Reborn as a Sword Master - Chapter 5
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Ryan Reborn as a Swordmaster, Episode 5
At Haral’s mention of betting money, Ryan narrowed his eyes.
It wasn’t hard to believe. With a bloody match taking place, gambling would surely thrive in the shadows.
What caught Ryan’s attention wasn’t the match itself, but another detail Haral had mentioned.
‘Money, huh…’
According to Verka, the Yangseongso director, the Demonic Beast he had killed was worth one hundred and fifty Gold Coins.
He had no idea how prices had shifted over the past century and then some, but the value of gold probably hadn’t changed much. It was likely a substantial sum.
Still, he had no intention of giving up just because it seemed out of reach. That sum was also the price of his freedom.
Nodding as if he were only half-interested, Ryan asked Haral.
“Can I place a bet too?”
What came back, of course, was a snort of incredulous laughter.
“Why not? But where would you get the money, and how would you come by a status? Slaves can’t place bets, kid.”
He wasn’t wrong. Ryan had only just opened his eyes to find himself a slave.
Still, that didn’t mean there was no way around it at all.
“Then, Instructor.”
“What.”
“How about a wager?”
“A wager?”
“Let me fight a simple sparring match. I’d like you to choose my opponent. If I win…”
Haral was no fool. Grasping Ryan’s intent, he let out a short, humorless laugh.
“You want me to put up the money and place the bets for you? On your behalf?”
“Yes.”
“That’s no kind of wager. Set aside the danger if it ever came out, but if I win, what would I take from you?”
“No, Instructor. You’d gain something too.”
“Oh? What?”
“Wasn’t that exactly why you approached me in the first place?”
It was a simple deduction.
For Haral, who treated small-stakes betting as a pastime, information about my skill and physical condition for the next match would be extremely valuable.
And I have now secured a measure of autonomy from Verka, the Yangseongso director. Yet I spend my days reading and sitting still, never showing any sign of actually doing anything.
Unless he meant to leave the outcome entirely to luck, Haral must have felt some need to probe me.
When Ryan pointed out exactly that, Haral finally let out a dry laugh.
‘Look at this brat, talking back like that.’
But he wasn’t wrong. That had been his aim from the start, after all.
He’d planned to coax the boy with a promise to fetch some small outside goods once he’d won a bit of money, but the stakes had ballooned in an instant.
As Haral rubbed his chin, deep in thought, Ryan continued.
“I don’t think it’s a bad deal.”
“And if I win…”
“You’d lose nothing and simply take the information with you. Besides, I just told you, didn’t I? I’ll fight whoever you want me to fight.”
It favored him. It favored him so much that there was no reason to refuse. There was an unease he couldn’t quite place, but that could be managed by choosing his opponent carefully.
‘Even if he did kill a Demonic Beast…’
The Demonic Beast Ryan had killed was, after all, one that had only just begun to grow.
It was obvious from the fact that he hadn’t been sent against a proud Gladiator, but thrown into a match where a Slave Gladiator, assigned as prey, was simply slaughtered one-sidedly.
Could Ryan really perform like that against people too?
‘Not a chance.’
The instructors at this academy were veterans who knew all about tearing and breaking human bodies, even if they knew little about Demonic Beasts. Demonic Beasts were full of variables, and people were not. That was the point.
In the end, Haral nodded.
“What’s the price?”
“How about one silver coin?”
It wasn’t a small sum. But he was confident he wouldn’t lose.
Haral reached into his coat and produced a single silver coin, which caught the sunlight and gleamed.
“Fine. I accept.”
With that, he raised a hand and bellowed.
“Hey, Jackson!”
At Haral’s shout, an instructor who had been drilling gladiators at the far training yard turned his head. When Haral beckoned him over, a man nearly two meters tall came striding toward them with long, heavy steps.
The man, his whole body covered in scars, stopped in front of Haral and snapped into a rigid stance.
“You called for me, Senior Instructor.”
“Yes, Jackson. I want you to hear what this one had to say.”
“What might that be…?”
At Jackson’s question, Haral smirked with a sour edge.
“I asked him why he just sits around instead of training, and he said there’s nothing to learn here because all you have are worthless, pathetic fools.”
“…”
Ryan let out a faint sigh, but Jackson, who hadn’t seen him, felt his brows pull sideways.
“He actually said that?”
“He did. So why don’t you teach him a lesson? Beating him outright would look bad, so make it a light sparring match.”
At Haral’s smooth suggestion, Jackson snorted hard through his nose and barked at Ryan.
“You little bloody brat! I let you be only because the Director said so, and this is what you come up with? ‘Worthless fools’?”
Explaining the whole tangled story seemed pointless, and the setup had been Haral’s doing, so Ryan simply nodded.
“That’s how it turned out.”
“Hey, kid, get up and get out here. Now.”
As Jackson strode off toward the Drill Ground with a menacing air, Ryan rose from his seat.
Then he brushed the dirt from his backside and looked at Haral.
“You’d better keep your promise.”
“Sure. If you win, that is.”
Leaving Haral’s words behind, Ryan slowly stepped out from the shade.
Scorching sunlight poured down. When he lifted his head, he saw a clear sky with clouds drifting lazily across it.
The sense of being alive welled up in him again. He was a slave now, but what did that matter? He was still alive. And a chance to wash away the stain on his name had finally come.
As Ryan stood gazing vacantly at the sky, Jackson’s face twisted.
“You goddamn bastard. Where are you looking? Stop standing there like an idiot and go fetch a practice wooden sword.”
“…A practice wooden sword, you mean?”
When Ryan tilted his head in confusion, Jackson’s expression contorted.
“What?”
“Hm. Would it be all right if we used real swords?”
“You, right now…”
“Instructor, you carry a sword as well. I think we can each fight with our own weapons.”
Ryan gripped the sword hilt at his waist. The wrapped leather fit snugly against his palm. Something in him settled. To swing a dull wooden practice sword after holding this was absurd.
Ryan let out a faint smile, while Jackson, past anger now, began to laugh humorlessly.
“This bastard grins while holding a real blade? He’s grinning? Fine, you’ve picked the wrong day. I’ll paint a picture on that pale, pretty face of yours.”
Shing!
Misreading Ryan, Jackson drew his sword, and a chill settled over the air.
At the same moment, Ryan could feel it. The world that had been blazing under the scorching sun began to look different.
Sa-aa-ah—
A circle took shape.
And at its center stood Jackson.
The circle was Jackson’s domain.
Many things determined the shape of that circle: the spacing of his planted feet, the length of his stride, the angle of his arms, the bend of his knees, the strength of his grip on the sword, the movement of his eyes, his breathing, and so on.
Since it couldn’t be explained in theory, Ryan had never examined it closely, but what he sensed, all of it gathered together, was his opponent’s circle.
And Ryan fixed it in his mind, defining it as red.
Sseung-!
Ryan, in turn, slowly drew his own sword.
At the same time, his own circle began to unfold.
Ryan defined this one as white.
Immediately, the red that had covered every direction was pushed back by the white and began to vanish without a trace, as if a blaze were being swallowed by waves.
It was a sensation that could be described in no other way.
Eldred, who had heard and felt this firsthand, had once said something that Ryan still remembered vividly.
“A monster of a boy.”
Knight Eldred.
Ryan thought of the man who had been his teacher and something like a father to him, and once more reminded himself why he had to take up a sword.
Then he slowly steadied his breath.
But Jackson, sensing none of these signs, immediately swung his blade sharply and charged in.
At the same moment, Ryan’s white circle condensed in an instant. Then that energy, rising like heat shimmering off the ground, clung to the opponent’s blade and drew a single line.
After that, only one thing remained.
To cut along that line.
That was all it took.
Ryan’s sword, swung horizontally, left a blue afterimage.
Kaang—!
Immediately, the blade, split in two, shot up into the sky, flashing and scattering the blazing sunlight in every direction.
Haral, watching, widened his eyes.
Ryan’s lips, by contrast, curved into a faint line. Memories of more than ten years spent rolling around on battlefields flashed through his mind.
The sensation was the same as before. It was the second time since his brawls with the slave gladiators that he had tested himself.
Only now could Ryan be certain.
He had not lost his strength.
* * *
Late afternoon.
In the silent room, Verka, who had been drumming her fingers on the table, glared at Haral, who stood rigidly at attention before her.
“Haral.”
“Yes, Director.”
“You know why I put you in the senior instructor’s seat.”
“Yes, I do.”
In the office, where the yellow light of late afternoon was spilling in, Verka let out a long sigh. It was the sigh of someone reining in her temper, if only because the man before her was Haral, the one she usually doted on.
“And I did tell you to leave that kid alone.”
“…You did.”
“And yet you went and stirred up trouble? In front of the gladiators, no less? You’re a clever boy, Haral. So why did you do it?”
At Verka’s question, Haral bit his lip.
It had all started with Jackson.
He’d begun as a slave gladiator, and though he could have earned his freedom through his results, he had willingly chosen to stay on as an instructor at the academy.
For gladiators, surviving at all was proof of strength.
And yet a veteran like that had been beaten in a single clash. And with his sword snapped in two, no less.
Haral had gaped in disbelief, and Ryan leaned in and murmured, unbothered.
“Would you like to go again? This time, I’ll wager the silver coins I’d win.”
That was where he should have stopped.
Of course, it was a regret that came far too late.
By the time he came to his senses, the instructors whose swords had been broken had grown to five, and the silver owed had climbed past ten coins.
“I’ll handle the last one myself.”
Gritting his teeth, Haral was about to step forward himself when Verka’s sharp reprimand, drawn out by the commotion, finally snapped him back to his senses.
But as I said before, it was a regret that came too late.
Once he came to his senses and looked around, the situation was worse than he’d imagined. Gladiators watched with stunned faces, and the defeated instructors stood dazed and hollow-eyed.
Haral gathered his thoughts and spoke plainly.
“At first, it was simple curiosity. I wanted to know what sort of man had caught your eye, Director, and I also wanted to see his skill, if only because of the betting at the matches.”
There was no point in lying.
Verka’s methods could be quite violent, but she was a reasonable woman when it came to reaching her conclusions. There was no need to lie and fan the flames.
Just as he’d expected, Verka nodded without much change in her expression.
“I knew you were gambling for fun. I have no intention of stopping you. Without that kind of diversion, a free mercenary like you would never have been brought on as an instructor. Fine, I don’t care about that. But I told you to leave that boy alone. That’s what matters.”
“…”
“Damn it. At this point, I feel like a fool. I thought you would see what I saw, and maybe that was my mistake.”
Only now did Haral catch the sting in her words.
Verka was less troubled by the commotion itself than by how wrong her judgment of Haral as a man had been.
Growing anxious, Haral opened his mouth.
“I’m sorry. But…”
“Do you have something more to say?”
“I’ll admit he’s strong. But the other instructors were careless, and besides, just look at his appearance…”
Haral trailed off and finally clamped his mouth shut, because even as he spoke, he could hear how hollow it sounded.
Careless? Five instructors had been defeated. If none of them had sensed anything wrong while watching their comrades fall, that was a clear problem in its own right.
The same went for his appearance. One of the things instructors drilled into the gladiators was never to let their guard down, no matter how wounded or bloodied the opponent looked.
“No, never mind. I’m sorry. If you want to discipline me, I’ll accept it without complaint.”
“No, I can’t discipline you. Things have already gone the way they have.”
“If you mean the circumstances…”
Bang!
Verka slammed the table with her palm, then scrunched her brows as if the very sight of Haral irritated her.
“Gladiators are nothing but wild dogs! They’re beasts who worship brute force above all else! And you showed those wild dogs their instructors getting smashed to pieces one after another by some brat! Then you go and vacate your post in that mess, even though you’re the most senior man there, and get yourself suspended!”
“Ah, yes. I see. That’s right. It might be hard to keep them in line.”
“Get the situation under control. And from now on, you handle Ryan personally, understand? I’d meant to give him more time, a good long while, but… there’s no help for it. Schedule a major match that falls at a reasonable interval. Leave him just enough breathing room to pull his body together.”
“Excuse me? A major match? I thought we’d raise him from the bottom up, step by step…”
“You blockhead. No matter how tightly you try to keep your mouth shut, rumors will leak out anyway! In this business, reputation is everything! Especially with those noble patrons who bankroll us!”
“….”
“Before the mockery spreads that the Rodus Academy instructors can’t beat a single slave gladiator even if they gang up, we need to make it look like we’ve birthed a monster that even the instructors can’t handle. Don’t be an idiot, Haral. Do you intend to disappoint me even further?”
Haral, who had been thrown into such a whirl that his head felt scrambled, finally grasped the situation clearly.
He immediately began to map out his next moves. He had already squandered no small amount of trust, and if he kept showing nothing but stupidity, he could no longer guarantee his own safety.
“I’ll rule out a conventional debut. Considering what you’ve said about impact and the ripples it will cause, what about the Winning Streak Tournament, held annually? The timing is decent, too.”
“Oh? Who’s fighting in it this time?”
Haral racked his brain. Administrative details like this weren’t his responsibility, but he had no room to grin and play the fool in a situation like this.
“Bilders, from Bilders Academy… The, uh… axe. Yes, the axe. It’ll probably be Yabrik, the Butcher who wields an axe.”
Verka’s brows twitched.
Yabrik. A man who had already built a record strong enough to earn his freedom, yet chose to stay in the arena and live out his days as a gladiator rather than leave.
He wielded a huge Battle Axe as his main weapon, and he took pleasure in hacking his opponents’ limbs into pieces before splitting their skulls in half to finish them off. He was, quite literally, a madman who lived up to the name of Butcher.
Of course, when he first appeared, he had drawn a fair crowd.
But as time went on, he grew steadily more drunk on blood, showing nothing but excessive cruelty, and the crowd’s resentment piled up. Still, with no worthy rival to challenge him, he remained one of the old veterans lording it over the arena.
Verka stroked her chin and tilted her head.
“Major match or not, isn’t he too strong? Can it be done?”
Haral found it too unsettling to say no at this late stage.
Besides, the figure of a dozen-odd silver coins he owed Ryan still lingered at the back of his mind.
It was far too large a sum to cover with his salary. If the opponent was strong enough to make Verka hesitate, the odds would be high as well. If he played it right, he might win it all back in one stroke.
“Ryan has broken the swords of five instructors. You know how skilled those men are, Director. Even if the opponent is Yabrik, his reputation has collapsed completely these days. I’d guess the arena management is itching to clear him out too. The terrain will likely be tilted in favor of the challenger.”
“Hmm, then why don’t we aim for him in a later slot?”
“Won’t plenty of people rush in to take him on? With a Winning Streak Tournament, if we get the right slot, it’s worth a shot.”
Haral nodded, puffing himself up with grand promises.
In order to win back the trust he’d lost.
And for the sake of his own purse.
Verka, having made up his mind, nodded as well.
“Good. You handle the preparations yourself, and tomorrow, get that boy scrubbed clean and ready by noon. I’ll take him to the arena personally.”
“You’ll go yourself, Director?”
“Or do you want to go instead, you idiot?”
Haral, belatedly realizing his mistake, shook his head. Slipping a new gladiator into a match that was already scheduled would naturally require a great deal of effort and favors to pull off.
“No, no, of course not. I’ll do as you say.”
“Good.”
Then Verka added:
“Maybe it’s for the best.”
“…Sir?”
“There have been plenty of monsters appearing in the arena so far. And no matter how hard they tried to hide or conceal themselves, those creatures always ended up poking their heads out sooner or later. Perhaps this one will be no different.”
Maybe the idea of raising a wolf like a hunting dog had been wrong from the very start. A wolf can’t be tamed, which is exactly why it’s a wolf.
At the same time, a hunch settled over him.
That it might be better to stop trying to control him and simply let things flow as they would.
In the end, Verka let out a low sigh.
“We’ll see. Let’s just wait and see how it turns out.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————