hoping to visit an herbalist’s shop.”
“An herbalist? What, you sick? Our school keeps plenty of common remedies on hand.”
Haral tilted his head, but still went over to a stall. It was a place selling grilled skewers.
When he came back a moment later, he held out a single skewer to Ryan.
“The herbalist’s five minutes from here, apparently. Take this. Since we’re at the market, we might as well taste something. It’s how everyone makes a living, after all. On your tab, of course.”
Haral laughed.
Ryan caught that he meant the silver coins he owed him, and he too let out a short laugh as he accepted the skewer.
It was excellent. Savoring the smoky aroma, Ryan tossed Haral a casual question.
“By the way, can you pay all of that back right now?”
“Do I look like I can? Damn it, that’s why I’m stuck playing guide through the market when it’s not even my job. Try to appreciate it.”
“Never mind, it’s fine. I don’t need all that money right now. Only…”
“Only what?”
“Just make sure you get that betting arrangement ready.”
“Hold on.”
Haral fell silent for a moment and looked back. Seeing the subordinate instructors shuffling along behind him, he flicked a coin toward them and waved them off.
“Go drink something somewhere. I’ll be back soon.”
“But, Senior Instructor, the Director told us to keep a close watch on Ryan…”
“Kid, do you really think anyone can escape from Hwangdo? Get caught and you’ll end up as Demonic Beast fodder. Besides, I’m right here with him, and he’s got a Restraint Bracelet on. What are you worried about?”
“Well, if you say so…”
Once Haral saw his subordinates heading for the pub, their faces lit up with glee, he turned back to Ryan.
“Watch your mouth. If word gets out that an instructor is gambling with a slave, neither of us will come out looking good.”
“I’ll be careful.”
“And what do you mean, get that betting ready? Are you talking about your match?”
“Yes.”
“Verka told me. You’re going out first against Yabrik, is that right?”
“That’s how it turned out.”
“You’re out of your mind.”
Haral sounded resigned as he chewed his meat and fell into thought. Then he raised a few fingers.
“I’ll put money on it. But I’d like a cut of the winnings, say thirty percent. After all, you couldn’t place a bet without me, could you?”
“You say such despicable things with a straight face.”
“I’m doing this to pay back what I owe you, you know. And if things go well, I wouldn’t mind making a little profit myself.”
Ryan was dumbfounded.
Thirty percent wasn’t really something to get upset about. Without a proxy, the whole thing couldn’t move forward in the first place. Still, the man’s face was thicker than it looked.
Noticing Ryan’s stare, Haral ground his teeth.
“Listen, you idiot. If Yabrik kills you, I won’t even have to repay that debt. I could just say I’d bet and wipe my mouth clean. But you’re asking me to believe you’ll win. I had to make a hard decision here too. Either way, if I’m going to believe in you, I have to put money down, wherever I borrow it from, and if things go wrong, I’ll be throwing it straight into thin air.”
“Don’t you feel ashamed, saying that out loud?”
At Ryan’s words, Haral let out a sneer.
“Of course I do. I’m trying to squeeze money out of a slave, so I should be ashamed. But pride doesn’t put food on the table, does it?”
“Can’t argue with that.”
The man was shameless, but strangely, Ryan couldn’t bring himself to hate him.
If anything, it was a more trustworthy way of getting along than those who acted ready to hand over their liver and gallbladder on a whim. His standards might be low, but it meant he was at least trying to keep some kind of loyalty.
“Go ahead, then.”
Having received Ryan’s consent, Haral launched into a fervent speech about how reckless it was to bet against Yabrik, and how monumental a decision he was making.
‘Birds of a feather flock together, they say.’
He sounded just like the commandant or the senior instructor.
Not that Ryan paid any mind, of course. It went in one ear and out the other.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————