Reborn as a Sword Master - Chapter 17
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Reborn Swordmaster, Chapter 17
The moment he stepped in, a gasp rippled through the room.
“…”
The woman leaning against the bookshelf slowly lifted her head.
Her hair was an ordinary shade of orange. Her features were plain, and so was her outfit.
Stand her on a city street and you’d brush past ten like her in an hour. Everything about her said outsider, someone who had never quite made it into the mainstream.
She pulled her hand from the shelf and leaned back into her chair, unhurried.
Then she crossed her legs, toyed with the teacup on the table, and spoke with a meaningful look on her face.
“How did you know?”
The sound of breath being drawn in spread from every direction.
The strength of the reaction made Ryan wonder.
Were they all in on it together, trying to deceive him?
Collecting himself, Ryan gave a slight nod.
“Because you’re a wolf, aren’t you.”
Ryan tapped the tip of his nose lightly, twice, and the woman’s expression turned odd.
Smiling at that, Ryan turned only his head to look at the high seat set before the tapestry.
The woman seated there still rested her hand on the armrest, her chin propped up, wearing an unreadable expression.
Looking at her, Ryan spoke in a low voice.
“You weren’t breathing.”
“Can you see that?”
“In a fight to the death, you have to watch your opponent’s breathing closely. That’s how I could tell.”
“You do think like a gladiator. But from that alone?”
“Unlike the others, one person was clearly tense…”
Ryan let his words trail off and glanced at a maid standing a few meters away.
Under that look, the woman gave a small, startled flinch.
“…The tea and the book the young lady is enjoying were also good hints. They suit the refinement you carry.”
It was a lie. Refinement, my foot. He didn’t care in the slightest.
Still, of all the teacups on the countless tables in this vast hall, the scent tickling his nose came from this one secluded table alone, and that was what mattered.
Hearing Ryan, the woman tapped the handle of her teacup lightly, twice.
“So you know what this is?”
“Nocturne Bloom. A tea leaf that grows only in the shade of the frozen northern wastes. Am I right?”
Her eyes widened just a little.
“You’re more learned than you look.”
No wonder. Eldred was an aristocrat and a fanatical tea lover.
As his squire, I’d been forced, more or less, to make my way through countless teas. Tea after battle was one of his few pleasures, after all.
And the books sprawled across that table had been decisive too.
[Provincial Terrain and Logistics Statistics Almanac]
This was a salon, a place that could fairly be called a stage for social life.
Yet here she sat alone in a corner, reading, in a place meant for mingling, and not just any book but one with a title that dry.
If that was the case, there were only two possibilities.
Either she was an eccentric who didn’t care what others thought.
Or she was a person of power who could afford to ignore what others thought.
If it were the former, I would never have been invited to the salon in the first place.
If it were the latter, the answer comes easily, since I already know who hosts this gathering.
It wasn’t a difficult guess.
“Ah, my apologies for the late introduction.”
As she finished speaking, she flicked her fingers lightly.
At once, the woman who had been seated at the head of the table vanished, as if she had never been there at all.
When Ryan turned his head back after confirming it, a woman with familiar crimson hair was gazing up at him with the same dark red eyes.
It was magic.
From the moment he’d guessed that the figure seated at the head was an illusion, he had suspected the woman before him wasn’t her true form either, but Ryan had not expected a transformation so seamless.
Unlike the vanished illusion, though, she wore no gown, only a peculiar uniform and trousers.
“I am Sevanne Eisenhart, master of Arcana Saintum and host of today’s gathering. And you?”
Arcana Saintum.
So that must be the name of this otherworldly realm.
Ryan made an effort not to smile, not even by accident.
“Ryan, Gladiator of the Rodus Academy.”
“Looking up at you is making my neck uncomfortable. Please, have a seat.”
Screech.
With a wave of Sevanne’s hand, the chair across from her slid back, clearing a space for him.
Then, with a slight crook of her slender fingers, a teacup drifted toward him, and when she turned her palm over, a teapot tilted and poured with a soft trickle.
Ryan sat down across from her without fuss.
Until then, the hall had remained wrapped in silence. Only the two of them spoke, their voices piercing the stillness now and then, and Sevanne arched one eyebrow slightly and flicked her fingers again.
“…”
At that, the melody changed, becoming higher and more dazzling.
The musicians looked flustered, but as seasoned professionals they adapted to the instruments that had been arbitrarily switched and smoothly picked up the performance.
“Oh my, is that so?”
“The leather imported from the Komo Province in the south the other day…”
At the same time, the atmosphere shifted in an instant, as though nothing had happened at all.
The guests gathered in the hall began chatting among themselves in small groups, and a few even danced lightly at the center of the floor to the altered tune.
Watching this, Sevanne let out a small sigh.
“What a pity.”
“Which part do you mean?”
“The stand-in was quite effective, but now, because of you, it won’t be so easy from here on.”
“I’m afraid I’ve caused you trouble without meaning to.”
“Quite a bit, yes.”
Sevanne folded her arms, looking faintly annoyed.
Ryan turned his head to gaze at the bustling grand hall and spoke.
“Is it because of the newcomers who were invited?”
“You have a sharp eye.”
At the same moment, her dark red pupils swept over Ryan from head to toe.
“It’s truly a bother. Every time newcomers arrive, they kneel before me, and I have to welcome them. If that ended there, it would be fine, but the guests go on to recite the long history of their families, praise the Empire, and extol my beauty and my gown. It’s tedious, but that’s protocol. Still, with magic it’s simple. The illusion can nod along on its own, agree at the right moments, and welcome them just enough. Then they’ll be none the wiser.”
“And so you find your rest here, efficiently.”
At Ryan’s words, Sevanne smiled faintly for the first time.
“Yes, indeed. Efficiently.”
Tap, tap. Sevanne drummed her fingers against the teacup once more and turned the conversation.
“So, what is it you want? Having defeated Yabrik, you’d like some suitable praise? I don’t much care for poetry recitals, though. I could invite a refined poet to my next gathering, but there’s no guarantee you’d be in attendance. Patronage is out of the question as well. I’m sorry, but that would ultimately be meaningless.”
Meaningless.
The meaning wasn’t hard to grasp. From what Ryan had heard, the Imperial Colosseum held a share of the Minister of Finance’s power. If a Gladiator under its roof received patronage from a Military Affairs Officer, then, by any reasonable measure, there’d be no reason for the Minister to keep that Gladiator alive or let him grow.
And if that Gladiator were made a Knight and absorbed into the Military Affairs Officer’s ranks, it would be like watching a rival’s faction swell right before one’s eyes.
Sevanne had put her finger on exactly that, and Ryan understood it without much trouble.
In truth, he hadn’t wanted anything in particular to begin with.
He had only hoped to learn where the Rose Gladiator had gone, and he’d come face to face with Sevanne simply because he’d had to pay his respects to the host.
“But.”
At that moment, she picked up the thread.
“Since you’re a guest who has come here, I can certainly offer you some small gift. Your footsteps today mark your first step into proper society, and that will lend weight to the prestige of Arcana Saintum, won’t it? Every first time is precious. So, Gladiator Ryan, in exchange, is there a Masterpiece you’d like?”
Masterpiece.
At those words, Ryan drew a deliberate breath.
From what he had heard, Demonic Weapons designated as Masterpieces were managed under strict oversight by the Empire’s Military Affairs Officers.
And the woman before him was both a daughter of a Military Affairs Officer and an accomplished Mage. It was hard to believe the two weren’t connected.
“Forgive me, but might I ask exactly what you have in mind?”
“Exactly what it sounds like. Shape, kind, ornamentation, it’s all open. Is there any object you think of as a symbol of yourself? If so, I’ll take it into consideration. Though it seems you’ve already been set in stone as the White Wolf. Still, being able to choose at all is a precious opportunity.”
“Aren’t Masterpieces reserved for Champions alone?”
“Of course, only if you become a Champion, and only if you win. Is that too presumptuous? I assumed you came here with that kind of ambition.”
He was a Knight who didn’t use Mana to begin with, so what use would a Demonic Weapon be to him? At the same time, a worry that Ryan had pushed to the back of his mind began to surface.
If he kept enduring within the Academy, he would eventually become a Champion.
But in that case, he would be bestowed a Masterpiece. It was the very symbol of the Empire’s oppression and control over Knights.
When that time came, could he really refuse a Masterpiece?
‘Unlikely.’
He would have to find a way.
Just then, something surfaced in Ryan’s mind.
‘Regrettable, huh…’
A moment ago, Sevanne had said that patronage, though regrettable, was meaningless.
Because even if one were to receive patronage, there would be no way to survive.
And paradoxically, that also meant that if another opportunity were given, there might be a way to make a move.
“If you become a Champion, you’ll have to give up your standing as a Gladiator.”
“Naturally. A poor precedent has already been set, after all.”
She must be referring to Yabrik.
Yabrik had become a Champion yet chose to remain a Gladiator rather than live as a Knight. The Empire must have been left with quite a headache because of it, so they wouldn’t repeat the same mistake.
Sevanne’s head tilted slightly.
“I don’t quite understand what you’re trying to say. Please, get to the point.”
Ryan bowed his head slightly and spoke.
“I hesitated, wondering whether it might be discourteous. To put it plainly, my goal is not to become a Champion.”
“…You mean to refuse the Empire’s favor?”
“Please forgive my rudeness. I neglected to explain that there is something I wish to accomplish first.”
“Forgiven. Then let me ask again. What is this goal of yours?”
“I want to conquer every arena in the Empire, not just the one in the Imperial Capital.”
There must be arenas beyond the capital, too.
Looked at one way, it’s an obvious guess. The Empire is vast, after all.
I couldn’t say for certain, but the Empire is likely reaping considerable rewards from its arenas.
Surely the Empire has countless major cities. For the Empire, there’s no need for the capital alone to monopolize the efficient control of its subjects and the enterprises that squeeze wealth from them.
Of course, the far-flung frontier regions, bled dry for the sake of the capital, must be excluded. Even so, the number would hardly be small.
‘The scale may differ, but they must exist. If only for Judgment’s sake.’
Judgment, the Imperial Colosseum of the capital, exists for the most exalted nobles of the Central Empire and the highest tiers of society.
The matches staged there had to always be the finest, and to achieve that, meticulous preparation and testing would be required.
In other words, for the sake of the capital itself, there had to be somewhere that experimental ventures could be tried.
“…Conquer?”
Sevanne murmured, her brows drawing together slightly.
All at once, something faint and hazy seemed to surface in her mind, close to grasping yet always slipping away.
Seeing her like that, Ryan gave a slight nod.
‘You’d do well to think it over, Sevanne Eisenhart.’
The capital’s arenas belong to the Minister of Finance, but it’s the Military Affairs Officer who truly controls the provinces and the borderlands.
Given that, how would a member of the Eisenhart Family, bound to keep the Minister of Finance in check, receive the words she had just spoken?
I want to conquer every arena.
At first glance, it’s nothing more than the reckless declaration of an ambitious Gladiator. Giving that declaration its bones and flesh is the work of seasoned politicians.
‘The die is cast.’
A filthy political struggle, with me at its center.
If I play it well, it could turn around and become the compass that guides me out beyond the capital.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————