Reborn as a Sword Master - Chapter 38
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Reborn Swordmaster Chapter 38
Kwaaang—!
A massive crash shook the arena. It was the sound of two galleys colliding head-on.
Rams gnawed into hulls, decks tilted, and the gladiators standing on them spilled onto one another’s decks in a tangle.
It wasn’t happening in just one place.
Crrrack! Kwang!
Collisions erupted here and there across the water.
There was no discipline, no formation, no order. Only the single aim of destroying one another, bursting forth from every direction at once.
“B-Shield Wall! We have to form the Shield Wall!”
Someone who had finally come to their senses shouted until their throat nearly tore, trying to do what they’d drilled until their palms blistered.
But.
Kyaaaaak—!
The Serpent’s shriek, ringing out from somewhere far off, along with the enemy gladiators bearing down on them swallowed that cry whole.
The shields that had barely begun to gather scattered again. Fear had taken hold of their bodies.
It was utter chaos.
Chaos bred chaos, and that chaos gave birth to yet more chaos.
“….”
Ryan, watching the scene unfold, let out a sigh.
Why they remained helpless despite the long, brutal training.
‘There’s no one to lead them.’
The outstanding fighters, the ones who would have drawn the gladiators’ admiration, had mostly been pulled into the Detachments.
Gathering the elite into one place meant, put another way, that the pillars had been pulled from elsewhere.
That left the wings with nothing but ordinary gladiators, none of them particularly outstanding. No leader to bind those bodies together.
In peacetime, of course, that wouldn’t have been a problem.
Had everything gone exactly to plan, without a single variable.
“Kill them!”
“Cross over! Slaughter every last one!”
The other side, however, was a different story.
The Trident Training School.
Historically, they had always been the stars of the Mock Naval Battle, and in the midst of this bedlam, they were the first to regain their composure.
For one thing, they were more at home on the water than the gladiators of the other training schools.
To them, this lake was probably nothing more than a cramped playground.
Either way, that difference was deciding the course of the battle.
“Push through! We have to bring down the Flagship Banner!”
Over the tilted decks, the Trident gladiators poured in like a swarm of locusts.
Despite months of grueling training, they hadn’t managed to raise a single Shield Wall, and their battle line was beginning to crumble.
Still, things were not going smoothly for the Trident Training School alone.
Kyaaaak—!
A galley from the rear that had been charging in last, some distance away, came under attack from the Serpent. It was the second sacrifice.
That galley, however, belonged to the Trident Alliance, and it did not go down quietly.
The gladiators, having made their own battle preparations, lined the rails and launched a fierce defense with spears, grappling hooks, and nets.
Of course, that was only a temporary respite.
Each time the serpent’s whip-like tail lashed the gunwale, the galley lurched, and Gladiators tumbled into the water by the dozen.
Then the serpent began to hunt the helpless Gladiators in the water at its leisure. It was less a fight than a matter of prolonging the time before they were devoured.
“…”
Ryan closed his eyes, then opened them again.
If there was no retreat, only one path remained.
“Everyone, over here.”
At Ryan’s low voice, the gazes of those who had been holding their breath converged on him.
The Detachment gathered first. Behind them, the terrified ordinary Gladiators shuffled after, hesitant and unsure.
Ships were splintering all around them, men were being run through by blades and devoured by demonic beasts, yet this galley alone remained intact.
Ryan slowly swept his gaze over the faces gathered before him.
Then his eyes came to rest on one spot.
“You.”
The Gladiator he had singled out stiffened. He was the man clutching a spear in his hands.
“Give me that spear.”
“Wh-what? Ah, yes!”
The Gladiator, who had handed over the spear without thinking, blinked rapidly.
Ryan gripped the spear shaft once to gauge its weight, then turned to the gathered crowd and spoke.
“I’ll say three things, starting now.”
Even in the middle of a chaotic battlefield, his voice pierced the din with an unsettling clarity.
“First, when I signal, everyone drops flat. Not just your movements, but your very breathing must be kept quiet.”
“…”
“Second, forget your original targets. From now on, we take down the flagship banners of the five ships remaining, excluding the two the Sea Serpent destroyed and our three Alliance ships. That’s the only goal we have here.”
Not defense, but offense.
And with only twenty-eight of them.
Despite the bewildered expressions on the Gladiators’ faces, Ryan carried on.
“Lastly, the third. Everything here must be done swiftly. When it’s urgent, improvise as needed, but fundamentally, follow my orders without fail.”
It was a brief speech.
Drop when I signal, hunt the flagship banners, follow every instruction to the letter.
Yet that very brevity jolted the Gladiators’ frozen minds awake. In the midst of unpredictable chaos, it was the only thing that was clear.
And it came from none other than Ryan.
The Detachment trusted him for the skill they had witnessed during training, while the ordinary Gladiators drew confidence from the memory of him leading newcomers and toppling a Squad Leader.
“Wait, hold on a moment.”
Just then, Aries raised his hand.
“Taking down five flagship banners, fine. If we just sit here, we won’t come out of this well anyway. But what about our flagship banner? It’s stuck right here on this ship. If they plunder this place while we’re out attacking, it’s all over, right?”
It was a fair question.
If a flagship banner fell, every Gladiator belonging to that ship was eliminated.
That was the rule of this naval battle.
But Ryan calmly shook his head.
“Who said we’re leaving it here?”
“Huh?”
“You said ‘flagship banner.’ You never said it had to be a ship’s banner.”
“…”
Aries’s jaw dropped halfway.
Ryan strode to the stern, seized the pole jammed into the deck, and yanked it free.
The Sea Wolf’s flagship banner came loose from the ship.
“I’ve never heard a rule that says it has to stay stuck in the ship.”
“But nobody pulls it out, though.”
“That’s only because defending from the hull is the safest bet. But is that still true now?”
Aries and the gladiators around him stood with their mouths agape.
It was a blind spot in the rules.
Everyone had been planting the banner in the hull as a matter of course, but Ryan saw it as anything but a matter of course. That was all there was to it. From that one simple idea, they had gained room to maneuver.
Ryan tossed the banner he’d pulled free to Aries.
“You carry it.”
“Huh? Me? Wait, me?”
Aries caught the pole by reflex, his face twisting in disbelief.
“Why me? This is a target, plain and simple. Everyone’s going to come straight for it.”
“Yes. All eyes will be drawn to that flag.”
Ryan settled the spear over his shoulder and answered without a hint of hesitation.
“That’s exactly why you should be the one holding it. Stand in front of this crowd and defend the flagship banner as a gladiator. You said you wanted to be champion, didn’t you? Where could you find a better stage than this?”
“…”
“And from the defender’s side, this works better too. The more attention gathers on the flag, the easier it becomes to move around outside of it.”
Bait and stage, all in one.
Aries glanced down at the pole and then, before he could stop himself, gave a short laugh.
“…I swear, I never win an argument with you.”
“Got a complaint?”
“No. It’s perfect.”
As he readjusted his grip on the pole, fear was gone from Aries’s eyes, replaced by a fire.
Ryan nodded at him, then turned and headed toward the bow.
Only one thing remained.
Creating the optimal conditions for launching an attack.
Ryan spun the spear in his hand a few times and murmured the activation word under his breath.
“Siegfried.”
Saaaah—
The Magic Bracelet on his wrist resonated, giving off a faint tremor.
Then the familiar energy began to stir in Ryan’s senses as well.
Aether: an innate power that exists everywhere in the world, yet cannot be wielded by just anyone.
Ryan forcibly drew a single thread of Aether in contact with the bracelet, then channeled it straight into his right arm.
Of course, it wasn’t the proper method.
Improvising like this was no different from tearing apart the channels that had been laboriously carved out through Qi Circulation.
But the situation was urgent, and this was no time to fuss over proper methods.
Goooh—!
He could feel an unprecedented power settling into his right arm, where the energy had condensed.
Then Ryan’s distinctly sharp senses, divided into red and white, spread across the surface of the lake.
Ryan slowly took his stance.
Left foot planted forward. He twisted at the waist and drew the spear back to his ear. His gaze stayed fixed on the dark blue-green back of the sea serpent hunting the Gladiator who had fallen into the water.
“C-Captain? You can’t be serious…”
Yaric sensed what was coming from that posture alone and stammered.
But Ryan gave no answer.
“Hrrrah!”
He simply threw.
Crack!
His right foot, driven down hard, sank into the deck until the planks caved inward beneath it.
Whoosh!
The streak of light that followed shot out flat, skimming across the surface of the water.
Thunk!
It buried itself straight into the sea serpent’s back.
The brutal force carried by the spearhead tore through the hard scales and drove deep beneath them.
Kyaaaaaah—!
The lake churned and turned over.
The sea serpent reared, writhing wildly. Each time its massive body lashed the water, a column of spray as tall as a house erupted into the air.
Then the demonic beast’s gaze, blazing with pain and fury, swung toward the direction the spear had come from.
The center of the arena.
Right into the heart of the chaos, where ships tangled together in a scene of utter carnage.
Phwaak!
In an instant, the serpent’s head plunged beneath the surface, kicking up a great burst of spray.
Then it began to glide forward in silence, showing nothing but its enormous shadow. With the spear still lodged in its back, it made straight for the center.
“It’s c-coming this way!”
Ryan showed no reaction even to a Gladiator’s cry that was nearly a shriek.
He already knew. No, from the very beginning, this was the goal.
‘If the board is tilted against us anyway.’
Then overturn the board itself.
To break the Flagship Banner with a small force, they had to make full use of the art of surprise. But the enemy would also guard the Flagship Banner with special care, so it wouldn’t be easy.
What he needed, then, was chaos.
“Everyone, get down!”
At Ryan’s shout, the Gladiators dropped flat on their bellies like frogs, instinctively, without a moment to question him.
Having confirmed that, Ryan lowered his stance and fixed his eyes on the enormous shadow beneath the water, charging toward the center of the arena.
The sea serpent’s target was clear.
The loudest place, the place where the most people were crowded together.
Right at the center, where the Rhodus and Trident galleys were locked together in close-quarters combat.
Kwaaang!
Its massive body burst up through the water and shoved the two entangled galleys aside, hull and all.
Gladiators who had been trading blows on the tilted decks tumbled into one heaped mass. Even in that tangle, they kept thrusting their weapons at one another.
“Aaaargh!”
“Gkk… gah…”
Fresh crimson spread across the chaos like paint over a canvas already in ruin.
The ship Ryan rode in was eerily silent. Everyone lay flat against the rail, holding even their breath. Because of that, the Serpent’s attention was fixed entirely on the center, where the screams boiled over.
It was the opening they had been waiting for.
‘Let’s do this.’
Ryan’s Black Eye settled, cold and still.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————