Reborn as a Sword Master - Chapter 25
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Reincarnated Swordmaster, Chapter 25
Exchanges between gladiator schools were not common, but they were not unheard of either.
And it wasn’t only about the alliances formed in the arena.
Schools compared training methods, lent or taught what the other lacked, and all the while waged a fierce underwater battle of their own, probing for the true measure of their rivals.
Of course, every such exchange began with a welcome banquet.
Food and liquor were laid out, and everyone sat together to loosen the tension and the formality between them.
Of course, that was only the stated purpose, in name alone.
“Hey, I hear your swordsmanship comes down to one of two things, doesn’t it? Stab or get stabbed. Lucky you. At least you’ll get to die feeling good about it, right?”
Yaric drained his mug, then slammed it down with a loud *Bang!* and snickered.
He’d said it with a deliberate distance between them, aimed at the crimson-clad men across the table: the gladiators of the Berso Gladiator School.
Raucous laughter burst out. A few who had joined in the mockery gripped the edge of the table and rocked their hips back and forth in a vulgar way, jeering.
Of course, the other side wasn’t about to just sit there and take it.
“That’s why you’re so ignorant, you bald bastard. Your face is the only blank canvas you’ve got to sell.”
A Verso gladiator with his hair slicked neatly back with oil curled his lip in a sneer.
This time, laughter erupted from the opposite side, just as before.
Scowling at that, Yaric shoved his chair back and shot to his feet. The scars etched across his brow and cheek twisted into an even uglier shape, as a bonus.
“Are you done talking, you pale-faced punk?”
“Want me to keep going, octopus head?”
“Fine, go on then. I’ll chew you up and spit you out.”
“Like I’d ever be scared of you.”
By now, Haral, who had been seated there to keep order, shook his head.
“Cut the crap and knock it off.”
At that razor-edged warning, the two gladiators sat back down as though they’d agreed on it beforehand.
But the staring contest didn’t end there. Yaric sneered, picked up his mug, and drained it in one unbroken pull; the Verso gladiator, refusing to be outdone, lifted his own glass and poured it straight down his throat.
One mug, two mugs, three mugs.
In the end, Yaric hauled over an entire beer keg and plunged his head into it, and the Verso gladiator was the first to back down.
“…Savage bastard.”
“*Hic!* Go on and, *burrp!* drink your wine like a girl… *gurgle-urrrgh!*”
Before long, Yaric was spraying beer from his mouth like a fountain.
Watching the scene from a corner table, Aries shrugged and turned his head away.
Then he asked the man seated across from him, who was leaning back against the wall.
“He’s full of energy, isn’t he?”
“Or is he just foolish?”
Ryan answered with a faint smile, then folded his arms and asked in return.
“Anyway, you actually came after all.”
“They’re promising to make me a Champion. Wouldn’t I have to desert just to get here?”
The sight of him smoothing back his hair with one hand as he smiled made Ryan’s brows draw together.
“A Champion, huh… I’ll try, but I can’t promise anything.”
“As long as the problem isn’t on your end, I don’t mind. If I’m the one who falls short, who else would I blame?”
His attitude could not be faulted.
Still, a good attitude alone never made a Champion.
What would stand in the way of making Aries a Champion? Ryan tilted his head and fell into thought.
“Conditions for becoming a Champion.”
Ever since the encounter with Aries in the bathhouse, Ryan had gathered scraps of gossip here and there, and after turning the matter over for a long while, he arrived at a conclusion.
Even if the knights currently wielded mana, that didn’t mean they had to become mages. More precisely, it came down to forming a body suited to the Demonic Weapon.
Then what else was needed?
A sturdy body? Wasn’t that already a requirement met by everyone here? Swordsmanship? Whether skill with a blade had anything to do with mana was anyone’s guess. And talent, after all, was something decided from the moment of birth.
In the end, everything boiled down to one thing.
‘Can I make the Empire itself step forward and offer its support?’
That was the crux of the matter.
Talent was closely tied to bloodline, to be sure, but there were always exceptions. Geniuses were born even in the slums.
The problem, however, was that the Empire strictly controlled the number of knights. It didn’t seem willing to bestow masterpieces and power simply because someone had talent.
In the end, that meant that to become a knight in this age, at the very least, the Empire’s permission was indispensable.
Masterpieces, in particular, could artificially compensate for a user’s lack of aptitude for mana, so the Empire could be all the more selective about whom it picked.
‘Then the answer is…’
For Aries to become a talent the Empire’s eyes would find irresistible.
To do that, he had to rise above all the other candidate gladiators and stand at the very top.
Ryan turned toward Aries, whose expression was already steeped in anticipation, and opened his mouth.
“First things first. In this Mock Naval Battle, you have to seize the Flagship Banner of Trident yourself.”
“…Excuse me?”
The eyes that had been brimming with expectation narrowed in an instant. Aries repeated the words back, his look plainly saying he had heard wrong.
“What do you mean by that?”
From Aries’s point of view, it was not unreasonable for him to be dumbfounded.
He had come here hoping to learn some of the marvelous swordsmanship that had brought down Yabrik, and now he was told to win a Mock Naval Battle. And to take the enemy’s Flagship Banner personally? From Trident, of all the notorious people?
“The Mock Naval Battle was just a pretext, wasn’t it? So we could train together away from prying eyes. That’s how I understood it.”
“Of course that’s included. Let’s call the Flagship Banner a secondary objective. You said you wanted to become a Champion, didn’t you? Then you’ll need achievements that won’t embarrass you anywhere you’re put on display.”
“…That isn’t a one-on-one duel. There are more variables than I can count. What if I die or get crippled during the Mock Naval Battle? What then?”
“Exactly that. You die, or you get crippled.”
At Ryan’s calm reply, Aries’s eyes sharpened.
“That’s not what I expected, and frankly, it makes me a little uneasy.”
Ryan let out a snort without meaning to at his words. For some reason, Eldred came to mind. Had he looked this clumsy, too, back when Eldred saw him?
“Listen closely, Aries. I don’t know what you were expecting from me. Did you want some secret sword art that lets anyone cut down a man after a month of watching and learning? It’s a childish notion, but imagination is free, so I won’t hold it against you. What matters is that even if such a technique existed, you wouldn’t be able to learn it.”
“…Why not?”
Ryan exhaled a short breath, as if exasperated.
Why not, indeed.
Because you can’t sense aether.
And even if you could, the moment it was discovered, the Empire would mark you for elimination.
But Ryan was not foolish enough to explain it so plainly.
“Because I don’t know. How am I supposed to teach something I don’t know about, some grand swordsmanship like that?”
It was an excellent excuse.
Sure enough, Aries asked back with the look of a man whose energy had drained away.
“No, but you knocked down Yabrik…”
“What kind of grand finishing technique do you think I used to take down Yabrik? I never said anything like that. Didn’t I tell you everything back in the bathhouse?”
“You said earlier that you struck quickly while the opponent was off guard, didn’t you?”
“You remember well.”
“Are you joking?”
“Does it look like I’m joking?”
“That was just an excuse you threw together before we’d agreed on a deal, wasn’t it?”
“If it looked that way, I’m sorry. But I meant every word. As I said before, the Mock Naval Battle exists so that you can meet the conditions to become Champion, so you should press on with your sights set on victory. Along the way, I’ll teach you everything I know about how to handle your body and your weapon…”
“Damn it. I’ve wasted my time.”
Aries cut Ryan off.
Aries’s mood had turned sour in an instant. He rose from his seat and glared down at Ryan, the gentleness from before nowhere to be seen, his eyes now carrying open contempt.
‘Well, I suppose it’s strange to take his word for it so easily.’
Ryan had been lost in thought, but soon gathered his mind and slowly opened his mouth.
“Then see for yourself, given time.”
“…What?”
“That Secret Sword Art you claim I have without knowing it. Go ahead and draw it out. I can’t make heads or tails of what you want from me.”
“So if you won’t show it, that’s the end of it, isn’t it?”
“Don’t you see the situation we’re in? If your story holds, I’m carrying some Secret Sword Art I don’t even know about, and if I keep it hidden, no ordinary swordsmanship will get me through the Mock Naval Battle.”
“So you’re asking me to sit tight and wait until then?”
“Then what exactly do you want to do?”
“Seems like one bout would settle the matter right away.”
Ryan let out a small sigh.
A fight, huh. I suppose that’s just what you’d expect from a Gladiator.
Though once the two of us actually squared off, it would probably turn into more of a training bout than a real fight.
“I don’t think there’s any need for that.”
Ryan shook his head and refused.
It wasn’t that he was afraid or trying to dodge out of fear.
It was for Aries’s sake. He was supposed to be making him Champion, so there was no reason to smash him to pieces in front of everyone and leave him with a stain on his name. Not that Ryan could simply let him win, either.
Ryan weighed the situation coolly, but Aries’s eyes only grew colder.
“If you didn’t want to teach me, you could have just said no. Did you have to lie so much? So now I’m supposed to keep quiet and wait for the Mock Naval Battle? It looks to me like you just mean to use Verso’s name and my reputation. Disgusting. What’s the difference between you and the Empire? As far as I can see, you’re exactly the same.”
Oh, that one stings a little.
Ryan slowly raised his head. Then he tilted it and looked Aries straight in the eye.
Aries, who had been swaggering just moments ago, sucked in a breath without meaning to the moment his gaze met Ryan’s.
Something rose up like a creeping mist and seemed to constrict his whole body. Especially those Black Eyes, those jet-black eyes staring at him, made it feel as though his mind was being drawn in, and Aries clenched his teeth.
“Do you have something to say?”
“Aries, you’d better watch your mouth.”
Despite Ryan’s cold warning, Aries forced a sneer onto his face.
“Well, I don’t think I’ve said anything wrong…”
Crack!
The restaurant, which had been roaring with drink and song, fell silent.
The Gladiators and instructors of both schools all stopped moving at once, every one of them turning toward the sound.
There stood Aries, his head snapped to the side, and on his flushed cheek were three or four raking scratches.
Thud!
Then came a leather glove dropping to the floor, and beads of blood welling up across skin that had been smooth only moments before.
“Fine. If that’s what you want, I’ll accept.”
As the silence broke, Aries whipped his head around, his face twisted with fury. Ryan had risen from his seat without him noticing, and even in the dim room, his Black Eye gleamed coldly.
“A duel, Aries.”
Ryan’s declaration rang out, calm and unhurried.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————