Pretending to Be Human Is Exhausting Again Today - Chapter 171
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Still struggling to pass as human, even today… Chapter 171
* * *
Prince Franz’s army tore across the Empire without slowing.
The road to Jeina’s Direct Dominion was long and treacherous, yet their pace never faltered. If anything, it quickened the closer they drew to their destination.
That was because Franz’s harassment grew more relentless by the day.
“Any man who falls behind is unfit to be a soldier, and I will abandon him without mercy!”
He meant every word. Whenever a soldier showed signs of being unable to keep up with the march, Franz cast them out regardless of whether they were green recruits or seasoned veterans. He even handed down punishments alongside the expulsions, driving his men harder and harder.
Franz had always had a violent temper, but he had never been the sort to make such a reckless choice.
Even his most loyal aides were troubled by the change in him.
The noble patrons who had been championing him as the next Emperor were especially shaken.
He had been named a leading candidate for the throne even while doing nothing at all, and now he was making a move this rash?
Unable to stand idly by any longer, the nobles came to the army in person to offer their counsel.
“Your Highness, I would advise reconsidering this march. If Princess Jeina has offended you, there are other ways to see her punished.”
“You needn’t concern yourself with the rumors about Princess Deina. A saintess? Surely this sort of false performance will be exposed before long.”
But Franz’s conviction did not waver. He fixed the nobles with a steady gaze and spoke.
“This is not some petty squabble over feelings. Those two are heretics who have treated the doctrine of the Empire and the Sun Cult with contempt. This Holy War will not stop, not for anything!”
Franz, who had hardly bothered to pray before, now carried himself like a martyr from some legend.
Even his lovers had been pushed away, and watching him, the nobles let out sighs that sounded almost like mourning.
‘His eyes have changed completely. I can’t tell what caused it… but Prince Franz is finished.’
Before long, some began to pull away from his faction. They feared that if they stayed entangled with him any longer, the fallout would come crashing down on them too.
And naturally, word of all this reached his betrothed, Karin.
“His Highness has actually started a Holy War?”
The Count’s Family of Jorn, Karin’s house, sat right along the route Franz was marching. As a result, she had watched with her own eyes as his soldiers trudged past, battered and worn down by the relentless forced march.
To uncover the truth behind this absurd situation, Karin went to see Franz herself. His army was just then preparing to make camp.
“Prince Franz!”
“Karin, is it.”
Under Franz’s indifferent stare, Karin stammered out her question.
“What is going on? A Holy War? Even if this is about the succession struggle, this is simply too much…”
“You’re no different from the other nobles. You think I started this Holy War over a mere seat in the succession?”
“W-what?”
It was hard to believe those words had come from the mouth of a man who had clung so desperately to the position of Crown Prince. Franz snapped at the speechless Karin.
“This is a war for justice. It is none of your business, you who have no faith.”
“N-no faith? I believe in the Sun God too, I—”
“I don’t need your excuses. Get out. If you dare to obstruct me, I won’t spare you, even as my betrothed.”
“…”
Franz had Karin driven out beyond the edge of the campsite.
Karin was left speechless.
Though he had treated her, his betrothed, with contempt, he had at least kept a basic measure of courtesy whenever they met face to face.
But now it was different.
Franz looked at Karin with blank eyes, as though she were nothing more than a stone by the roadside.
‘This is strange. It isn’t like the Prince at all. What could have happened for him to…’
Even having been threatened to stay away, she could not simply turn around and leave.
She tried to step back into the campsite to speak with Franz again.
But someone stood in her path.
“Come now, are you really going to ignore the Prince’s warning?”
“You are…”
“I am Ben, the Prince’s personal priest.”
She had never seen this priest before. She had never even heard that Franz kept a personal priest, and the moment she laid eyes on him, Karin felt a strange sense of déjà vu.
She was certain she had never met him, yet it seemed she had crossed paths with him somewhere in the Imperial Palace.
‘No, that’s not what matters right now.’
Steeling herself, Karin feigned a firm voice and spoke.
“Move aside. I am Prince Franz’s betrothed, and I have every right to speak with him alone.”
“But the Prince has said he does not wish to see you, has he not?”
“There’s been a misunderstanding, that’s all. Once we talk, he’ll surely withdraw his order.”
“You’re more stubborn than I’d been told, my lady.”
Ben let out a sneer.
“The Prince’s resolve is unshakable. Don’t waste your time. Return to your domain. You must have anticipated from the start that he would never heed a lady’s words.”
His tone suggested he knew exactly how Franz treated Karin.
Scorned by a priest who wasn’t even a nobleman, Karin’s face flushed crimson for a moment. But she did not step back.
“Even if Your Highness looks down on me, I cannot back away.”
“And why is that?”
“Because it is my duty. If Prince Franz is heading down the wrong path, then as his fiancée, it is my role to set him right from his side.”
“……Hmm.”
For a moment, Ben seemed at a loss for words, staring fixedly at Karin.
Then he murmured, his voice tinged with interest.
“So even a man like that can judge a person’s worth. I’m rather partial to that sort of temperament.”
“Excuse me?”
“Oh, never mind. Allow me to ask you one thing, my lady. Do you truly think someone like the present Prince Franz is worth devoting this much devotion to?”
“……!”
Karin’s expression hardened at the unexpected question. Ben smiled, seemingly delighted to watch her face.
“Forgive my bluntness, but at present, His Highness is like a sinking ship. If things continue this way, he’ll be lucky to keep his title as prince, let alone the position of heir. If you were to sever ties now, this might be the best time to do it.”
“…….”
“I’m a priest who hopes that a noble soul such as yours will find happiness. So please, go find a new love…”
At that moment.
Smack!
Karin’s palm struck Ben’s cheek hard. The mask was knocked askew, and Ben’s face snapped to the side.
“You…”
After catching her breath for a moment, Karin spoke in a low voice, barely holding back her fury.
“How dare you. To insult the noble status of Prince Franz, and his ideals, so brazenly. As his fiancée, I cannot let this pass.”
“…….”
“He has merely lost his way for a while. Prince Franz is destined to become Emperor someday. Compared to such a great achievement, my happiness and my love mean nothing. This is a responsibility I have resolved to endure. ……But.”
Though her hand trembled and her voice wavered, unaccustomed as she was to violence, she paid it no mind and went on.
“No one like you has the right to judge that worth. This feeling, this humiliation, is mine alone. I am not the least bit grateful for your pity.”
A fiancée who was not loved.
A political engagement forged to secure the position of heir.
She could bear any ugly epithet they might attach to her. Making her spouse Emperor and raising her family’s standing was the very purpose of her life.
Some might laugh at it as a stale, stifling way to live.
But there was no help for it. It was the only way of living she had ever known.
“Ha, haha.”
Ben stroked his cheek and slowly turned his head back.
Her reasoning was full of holes, and her philosophy of life was foolish, yet Ben kept laughing, as though he found her all the more appealing for it.
“What a remarkable woman. I’m moved to meet someone as resilient as you once more.”
“You…”
Karin looked at Ben’s unmasked face and widened her eyes.
‘A woman? And her face…’
Ben’s face was almost too beautiful. From the deep-set eyes and lips that stood out even in the darkness, to the straight nose and flawless skin, he looked less like a person and more like a statue sculpted by the God of Beauty himself.
A face that transcended gender. Her anger faded in an instant before such dazzling beauty, and as Karin’s lips parted without a word, Ben suddenly clasped her hand.
“I’ve changed my mind. I meant to send you back, since I didn’t want to create needless victims… but as thanks for showing me such a splendid sight, I’ll grant your wish. I’ll let you watch from the best seat in the house.”
“W-wait a moment. Are you really a priest?”
“I am, indeed. Though the god I serve may differ a little from yours.”
Smiling with a crinkle at the corners of his eyes, Ben took hold of her and headed for the campsite.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————